Hitachi Construction Machinery unveils two new Zaxis-7 compact excavators

06/02/24-FR-English-NL-footer

Hitachi Construction Machinery dévoile deux nouvelles pelles compactes Zaxis-7

Hitachi Construction Machinery unveils two new Zaxis-7 compact excavators
IMAGE SOURCE: Hitachi Construction Machinery

Hitachi Construction Machinery permet aux propriétaires et aux opérateurs de contrôler sa dernière gamme de pelles compactes Zaxis-7. Les nouveaux modèles conformes ZX95US-7 et ZX95USB-7 Stage-V offrent aux propriétaires des opportunités d'augmenter leurs profits et de réduire leurs coûts. Leurs caractéristiques améliorées de confort et de sécurité permettent aux opérateurs de se sentir à l'aise dans la cabine tout en étant productifs.

Les puissantes performances des pelles ZX95US-7 et ZX95USB-7 augmenteront la productivité sur le chantier. Plus grandes que le modèle ZX85-6, les nouvelles machines Zaxis-7 sont plus puissantes et offrent une stabilité 10 % supérieure et une force d'excavation 4 % supérieure.

Les coûts du cycle de vie sont réduits grâce au nouveau moteur conforme Stage V, qui ne nécessite pas de système SCR. Cela élimine le besoin d’urée, de remplacement de filtre et d’entretien associé. La toute nouvelle jauge ECO permet également aux opérateurs de contrôler le rendement énergétique et de réduire les coûts.

L'excellente polyvalence des pelles compactes Zaxis-7 peut augmenter vos profits en travaillant sur un plus large éventail de projets. Les accessoires sont rapidement changés grâce au système de support d'accessoires amélioré sur l'écran LCD et au système d'attache rapide prêt en usine, y compris la tuyauterie.

Une variété de spécifications répondront aux exigences de n'importe quel chantier, y compris le choix de flèche mono et en deux parties. La taille compacte, le rayon de braquage court et la distance plus courte entre le godet et la lame leur permettent de travailler efficacement et en toute sécurité dans des zones confinées. Le nivellement et le nivellement peuvent être effectués rapidement et facilement grâce à la lame à angle flottant en option.
Sentir la différence

Les opérateurs apprécieront de travailler dans un environnement de travail parfait avec le Zaxis-7 repensé et à la pointe de la technologie d'Hitachi. Les ZX95US et USB-7 ultra-spacieux disposent d'une cabine de première classe à la pointe de l'industrie, facile d'accès grâce à un niveau d'entrée bas et une large entrée, et disposent d'une disposition améliorée des pédales et d'un espace suffisant pour les jambes.

La facilité d'utilisation provient de la nouvelle conception ergonomique de la console et des commutateurs, ainsi que de l'accès pratique aux commandes. Le mouvement synchronisé entre le siège et la console permet aux opérateurs de se sentir moins fatigués à la fin de la journée de travail.

Pour améliorer la sécurité, les pelles Hitachi Zaxis-7 offrent une vue supérieure sur le chantier. Le système de caméra Aerial Angle offre une vue exceptionnelle à vol d’oiseau à 270 degrés, et les opérateurs peuvent choisir parmi six options d’image pour visualiser l’environnement immédiat de la machine.

Pour une visibilité supérieure dans des conditions de faible luminosité, l'éclairage ambiant en option pour la caméra facilite la visualisation, et les lumières de la flèche et de la cabine ont été repositionnées pour éclairer le chantier plus efficacement.
Augmentez la disponibilité

Les pelles ZX95US-7 et ZX95USB-7 ont été construites pour durer et testées rigoureusement dans les installations dédiées d'Hitachi au Japon.

La disponibilité est encore maximisée par la priorité donnée à la facilité d’entretien et de nettoyage. Le compartiment moteur spacieux facilite l'entretien et la maintenance, le radiateur est facilement accessible et la batterie est également facile à remplacer. Tous les filtres sont disponibles dans un seul compartiment pour un remplacement rapide et facile.
Gestion de flotte

La large gamme de services après-vente Hitachi aide les propriétaires à se sentir en contrôle total de leur flotte et de leurs charges de travail. Les systèmes de surveillance à distance Owner’s Site et ConSite envoient quotidiennement des données opérationnelles via GPRS ou satellite depuis la pelle vers Global e-Service. De plus, ConSite résume les informations dans un e-mail mensuel et l'application ConSite Pocket affiche des alertes en temps réel pour tout problème potentiel.

Une innovation unique surveille en permanence la qualité de l’huile moteur et hydraulique, 24h/24 et 7j/7. Les données sont transmises quotidiennement via deux capteurs d'huile à Global e-Service et ils détectent si la qualité de l'huile s'est détériorée. Grâce à cette fonctionnalité innovante, les clients peuvent être assurés de l’état de leurs pelles, et la maintenance et les temps d’arrêt imprévus sont réduits.

« Nous sommes fiers de présenter les nouveaux modèles ZX95US-7 et ZX95USB-7 à nos clients », déclare Chris Bardas, chef de produit pelles chez Hitachi Construction Machinery (Europe) NV. «Ces machines compactes et puissantes ont été conçues et fabriquées pour offrir des performances exceptionnelles, un confort d'utilisation ultime et des coûts d'exploitation réduits.»
NJC.© Info Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

06/02/24-English

Hitachi Construction Machinery unveils two new Zaxis-7 compact excavators

Hitachi Construction Machinery unveils two new Zaxis-7 compact excavators
IMAGE SOURCE: Hitachi Construction Machinery

Hitachi Construction Machinery puts owners and operators in control of its latest range of Zaxis-7 compact excavators. The new ZX95US-7 and ZX95USB-7 Stage-V compliant models provide owners with opportunities to increase profits and reduce costs. Their enhanced comfort and safety features allow operators to feel at ease in the cab while performing productively.

The powerful performance of the ZX95US-7 and ZX95USB-7 excavators will boost productivity on the job site. Larger than the ZX85-6 model, the new Zaxis-7 machines are more powerful and offer 10% greater stability and 4% greater digging force.

Life-cycle costs are reduced with the new Stage V-compliant engine, which does not require an SCR system. This eliminates the need for urea, filter replacements and associated maintenance. The all-new ECO gauge also allows operators to control fuel efficiency and reduce costs.

The excellent versatility of the Zaxis-7 compact excavators can boost your profits by working on a wider range of projects. Attachments are quickly changed using the enhanced attachment support system on the LCD monitor and the factory-ready quick hitch system including piping.

A variety of specifications will meet the requirements of any job site, including the choice of mono and two-piece boom. The compact size, short turning radius, and shorter distance between the bucket and blade, allow them to work efficiently and safely in confined areas. Grading and levelling can be completed quickly and easily thanks to the optional floating angle blade.
Feel the difference

Operators will enjoy working in the perfect working environment with Hitachi’s redesigned, state-of-the-art Zaxis-7. The ultra-spacious ZX95US and USB-7 have an industry-leading, first-class cab, which is easy to access due to a low entry level and wide entrance, and has an improved pedal layout and ample legroom.

Easy operation comes from the new ergonomic design of the console and switches, and convenient access to controls. The synchronised motion between the seat and console ensures operators feel less tired at the end of the working day.

To enhance safety, Hitachi Zaxis-7 excavators offer a superior view of the job site. The Aerial Angle camera system provides an exceptional 270-degree bird’s-eye view, and operators can choose from six image options to view the machine’s immediate environment.

For superior visibility in low light conditions, the optional ambient light for the camera makes it easier to view, and the lights on the boom and cab have been repositioned to illuminate the job site more effectively.
Boost uptime

The ZX95US-7 and ZX95USB-7 excavators have been built to last and tested rigorously at Hitachi’s dedicated facilities in Japan.

Uptime is further maximised by the priority given to easy maintenance and cleaning. The spacious engine compartment makes it easy to carry out servicing and maintenance, the radiator is easily accessible, and the battery is also easy to replace. All filters are conveniently available in one compartment for quick and easy replacement.
Fleet management

The wide range of Hitachi after-sales services help owners to feel in total control of their fleets and workloads. Remote monitoring systems Owner’s Site and ConSite send operational data daily via GPRS or satellite from the excavator to Global e-Service. In addition, ConSite summarises the information in a monthly email and the ConSite Pocket app shows real-time alerts for any potential issues.

A unique innovation continuously monitors the quality of engine and hydraulic oil, 24/7. Data is transmitted daily via two oil sensors to Global e-Service and they detect if the oil quality has deteriorated. Thanks to this innovative feature, customers can be assured of the condition of their excavators, and both maintenance and unscheduled downtime are reduced.

“We are proud to introduce the new ZX95US-7 and ZX95USB-7 models to our customers,” says Hitachi Construction Machinery (Europe) NV Product Manager Excavators, Chris Bardas. “These powerful compact machines have been designed and engineered to deliver exceptional performance, the ultimate in operating comfort, and reduced running costs.”
NJC.© Info  Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

06/02/24-NL

Hitachi Construction Machinery onthult twee nieuwe Zaxis-7 compacte graafmachines

Hitachi Construction Machinery unveils two new Zaxis-7 compact excavators
IMAGE SOURCE: Hitachi Construction Machinery

Hitachi Construction Machinery geeft eigenaren en machinisten de controle over de nieuwste serie Zaxis-7 compacte graafmachines. De nieuwe ZX95US-7 en ZX95USB-7 Stage-V-compatibele modellen bieden eigenaren mogelijkheden om de winst te verhogen en de kosten te verlagen. Dankzij hun verbeterde comfort- en veiligheidsvoorzieningen kunnen machinisten zich op hun gemak voelen in de cabine terwijl ze productief presteren.

De krachtige prestaties van de ZX95US-7 en ZX95USB-7 graafmachines zullen de productiviteit op het werkterrein verhogen. De nieuwe Zaxis-7-machines zijn groter dan het ZX85-6-model, krachtiger en bieden 10% meer stabiliteit en 4% meer graafkracht.

De levenscycluskosten worden verlaagd met de nieuwe Stage V-conforme motor, waarvoor geen SCR-systeem vereist is. Dit elimineert de noodzaak voor ureum, filtervervanging en bijbehorend onderhoud. Met de geheel nieuwe ECO-meter kunnen operators ook het brandstofverbruik controleren en de kosten verlagen.

De uitstekende veelzijdigheid van de Zaxis-7 compacte graafmachines kan uw winst vergroten door aan een breder scala aan projecten te werken. Aanbouwdelen kunnen snel worden gewisseld met behulp van het verbeterde ondersteuningssysteem voor aanbouwdelen op de LCD-monitor en het in de fabriek gereedgemaakte snelwisselsysteem inclusief leidingen.

Een verscheidenheid aan specificaties voldoet aan de eisen van elk werkterrein, inclusief de keuze uit een mono- en tweedelige giek. Dankzij het compacte formaat, de korte draaicirkel en de kortere afstand tussen bak en blad kunnen ze efficiënt en veilig werken in krappe ruimtes. Egaliseren en nivelleren kan snel en eenvoudig worden uitgevoerd dankzij het optionele zwevende hoekmes.
Voel het verschil

Machinisten zullen genieten van het werken in de perfecte werkomgeving met de opnieuw ontworpen, ultramoderne Zaxis-7 van Hitachi. De ultraruime ZX95US en USB-7 hebben een toonaangevende, eersteklas cabine, die gemakkelijk toegankelijk is dankzij een lage instap en brede instap, en een verbeterde pedalenindeling en voldoende beenruimte heeft.

De eenvoudige bediening is te danken aan het nieuwe ergonomische ontwerp van de console en schakelaars, en aan de gemakkelijke toegang tot de bedieningselementen. De gesynchroniseerde beweging tussen de stoel en de console zorgt ervoor dat de machinist zich aan het einde van de werkdag minder vermoeid voelt.

Om de veiligheid te vergroten, bieden Hitachi Zaxis-7-graafmachines een superieur zicht op het werkterrein. Het Aerial Angle-camerasysteem biedt een uitzonderlijk vogelperspectief van 270 graden, en operators kunnen kiezen uit zes beeldopties om de directe omgeving van de machine te bekijken.

Voor superieur zicht bij weinig licht maakt het optionele omgevingslicht voor de camera het zicht beter, en zijn de lichten op de giek en cabine opnieuw gepositioneerd om het werkterrein effectiever te verlichten.
Verhoog de uptime

De ZX95US-7 en ZX95USB-7 graafmachines zijn gebouwd om lang mee te gaan en zijn uitvoerig getest in de speciale Hitachi-faciliteiten in Japan.

De uptime wordt verder gemaximaliseerd doordat prioriteit wordt gegeven aan eenvoudig onderhoud en reiniging. Door de ruime motorruimte is service en onderhoud eenvoudig uit te voeren, de radiateur is goed bereikbaar en ook de accu is eenvoudig te vervangen. Alle filters zijn handig verkrijgbaar in één compartiment, zodat u ze snel en eenvoudig kunt vervangen.
Vloot beheer

Dankzij het brede aanbod aan aftersalesdiensten van Hitachi hebben eigenaren het gevoel dat ze volledige controle hebben over hun wagenpark en hun werklast. Bewakingssystemen op afstand Owner’s Site en ConSite verzenden dagelijks operationele gegevens via GPRS of satelliet van de graafmachine naar Global e-Service. Bovendien vat ConSite de informatie samen in een maandelijkse e-mail en toont de ConSite Pocket-app realtime waarschuwingen voor eventuele problemen.

Een unieke innovatie bewaakt continu de kwaliteit van motor- en hydrauliekolie, 24/7. Via twee oliesensoren worden dagelijks gegevens verzonden naar Global e-Service en deze detecteren of de oliekwaliteit is verslechterd. Dankzij deze innovatieve functie kunnen klanten zeker zijn van de staat van hun graafmachines en worden zowel onderhoud als ongeplande stilstand verminderd.

“We zijn er trots op om de nieuwe ZX95US-7- en ZX95USB-7-modellen aan onze klanten te introduceren”, zegt Chris Bardas, productmanager graafmachines van Hitachi Construction Machinery (Europe) NV. “Deze krachtige compacte machines zijn ontworpen en ontwikkeld om uitzonderlijke prestaties, het ultieme bedieningscomfort en lagere bedrijfskosten te leveren.”
NJC.© Info Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------