Hitachi expands wheeled excavator range with short-tail ZX135W-7

13/07/22-FR-English-NL-footer

Hitachi élargit sa gamme de pelles sur pneus avec la ZX135W-7 à queue courte

4 404Hitachi ZX135W-7
IMAGE SOURCE: Hitachi

 Pour répondre aux besoins des entrepreneurs qui recherchent une plus grande polyvalence sur le chantier, Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME) a ​​élargi sa gamme de pelles sur pneus avec l'ajout d'un nouveau modèle à queue courte. La ZX135W-7 a un rayon de rotation compact de 360 ​​degrés (1 740 mm à l'arrière et 1 750 mm à l'avant) pour des performances exceptionnelles dans les espaces confinés.

Cela en fait une solution idéale pour les chantiers urbains et les chantiers de construction résidentiels et routiers - partout où l'espace est limité. Et comme toutes les nouvelles pelles sur pneus Hitachi Zaxis-7, le nouveau modèle a été conçu pour aider les propriétaires et les opérateurs à contrôler leur rentabilité, leur confort, leur sécurité et leur disponibilité.
Améliorez votre profit

Les propriétaires peuvent augmenter leurs bénéfices grâce à la faible consommation de carburant et au fonctionnement efficace de la nouvelle pelle sur pneus dans une variété d'applications. Le système hydraulique HIOS V à la pointe de l'industrie augmente la vitesse avant et offre jusqu'à 7 % de consommation de carburant en moins par rapport à la gamme Zaxis-6 précédente. La ZX135W-7 a le même moteur que le plus grand modèle ZX155W-7, assurant une performance puissante.

Les propriétaires peuvent encore augmenter leurs profits en travaillant sur un plus large éventail de projets grâce à l'excellente polyvalence de la pelle sur pneus Zaxis-7. Les accessoires peuvent être facilement transportés avec l'ensemble de support de remorque en option, et ils sont facilement changés à l'aide du système de support d'accessoire amélioré. Le nouveau modèle peut également être ajusté en fonction des préférences de l'opérateur et des exigences du chantier, pour une productivité optimale tout en réduisant la consommation de carburant.

La cabine Zaxis-7 est l'environnement de travail idéal pour les opérateurs. Ultra-spacieux, il offre le nec plus ultra en matière de confort et de qualité, avec un faible niveau sonore et moins de vibrations que la génération précédente.

Le siège et la console ont un mouvement synchronisé, conçu pour garantir que les opérateurs se sentent moins fatigués à la fin de la journée de travail. La facilité d'utilisation provient également de la nouvelle conception ergonomique de la console et des commutateurs, ainsi que de l'accès pratique aux commandes. Ceux-ci incluent des fonctionnalités telles que le régulateur de vitesse, la transmission automatique et le système de contrôle de conduite en option qui supprime les vibrations de l'accessoire avant.

Des fonctionnalités supplémentaires à l'écran et aux manettes faciles à visualiser, ainsi que le frein de travail automatique, ont également été incorporés dans cette cabine à la pointe de la technologie pour rendre la journée de travail sans effort et encore plus agréable.

Sécurité accrue

La cabine offre également une vue supérieure du chantier pour protéger les opérateurs et la machine des dangers potentiels. La visibilité est renforcée par une vue à vol d'oiseau exceptionnelle à 270 degrés avec le système de caméra à angle aérien. Les opérateurs peuvent choisir parmi six options d'image sur le moniteur pour visualiser l'environnement immédiat. Leur vision à travers la vitre avant de la cabine est également améliorée par la colonne de direction mince (avec un angle de réglage plus large) et un volant plus petit.

2 cac

Hitachi ZX135W-7
IMAGE SOURCE: Hitachi

Pour permettre aux opérateurs de travailler avec plus de confiance et de productivité, même dans des conditions difficiles, la pelle sur pneus Zaxis-7 est équipée de nouvelles fonctionnalités telles que des phares de travail à LED, un essuie-glace avec une zone de balayage accrue et des rétroviseurs plus grands. Pour plus de sécurité, la structure supérieure et l'accessoire avant se verrouillent lorsque la machine est dans la bonne position, pour la conduite sur la voie publique.
Boostez la disponibilité

La gamme de pelles sur pneus Zaxis-7 a été conçue pour durer. Les nouveaux modèles ont été rigoureusement testés dans des installations dédiées au Japon pour s'assurer qu'ils offrent des performances fiables et des niveaux de disponibilité élevés.

La durabilité et la qualité se retrouvent dans chaque détail, comme le train de roulement monobloc qui bénéficie d'une plus grande oscillation, l'hydraulique améliorée des stabilisateurs et les ailes protégeant la structure supérieure de la saleté. Les temps d'arrêt sont évités grâce au système de post-traitement durable et minimisés par la priorité accordée à la facilité d'entretien et de nettoyage.

« Nous sommes ravis de présenter ce nouveau modèle très polyvalent sur le marché et nous sommes impatients de le présenter à Bauma 2022 », déclare Wilbert Blom, chef de produit Hitachi Construction Machinery (Europe) NV Excavator Product Manager. « La nouvelle ZX135W-7 intègre une technologie de pointe et une expertise pionnière, basées sur les 50 ans d'expérience d'Hitachi dans la conception de pelles hydrauliques.

"Sa taille compacte et son rayon d'action court en font la solution idéale pour les entrepreneurs qui ont besoin d'une machine puissante et efficace pour travailler dans des espaces petits ou étroits."
NJC.© Infos HITACHI

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13/07/22-English

Hitachi expands wheeled excavator range with short-tail ZX135W-7

4 404Hitachi ZX135W-7
IMAGE SOURCE: Hitachi

 To meet the needs of contractors seeking greater versatility on the job site, Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME) has expanded its range of wheeled excavators with the addition of a new short-tail model. The ZX135W-7 has a compact 360-degree swing radius (1,740mm to the rear and 1,750mm at the front) for exceptional performance in confined areas.

This makes it an ideal solution for urban job sites, and residential and road construction sites – wherever space is limited. And like all new Hitachi Zaxis-7 wheeled excavators, the new model has been designed to help owners and operators control their profitability, comfort, safety and uptime.
Improve your profit

Owners can increase their profits thanks to low fuel consumption and the efficient operation of the new wheeled excavator across a variety of applications. The industry-leading HIOS V hydraulic system increases front speed and delivers up to 7% less fuel consumption than the previous Zaxis-6 range. The ZX135W-7 has the same engine as the larger ZX155W-7 model, ensuring a powerful performance.

Owners can further boost their profits by working on a wider range of projects thanks to the excellent versatility of the Zaxis-7 wheeled excavator. Attachments can be conveniently transported with the optional trailer support package, and they are easily changed using the enhanced attachment support system. The new model can also be fine-tuned to suit the operator’s preference and job site requirements – for optimum productivity, while reducing fuel consumption.

The Zaxis-7 cab is the perfect working environment for operators. Ultra-spacious, it offers the ultimate in comfort and quality, with low noise levels and less vibration than the previous generation.

2 cac

Hitachi ZX135W-7
IMAGE SOURCE: Hitachi

The seat and console have a synchronised motion, designed to ensure that operators feel less tired at the end of the working day. Easy operation also comes from the new ergonomic design of the console and switches, as well as convenient access to controls. These include such features as cruise control, automatic transmission and the optional ride control system that suppresses vibrations from the front attachment.

Added functionality to the easy-to-view screen and joysticks, and the auto working brake, have also been incorporated within this state-of-the-art cab to make the working day effortless and even more enjoyable.

Increased safety

The cab also offers a superior view of the job site to protect operators and the machine from potential hazards. Visibility is boosted by an exceptional 270-degree bird’s-eye view with the Aerial Angle camera system. Operators can choose from six image options on the monitor to view the immediate environment. Their vision through the cab’s front window is also improved by the slim steering column (with wider adjustment angle) and smaller steering wheel.

To enable operators to work more confidently and productively, even in challenging conditions, the Zaxis-7 wheeled excavator is fitted with new features such as LED work lights, a windscreen wiper with an increased sweeping area, and larger mirrors.  For additional safety, the upper structure and front attachment will lock in place when the machine is in the correct position, for driving on public roads.
Boost uptime

The Zaxis-7 wheeled excavator range has been built to last. The new models have been tested rigorously at dedicated facilities in Japan to ensure they deliver a reliable performance and high levels of uptime.

Durability and quality are found in every detail, such as the single-piece undercarriage that benefits from greater oscillation, enhanced outrigger hydraulics and fenders protecting the upper structure from dirt. Downtime is prevented by the durable after-treatment system, and minimised by the priority given to easy maintenance and cleaning.

“We’re delighted to introduce this highly versatile new model to the market and look forward to showcasing it at Bauma 2022,” says Hitachi Construction Machinery (Europe) NV Excavator Product Manager Wilbert Blom. “The new ZX135W-7 incorporates advanced technology and pioneering expertise, based on Hitachi’s 50-year heritage in designing hydraulic excavators.

“Its compact size and short-tail swing make it the perfect fit for contractors requiring a powerful, efficient machine to work in small or narrow spaces.”
NJC.© Info HITACHI

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13/07/22-NL

Hitachi breidt assortiment mobiele graafmachines uit met ZX135W-7 . met korte staart

4 404Hitachi breidt assortiment mobiele graafmachines uit met ZX135W-7 . met korte staart

 Om tegemoet te komen aan de behoeften van aannemers die op zoek zijn naar meer veelzijdigheid op het werkterrein, heeft Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME) zijn assortiment mobiele graafmachines uitgebreid met een nieuw model met korte staart. De ZX135W-7 heeft een compacte draaicirkel van 360 graden (1740 mm naar achteren en 1750 mm voor) voor uitzonderlijke prestaties in krappe ruimtes.

Dit maakt het een ideale oplossing voor stedelijke werkterreinen, woon- en wegenbouwlocaties - overal waar de ruimte beperkt is. En net als alle nieuwe Hitachi Zaxis-7 mobiele graafmachines, is het nieuwe model ontworpen om eigenaren en machinisten te helpen hun winstgevendheid, comfort, veiligheid en inzetbaarheid te beheersen.
Verbeter uw winst

Eigenaren kunnen hun winst verhogen dankzij het lage brandstofverbruik en de efficiënte werking van de nieuwe mobiele graafmachine voor een groot aantal toepassingen. Het toonaangevende hydraulische systeem HIOS V verhoogt de frontsnelheid en levert tot 7% ​​minder brandstofverbruik dan de vorige Zaxis-6-reeks. De ZX135W-7 heeft dezelfde motor als het grotere model ZX155W-7, wat zorgt voor krachtige prestaties.

Eigenaren kunnen hun winst verder verhogen door aan een breder scala aan projecten te werken dankzij de uitstekende veelzijdigheid van de Zaxis-7 mobiele graafmachine. Aanbouwdelen kunnen gemakkelijk worden vervoerd met het optionele ondersteuningspakket voor aanhangers en ze kunnen eenvoudig worden verwisseld met behulp van het verbeterde ondersteuningssysteem voor aanbouwdelen. Het nieuwe model kan ook worden afgesteld op de voorkeuren van de machinist en op de eisen van de werkplek – voor een optimale productiviteit en een lager brandstofverbruik.

De Zaxis-7-cabine is de perfecte werkomgeving voor machinisten. Hij is ultraruim en biedt ultiem comfort en kwaliteit, met een laag geluidsniveau en minder trillingen dan de vorige generatie.

De stoel en console hebben een gesynchroniseerde beweging, ontworpen om ervoor te zorgen dat machinisten zich aan het einde van de werkdag minder vermoeid voelen. Eenvoudige bediening komt ook door het nieuwe ergonomische ontwerp van de console en schakelaars, evenals gemakkelijke toegang tot bedieningselementen. Deze omvatten functies zoals cruise control, automatische transmissie en het optionele ride control-systeem dat trillingen van het voorste aanbouwdeel onderdrukt.

2 cac

Hitachi breidt assortiment mobiele graafmachines uit met ZX135W-7 . met korte staart

Toegevoegde functionaliteit aan het goed afleesbare scherm en de joysticks, en de automatische werkrem, zijn ook opgenomen in deze ultramoderne cabine om de werkdag moeiteloos en nog aangenamer te maken.

Verhoogde veiligheid

De cabine biedt ook een superieur zicht op het werkterrein om machinisten en de machine te beschermen tegen mogelijke gevaren. Het zicht wordt verbeterd door een uitzonderlijk vogelperspectief van 270 graden met het Aerial Angle camerasysteem. Operators kunnen kiezen uit zes beeldopties op de monitor om de directe omgeving te bekijken. Hun zicht door de voorruit van de cabine wordt ook verbeterd door de slanke stuurkolom (met grotere instelhoek) en het kleinere stuur.

Om machinisten in staat te stellen met meer vertrouwen en productiever te werken, zelfs in uitdagende omstandigheden, is de Zaxis-7 mobiele graafmachine uitgerust met nieuwe functies zoals led-werklampen, een ruitenwisser met een groter veegoppervlak en grotere spiegels. Voor extra veiligheid worden de bovenwagen en de frontuitrusting vergrendeld wanneer de machine in de juiste positie staat voor het rijden op de openbare weg.
Verhoog de uptime

De serie Zaxis-7-graafmachines op wielen is gebouwd om lang mee te gaan. De nieuwe modellen zijn uitvoerig getest in speciale faciliteiten in Japan om er zeker van te zijn dat ze betrouwbare prestaties en een hoge uptime leveren.

Duurzaamheid en kwaliteit zijn terug te vinden in elk detail, zoals de onderwagen uit één stuk die profiteert van meer oscillatie, verbeterde hydrauliek van de stempels en spatborden die de bovenwagen beschermen tegen vuil. Stilstand wordt voorkomen door het duurzame nabehandelingssysteem en geminimaliseerd door de prioriteit die wordt gegeven aan eenvoudig onderhoud en reiniging.

"We zijn verheugd om dit zeer veelzijdige nieuwe model op de markt te introduceren en kijken ernaar uit om het te presenteren op Bauma 2022", zegt Hitachi Construction Machinery (Europe) NV Excavator Product Manager Wilbert Blom. “De nieuwe ZX135W-7 bevat geavanceerde technologie en baanbrekende expertise, gebaseerd op Hitachi's 50-jarige traditie in het ontwerpen van hydraulische graafmachines.

"Het compacte formaat en de korte zwenkbeweging maken hem perfect geschikt voor aannemers die een krachtige, efficiënte machine nodig hebben om in kleine of smalle ruimtes te werken."
NJC.© Info HITACHI

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • 3 votes. Moyenne 5 sur 5.