Hilti reports sales increase despite “challenging year”

20/03/24-FR-English-NL-footer

Hilti annonce une augmentation de ses ventes malgré une « année difficile »

Image- HILTI

Le groupe Hilti a enregistré une croissance de 2,7% de son chiffre d'affaires en 2023 à 6,5 milliards CHF (6,7 milliards d'euros) et une augmentation de 5,3% de son bénéfice d'exploitation à 770 millions d'euros.

Les variations des monnaies locales ont augmenté de 9,1 % sur l’année, malgré ce que la société décrit comme des « incertitudes économiques et géopolitiques ». Hilti a déclaré qu'un effet de change négatif de 6,3% était dû à l'appréciation du franc suisse.

Son marché principal en Europe, qui a représenté 3,3 milliards de francs suisses (3,4 milliards d'euros) de chiffre d'affaires, a connu une croissance de 8,7% en monnaies locales, principalement tirée par « une forte contribution de l'Europe du Sud », a déclaré Hilti.

Dans l’ensemble, la région Asie-Pacifique a connu la plus forte augmentation des ventes, soit 13,8 % en monnaie locale, tandis que la Chine a noté une « lente reprise après les confinements liés au COVID-19 ». Parallèlement, son segment Europe de l'Est/Moyen-Orient/Afrique a augmenté de 3,1% malgré l'impact du conflit en Ukraine.

C'est également une évolution positive pour la région Amériques, son deuxième marché, qui a enregistré une hausse de 9,1% à 1,87 milliard d'euros.

Hilti a déclaré que le lancement de sa gamme sans fil Nuron en 2022 était un « facteur de croissance important » couplé à l'introduction de 30 nouveaux outils sur le marché.

Parallèlement, l'entreprise a augmenté ses dépenses de recherche et développement au cours de l'année de 3,9 % pour atteindre 454 millions de francs suisses (471 millions d'euros) par rapport à 2022 et a déclaré qu'elle « investira continuellement dans l'innovation dans les solutions matérielles et logicielles et dans le renforcement de sa présence sur le marché ». ressources."

Elle a également acquis 4PS Group en 2023, un fournisseur et développeur basé aux Pays-Bas de solutions de gestion d'entreprise pour le secteur de la construction.

Sahangir Doongaji, PDG de Hilti, a déclaré : « 2023 a été une année fructueuse pour le groupe Hilti. Malgré un environnement économique difficile, un franc suisse fort et un niveau d'investissement toujours élevé, nous avons enregistré une forte croissance en monnaies locales et augmenté notre résultat d'exploitation. À l’aube de 2024, nous sommes convaincus que nous pouvons continuer à croître plus rapidement que le marché. »

Pour l’année à venir, Hilti prévoit « une croissance des ventes d’environ 5 % en monnaies locales et un niveau de retour sur ventes (ROS) similaire en francs suisses par rapport à 2023 ». Les prévisions du marché de la construction indiquent un nouveau ralentissement, avec une croissance réelle négative dans plusieurs régions.

Il prévoit également une nouvelle appréciation du franc suisse et une autre année d'impacts monétaires considérablement négatifs en raison des tensions géopolitiques et de la volatilité des marchés financiers.
NJC.© Info HILTI

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20/03/24-English

Hilti reports sales increase despite “challenging year”

Image-HILTI

Hilti Group has reported a 2.7% growth in sales in 2023 to CHF 6.5 billion (€6.7 billion) and a 5.3% increase in operating profit at €770 million.

Changes in local currencies were up by 9.1% for the year, despite what the company describes as “economic and geopolitical uncertainties.” Hilti said a 6.3% negative currency effect was brought on by the appreciation of the Swiss franc.

Its core market in Europe, which accounted for CHF 3.3 billion (€3.4 billion) in sales, saw an 8.7% growth in local currencies, primarily driven by “strong contribution from Southern Europe” Hilti said.

As a whole, the Asia/Pacific saw the biggest increase in sales at 13.8% in local currency, while China noted a “slow recovery from COVID-19 lockdowns.” Meanwhile, its Eastern Europe/Middle East/Africa segment increased by 3.1% despite the impact of the conflict in Ukraine.

It was also a positive story for the Americas region, its second biggest market, which reported a 9.1% increase at €1.87 billion.

Hilti said the launch of its cordless range Nuron in 2022 was an “important growth factor” coupled with the introduction of 30 new tools to the market.

Meanwhile, the company increased research and development spend in the year by 3.9% to CHF 454 million (€471 million) when compared with 2022 and said it will “continuously invest in driving innovation in both hardware and software solutions and building up its market reach resources.”

It also acquired 4PS Group in 2023, a Netherlands-based provider and developer of business management solutions for the construction industry.

Sahangir Doongaji, CEO, Hilti, said, “2023 was a successful year for the Hilti Group. We achieved strong growth in local currencies and increased our operating result, despite the challenging economic environment, the strong Swiss franc and the continued high level of investment. As we enter 2024, we are confident that we can continue to grow faster than the market.”

As for the year ahead, Hilti forecasts “mid-single-digit sales growth in local currencies and a similar Return on Sales (ROS) level in Swiss francs compared to 2023.” It said construction market forecasts indicate further softening with negative real growth in several regions.

It also predicts further appreciation of the Swiss franc and another year of significantly negative currency impacts as a result of geopolitical tensions and the volatility in the financial markets.
NJC.© Info HILTI

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20/03/24-NL

Hilti rapporteert omzetstijging ondanks “uitdagend jaar”

Image- HILTI

Hilti Groep heeft een omzetgroei van 2,7% gerapporteerd in 2023 tot CHF 6,5 miljard (€6,7 miljard) en een stijging van 5,3% van de bedrijfswinst tot €770 miljoen.

De veranderingen in de lokale valuta stegen dit jaar met 9,1%, ondanks wat het bedrijf omschrijft als ‘economische en geopolitieke onzekerheden’. Hilti zei dat de waardestijging van de Zwitserse frank een negatief valuta-effect van 6,3% veroorzaakte.

De kernmarkt in Europa, die goed was voor een omzet van CHF 3,3 miljard (€ 3,4 miljard), kende een groei van 8,7% in lokale valuta, voornamelijk dankzij de “sterke bijdrage van Zuid-Europa”, zei Hilti.

Als geheel kende Azië/Pacific de grootste omzetstijging met 13,8% in lokale valuta, terwijl China een “langzaam herstel van de COVID-19-lockdowns” noteerde. Ondertussen groeide het segment Oost-Europa/Midden-Oosten/Afrika met 3,1%, ondanks de impact van het conflict in Oekraïne.

Het was ook een positief verhaal voor de Amerikaanse regio, de op één na grootste markt, die een stijging van 9,1% rapporteerde tot € 1,87 miljard.

Hilti zei dat de lancering van haar draadloze assortiment Nuron in 2022 een “belangrijke groeifactor” was, gekoppeld aan de introductie van 30 nieuwe gereedschappen op de markt.

Ondertussen verhoogde het bedrijf de onderzoeks- en ontwikkelingsuitgaven in het jaar met 3,9% tot CHF 454 miljoen (€ 471 miljoen) in vergelijking met 2022 en zei dat het “voortdurend zal investeren in het stimuleren van innovatie in zowel hardware- als softwareoplossingen en het opbouwen van zijn marktbereik. bronnen."

In 2023 nam het ook 4PS Group over, een in Nederland gevestigde leverancier en ontwikkelaar van bedrijfsbeheeroplossingen voor de bouwsector.

Sahangir Doongaji, CEO van Hilti, zei: “2023 was een succesvol jaar voor de Hilti Groep. We realiseerden een sterke groei in lokale valuta en verhoogden ons bedrijfsresultaat, ondanks het uitdagende economische klimaat, de sterke Zwitserse frank en het aanhoudend hoge investeringsniveau. Nu we 2024 ingaan, hebben we er vertrouwen in dat we sneller kunnen blijven groeien dan de markt.”

Voor het komende jaar voorspelt Hilti een “gemiddelde eencijferige omzetgroei in lokale valuta en een vergelijkbaar Return on Sales (ROS)-niveau in Zwitserse franken vergeleken met 2023.” Volgens het rapport wijzen de prognoses voor de bouwmarkt op een verdere verzwakking, met een negatieve reële groei in verschillende regio's.

Het voorspelt ook een verdere appreciatie van de Zwitserse frank en nog een jaar met aanzienlijk negatieve valuta-effecten als gevolg van geopolitieke spanningen en de volatiliteit op de financiële markten.
NJC.© Info HILTI

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------