Hitachi introduces new ZX490LCH-7 super long front excavator

14/09/23-FR-English-NL-footer

Hitachi présente la nouvelle pelle frontale super longue ZX490LCH-7

Hitachi ZX490LCH-7 HE16LD IMAGE SOURCE: Hitachi Construction Machinery (Europe) NV

Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME) a présenté le plus grand modèle Zaxis-7 dans sa vaste gamme de pelles frontales super longues. La ZX490LCH-7 HE16LD avec une portée de 16 m est dotée d'une flèche et d'un bras plus longs et d'un contrepoids plus lourd que le modèle ZX490-7 standard. Il est idéal pour les travaux d'excavation, ainsi que pour le dragage des rivières et des lacs, l'entretien des berges et les tâches plus légères de finition des pentes. Grâce aux proportions de la flèche et du bras, le modèle de 49 tonnes peut également être utilisé pour le chargement, car les camions peuvent être facilement positionnés à proximité de la machine. Assemblée dans l'usine HCME à Amsterdam, aux Pays-Bas, cette machine d'application spéciale a été conçue pour répondre aux besoins des clients européens.

Comme toutes les grandes pelles Zaxis-7, la ZX490LCH-7 à front très long (SLF) donne aux propriétaires et aux opérateurs un contrôle total. Le modèle conforme Stage-V dispose d'une cabine de pointe avec des caractéristiques de confort et de sécurité de première classe. Sa fiabilité, son efficacité et sa productivité exceptionnelles offrent aux propriétaires des opportunités d’augmenter leurs profits et de réduire leurs coûts.
Améliorer les bénéfices

La productivité sur site augmentera grâce à une production améliorée de 7 % (en mode PWR) pour la ZX490LCH-7, qui a la même taille de moteur que le plus gros modèle ZX690-7. Une vitesse avant améliorée pour le chargement augmente également la productivité – grâce au nouveau système hydraulique HIOS V, qui est réglé avec précision pour un contrôle optimal des applications à front très long et réduit également la consommation de carburant.

Le rendement énergétique des grandes pelles Zaxis-7 peut également être contrôlé à l’aide de la nouvelle jauge ECO, clairement visible sur l’écran multifonctionnel de 8 pouces de la cabine. Outre la réduction des coûts, une meilleure économie de carburant a un impact positif sur la performance environnementale. Le ZX490-7LCH SLF est conforme à la norme Stage V grâce à la combinaison du système SCR (réduction catalytique sélective), du DOC (catalyseur d'oxydation diesel) et du CSF (filtre à suie catalysé).
Sentir la différence

La cabine ultramoderne et ultra-spacieuse constitue l’environnement de travail idéal. Il offre aux opérateurs un confort et une qualité ultimes, avec des niveaux de bruit et de vibrations réduits dans la cabine.

Les nouvelles fonctionnalités incluent le mouvement synchronisé du siège et de la console – pour réduire la fatigue de l’opérateur – et la hauteur réglable de la console avec trois positions au choix. La vitesse ajustée de la flèche et du bras (débit hydraulique) permet des performances fluides, tandis que la facilité d'utilisation provient de la conception ergonomique de la console et des commutateurs, et l'écran haute résolution antireflet de 8 pouces est également plus facile à visualiser.
Augmenter la sécurité

La sécurité du chantier est renforcée par la vue exceptionnelle depuis la pelle Zaxis-7 SLF. Les opérateurs peuvent contrôler leur propre sécurité, ainsi que celle de ceux qui les entourent, grâce au système de caméra Aerial Angle. Il offre une vue à vol d’oiseau à 270 degrés et les utilisateurs peuvent choisir parmi six options d’image pour voir l’environnement immédiat de la machine. Lorsque vous travaillez dans des conditions difficiles, de nouveaux phares de travail à LED et un essuie-glace avec une zone de balayage accrue améliorent encore la visibilité.

Pour garantir une stabilité optimale, la ZX490LCH-7 SLF est dotée d'un contrepoids HD plus lourd (9,8 tonnes) et d'un train de roulement extensible de 500 mm. Lorsque le train de roulement est rétracté, cela contribue également à faciliter le transport.
Augmentez la disponibilité

Testées rigoureusement dans des installations dédiées au Japon, les machines Hitachi Zaxis-7 ont été conçues pour durer et maximiser la disponibilité. Les nouvelles pièces du moteur améliorent la fiabilité, les fuites d'huile sont moins probables et la durabilité du châssis de chenille a été améliorée. Le train de roulement robuste de la ZX490LCH-7 évite les dommages potentiels.

Les fonctionnalités faciles d'entretien et de nettoyage de toutes les grandes pelles Zaxis-7 permettent aux opérateurs et aux propriétaires d'économiser du temps et de l'argent. Le filtre à carburant est désormais intégré au séparateur d'eau et le radiateur plus grand améliore la dissipation de la chaleur et est plus facile à nettoyer.
Gestion de flotte

Pour permettre aux propriétaires de se sentir en contrôle total de leur flotte et de leur charge de travail, les systèmes de surveillance à distance d'Hitachi, Owner's Site et ConSite, leur donnent accès à des données et à des outils vitaux. Les deux systèmes envoient quotidiennement des données opérationnelles via GPRS ou satellite depuis la pelle vers Global e-Service. ConSite résume les informations dans un e-mail mensuel, tandis que l'application ConSite Pocket affiche des alertes en temps réel pour tout problème potentiel.

La qualité du moteur et de l’huile hydraulique est surveillée en permanence grâce à une innovation Hitachi unique. Deux capteurs détectent si la qualité de l'huile s'est détériorée et les données sont transmises à Global e-Service. Cette fonctionnalité innovante offre aux clients une tranquillité d’esprit quant à l’état de leurs pelles et réduit la maintenance et les temps d’arrêt imprévus.

NJC.© Infos HITACHI

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14/09/23-English

Hitachi introduces new ZX490LCH-7 super long front excavator

Hitachi ZX490LCH-7 HE16LD IMAGE SOURCE: Hitachi Construction Machinery (Europe) NV

Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME) has introduced the largest Zaxis-7 model in its extensive super long front excavator range. The ZX490LCH-7 HE16LD with 16m reach has a longer boom and arm and heavier counterweight than the standard ZX490-7 model. It is ideal for excavation work, as well as dredging rivers and lakes, bank maintenance and lighter, slope-finishing tasks. Due to the proportions of the boom and arm, the 49-tonne model can also be used for loading, as trucks can be conveniently positioned close to the machine. Assembled at HCME’s factory in Amsterdam, The Netherlands, this special application machine has been designed to meet the needs of European customers.

Like all Zaxis-7 large excavators, the ZX490LCH-7 super long front (SLF) puts owners and operators in complete control. The Stage-V compliant model has an industry-leading cab with first-class comfort and safety features. Its exceptional reliability, efficiency and productivity provide owners with opportunities to increase profits and reduce costs.
Improve profit

Productivity on site will rise due to an improved production of 7% (in PWR mode) for the ZX490LCH-7, which has the same size engine as the larger ZX690-7 model. An improved front speed for loading also increases productivity – a result of the new HIOS V hydraulics system, which is fine-tuned for optimum control of super-long-front applications and also reduces fuel consumption.

The fuel efficiency of Zaxis-7 large excavators can also be controlled by using the new ECO gauge, clearly visible on the cab’s multifunctional 8” monitor. Besides reducing costs, better fuel economy has a positive impact on environmental performance. The ZX490-7LCH SLF is Stage V-compliant thanks to the combination of the SCR (selective catalytic reduction) system, DOC (diesel oxidation catalyst) and CSF (catalysed soot filter).
Feel the difference

The state-of-the-art, ultra-spacious cab is the perfect working environment. It offers operators ultimate comfort and quality, with reduced noise and vibration levels in the cab.

New features include the synchronised motion of the seat and console – to reduce operator fatigue – and the adjustable console height with three positions to choose from. The adjusted boom and arm speed (hydraulic flow) allows for a smooth performance, while easy operation comes from the ergonomic design of the console and switches, and the hi-res anti-glare 8” screen is also easier to view.
Increase safety

Job site safety is enhanced by the exceptional view from the Zaxis-7 SLF excavator. Operators can control their own safety, as well as that of those around them, thanks to the Aerial Angle camera system. It provides a 270-degree bird’s-eye view and users can choose from six image options to see the machine’s immediate environment. When working in challenging conditions, new LED work lights and a windscreen wiper with an increased sweeping area further improve visibility.

To ensure optimum stability, the ZX490LCH-7 SLF has an heavier HD- counterweight (9.8 ton) and 500 mm extendable undercarriage. When the undercarriage is retracted, this also contributes to easy transport.
Boost uptime

Tested rigorously at dedicated facilities in Japan, Hitachi Zaxis-7 machines have been built to last and maximise uptime. New engine parts enhance reliability, oil leakages are less likely and the durability of the trackframe has been improved. The robust undercarriage of the ZX490LCH-7 prevents potential damage.

Easy maintenance and cleaning features on all Zaxis-7 large excavators save operators and owners both time and money. The fuel filter is now integrated with the water separator, and the larger radiator improves heat dissipation and is easier to clean.
Fleet management

To enable owners to feel in total control of their fleet and workload, Hitachi’s remote monitoring systems, Owner’s Site and ConSite, give them access to vital data and tools. Both systems send operational data via GPRS or satellite from the excavator to Global e-Service on a daily basis. ConSite summarises the information in a monthly email, while the ConSite Pocket app shows real-time alerts for any potential issues.

The quality of the engine and hydraulic oil is monitored continuously by a unique Hitachi innovation. Two sensors detect if the oil quality has deteriorated and data is transmitted to Global e-Service. This innovative feature provides customers with peace of mind on the condition of their excavators, and reduces maintenance and unscheduled downtime.
NJC.© Info HITACHI

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14/09/23-NL

Hitachi introduceert de nieuwe ZX490LCH-7 graafmachine met superlange voorkant

Hitachi ZX490LCH-7 HE16LD IMAGE SOURCE: Hitachi Construction Machinery (Europe) NV

Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME) heeft het grootste Zaxis-7-model geïntroduceerd in zijn uitgebreide serie graafmachines met superlange voorkant. De ZX490LCH-7 HE16LD met een bereik van 16 meter heeft een langere giek en arm en een zwaarder contragewicht dan het standaard ZX490-7-model. Hij is ideaal voor graafwerkzaamheden, maar ook voor het baggeren van rivieren en meren, oeveronderhoud en lichtere werkzaamheden voor het afwerken van hellingen. Door de verhoudingen van giek en arm kan het 49 ton wegende model ook worden gebruikt voor het laden, omdat vrachtwagens handig dicht bij de machine kunnen worden geplaatst. Deze speciale toepassingsmachine, geassembleerd in de fabriek van HCME in Amsterdam, Nederland, is ontworpen om aan de behoeften van Europese klanten te voldoen.

Net als alle grote Zaxis-7-graafmachines geeft de ZX490LCH-7 superlange voorkant (SLF) eigenaars en machinisten volledige controle. Het Stage-V-conforme model heeft een toonaangevende cabine met eersteklas comfort- en veiligheidsvoorzieningen. De uitzonderlijke betrouwbaarheid, efficiëntie en productiviteit bieden eigenaren mogelijkheden om de winst te verhogen en de kosten te verlagen.
Verbeter de winst

De productiviteit op locatie zal stijgen dankzij een verbeterde productie van 7% (in PWR-modus) voor de ZX490LCH-7, die een motor van hetzelfde formaat heeft als het grotere ZX690-7-model. Een verbeterde frontsnelheid bij het laden verhoogt ook de productiviteit – een resultaat van het nieuwe HIOS V-hydraulieksysteem, dat nauwkeurig is afgesteld voor optimale controle bij toepassingen met superlange fronten en ook het brandstofverbruik verlaagt.

De brandstofefficiëntie van de grote Zaxis-7-graafmachines kan ook worden gecontroleerd met behulp van de nieuwe ECO-meter, duidelijk zichtbaar op de multifunctionele 8-inch monitor in de cabine. Naast het verlagen van de kosten heeft een lager brandstofverbruik ook een positieve invloed op de milieuprestaties. De ZX490-7LCH SLF voldoet aan Stage V dankzij de combinatie van het SCR-systeem (selectieve katalytische reductie), DOC (dieseloxidatiekatalysator) en CSF (gekatalyseerd roetfilter).
Voel het verschil

De ultramoderne, ultraruime cabine is de perfecte werkomgeving. Het biedt machinisten ultiem comfort en kwaliteit, met lagere geluids- en trillingsniveaus in de cabine.

Nieuwe kenmerken zijn onder meer de gesynchroniseerde beweging van de stoel en de console – om vermoeidheid van de machinist te verminderen – en de verstelbare consolehoogte met keuze uit drie standen. De aangepaste giek- en armsnelheid (hydraulische stroom) zorgt voor soepele prestaties, terwijl de eenvoudige bediening voortkomt uit het ergonomische ontwerp van de console en schakelaars, en het antireflectiescherm van 8 inch met hoge resolutie ook beter leesbaar is.
Verhoog de veiligheid

De veiligheid op het werkterrein wordt vergroot door het uitzonderlijke zicht van de Zaxis-7 SLF-graafmachine. Operators kunnen hun eigen veiligheid en die van de mensen om hen heen controleren dankzij het Aerial Angle-camerasysteem. Het biedt een vogelperspectief van 270 graden en gebruikers kunnen kiezen uit zes beeldopties om de directe omgeving van de machine te zien. Bij het werken onder uitdagende omstandigheden verbeteren de nieuwe LED-werklampen en een ruitenwisser met een groter veegoppervlak het zicht nog verder.

Om optimale stabiliteit te garanderen, heeft de ZX490LCH-7 SLF een zwaarder HD-contragewicht (9,8 ton) en een 500 mm uitschuifbare onderwagen. Wanneer het onderstel is ingeschoven, draagt dit ook bij aan het gemakkelijk transporteren.
Verhoog de uptime

Hitachi Zaxis-7-machines zijn uitvoerig getest in speciale faciliteiten in Japan en zijn gebouwd om lang mee te gaan en de inzetbaarheid te maximaliseren. Nieuwe motoronderdelen vergroten de betrouwbaarheid, olielekkage is minder waarschijnlijk en de duurzaamheid van het rupsframe is verbeterd. Het robuuste onderstel van de ZX490LCH-7 voorkomt mogelijke schade.

Dankzij de eenvoudige onderhouds- en reinigingsfuncties op alle grote Zaxis-7-graafmachines besparen machinisten en eigenaren zowel tijd als geld. Het brandstoffilter is nu geïntegreerd met de waterafscheider en de grotere radiator verbetert de warmteafvoer en is gemakkelijker schoon te maken.
Vloot beheer

Om eigenaren het gevoel te geven dat ze volledige controle hebben over hun wagenpark en werklast, geven Hitachi’s systemen voor bewaking op afstand, Owner’s Site en ConSite, hen toegang tot essentiële gegevens en hulpmiddelen. Beide systemen sturen dagelijks operationele gegevens via GPRS of satelliet van de graafmachine naar Global e-Service. ConSite vat de informatie samen in een maandelijkse e-mail, terwijl de ConSite Pocket-app realtime waarschuwingen toont voor eventuele problemen.

De kwaliteit van de motor- en hydrauliekolie wordt voortdurend bewaakt door een unieke Hitachi-innovatie. Twee sensoren detecteren of de oliekwaliteit is verslechterd en de gegevens worden verzonden naar Global e-Service. Deze innovatieve functie biedt klanten gemoedsrust over de staat van hun graafmachines en vermindert onderhoud en ongeplande stilstand.
NJC.© Info HITACHI

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------