HITACHI-Powering the future – Hitachi Construction Machinery takes electric equipment on European tour
27/03/24-FR-English-NL-footer
HITACHI-Powering the future – Hitachi Construction Machinery emmène les équipements électriques en tournée européenne
Powering the future – Hitachi Construction Machinery takes electric equipment on European tour IMAGE SOURCE: Hitachi Construction Machinery
Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME) emmène trois machines zéro émission en tournée en Europe pour montrer comment elle répond aux demandes de solutions durables du secteur de la construction. Les pelles alimentées par batterie, allant de cinq à 14 tonnes, seront présentées à des concessionnaires et clients sélectionnés, ainsi que des unités de stockage et de charge d'énergie produites par Alfen BV.
La première étape aura lieu en Suède en février et mars, où le concessionnaire Hitachi agréé Delvator présentera l'équipement électrique à une entreprise de construction leader. Le prochain pays sera le Danemark, suivi de plusieurs autres pays dans les mois à venir. La tournée se terminera à la Bauma 2025 en Allemagne.
En plus de zéro émission de gaz d'échappement, les ZX55U-6EB, ZX85-6EB et ZE135 offrent des niveaux de bruit plus faibles, une efficacité améliorée et moins de besoins d'entretien. Basées sur la conception des pelles Hitachi Zaxis, elles travaillent avec puissance et productivité sur un large éventail de projets, en particulier ceux où les niveaux de bruit et d'émissions sont une priorité.
Pour fournir une alimentation électrique propre aux machines dans les zones urbaines et isolées, HCME propose un système de stockage d'énergie mobile à louer via son réseau de concessionnaires européen. Le conteneur de 10 pieds pèse 7,5 tonnes et a une capacité de 422 kWh, avec un chargeur CC externe d'une puissance maximale de 300 kW et un boîtier de distribution CA externe pour source d'alimentation CEE. Solution évolutive, elle est mieux utilisée pour réduire les pics de demande accrue en électricité sur le chantier. Il peut également être surveillé à distance via la télématique.
La ZX55U-6EB a hérité du débattement arrière court du modèle ZX55U-6 à moteur diesel et fonctionne avec une maniabilité exceptionnelle dans les espaces confinés. Les clients peuvent choisir entre un fonctionnement sur batterie, utilisant des batteries lithium-ion de 39 kWh, et un fonctionnement par câble, qui permet à la machine de fonctionner tout en se chargeant à partir d'une source d'alimentation triphasée CEE 400 V CA. La batterie peut être rechargée en 75 minutes et la durée moyenne de fonctionnement (selon l'application) est de deux heures.
L'état du système d'entraînement électrique, y compris le niveau de la batterie et le facteur de charge du moteur, peut être surveillé à distance. Les niveaux sonores externes réduits permettent une plus grande flexibilité en matière de temps de travail et d’options. La sécurité est renforcée par la caméra arrière pour surveiller la connexion sécurisée du câble pendant le fonctionnement. La cabine confortable comprend la climatisation de série.
Avec une tension de fonctionnement de 800 V, le ZX85-6EB offre les mêmes performances puissantes que le modèle diesel ZX85US-6. Il partage le même système hydraulique et est également adapté pour travailler en toute sécurité et efficacement dans de petits espaces avec une maniabilité exceptionnelle.
Les opérateurs peuvent travailler de manière productive tout au long de la journée avec le ZX85-6EB, grâce aux batteries lithium-ion de 100 kWh et au fonctionnement câblé. Cela permet à la machine de fonctionner tout en chargeant à partir d'une source d'alimentation triphasée CEE 400VAC.
Pour une charge plus rapide, un CCS2 en option permet de recharger complètement la batterie en 45 minutes. Selon l'application, le ZX85-6EB a une autonomie moyenne de 5,5 heures. Et les opérateurs pourraient travailler pendant des périodes encore plus longues entre les recharges grâce à la capacité de batterie accrue de 133 kWh en option. Cela augmente également le poids de la machine, de sorte qu'un contrepoids supplémentaire n'est pas nécessaire.
Pour garantir des performances efficaces ainsi qu'une haute disponibilité, un système de pompe à chaleur maintient le module de batterie à une température optimale. Il améliore également la durabilité et garantit une longue durée de vie de la batterie.
Collaboration réussie
La machine ZE135 KTEG a été conçue et produite dans le cadre d'une collaboration entre Hitachi Construction Machinery Co., Ltd et la société allemande Kiesel (KTEG – Kenki Technology Group). Le nouveau modèle offre des niveaux de performances tout aussi élevés que le Hitachi ZX135US-7 conventionnel. Il a une puissance nominale de 74 kW et une capacité de batterie de 200 kWh.
La batterie peut être complètement rechargée en 75 minutes grâce à la technologie de charge rapide CCS2. Alternativement, la machine peut être chargée en 110 minutes avec une connexion AC 2 x CEE63. Comme les petites pelles électriques Hitachi, la ZE135 peut également fonctionner lorsqu'elle est connectée au réseau. Différentes options de chargement et possibilité de fonctionnement par câble font du ZE135 une solution solide pour toutes sortes de conditions de chantier.
Pour plus de polyvalence, le ZE135 est disponible avec une flèche mono ou en deux parties. La sécurité est renforcée par le système de caméra Aerial Angle, qui offre une vue plongeante à 270 degrés du chantier.
En route vers zéro émission
« Nous travaillons dur pour répondre à la demande croissante d'équipements zéro émission et écoutons attentivement les exigences de nos clients en matière de sécurité améliorée, de productivité accrue et de réduction des coûts du cycle de vie », a déclaré Bill Drougkas, responsable de la gestion des produits et de la liaison des solutions chez HCME. « Nous sommes impatients de recevoir de précieux commentaires de nos concessionnaires et de nos clients sur nos dernières solutions durables. Ils soulignent notre engagement en faveur de la création d’un avenir durable et joueront un rôle important dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
La ZX55U-6EB et la ZE135 seront toutes deux exposées au salon Intermat à Paris du 24 au 27 avril. Des mises à jour régulières sur la tournée « Powering the future » sont également disponibles en ligne et via les réseaux sociaux de HCME.
NJC.© Info Hitachi Construction Machinery Co. Ltd.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
27/03/24-English
HITACHI-Powering the future – Hitachi Construction Machinery takes electric equipment on European tour
Powering the future – Hitachi Construction Machinery takes electric equipment on European tour IMAGE SOURCE: Hitachi Construction Machinery
Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME) is taking three zero-emission machines on a tour of Europe to show how it is meeting demands from the construction industry for sustainable solutions. The battery-powered excavators, ranging from five to 14 tonnes will be demonstrated to selected dealers and customers, along with energy storage and charging units produced by Alfen BV.
The first stop is in Sweden in February and March, where authorised Hitachi dealer Delvator is introducing the electric equipment to a leading construction company. Next up will be Denmark, followed by several other countries in the coming months. The tour will end at Bauma 2025 in Germany.
As well as zero exhaust emissions, the ZX55U-6EB, ZX85-6EB and the ZE135 deliver lower noise levels, enhanced efficiency and fewer maintenance requirements. Based on the design of Hitachi Zaxis excavators, they work powerfully and productively on a wide range of projects, especially those where noise and emission levels are a priority.
To provide a clean power supply for the machines in urban and remote areas, HCME offers a mobile energy storage system to rent via its European dealer network. The 10ft container weighs 7.5 tonnes and has a 422kWh capacity, with external DC charger at maximum 300kW output and external AC distribution box for CEE power source. A scalable solution, it is best used for peak-shaving of increased electricity demand on the job site. It can also be remotely monitored via telematics.
The ZX55U-6EB has inherited the short tail swing of the diesel-powered ZX55U-6 model and operates with exceptional manoeuvrability in confined spaces. Customers can choose between battery-powered operation, using 39kWh lithium-ion batteries, and cabled operation, which allows the machine to work while charging from a CEE 400VAC 3-phase power source. The battery can be recharged in 75 minutes and the average running time (depending on the application) is two hours.
The status of the electric drive system, including battery level and motor load factor, can be monitored remotely. Reduced external sound levels allow for greater flexibility for working times and options. Safety is enhanced by the rear camera to monitor the secure connection of the cable during operation. The comfortable cab includes air conditioning as standard.
With 800V operating voltage, the ZX85-6EB provides the same powerful performance as the ZX85US-6 diesel-powered model. It shares the same hydraulic system, and is also suited to working safely and efficiently in small spaces with exceptional manoeuvrability.
Operators can work productively throughout the day with the ZX85-6EB, utilising the 100kWh lithium-ion batteries, and cabled operation. This allows the machine to work while charging from a CEE 400VAC 3-phase power source.
For faster charging, an optional CCS2 allows the battery to be fully recharged in 45 minutes. Depending on the application, the ZX85-6EB has an average running time of 5.5 hours. And operators could work for even longer periods between charging with the optional increased 133kWh battery capacity. This also increases the machine weight so that an extra counterweight is not required.
To ensure an efficient performance, as well as high availability, a heat pump system keeps the battery module at optimal temperature. It also enhances durability and ensures a long battery life.
Successful collaboration
The ZE135 KTEG machine has been designed and produced as a collaboration between Hitachi Construction Machinery Co., Ltd and Germany company Kiesel (KTEG – Kenki Technology Group). The new model provides equally high levels of performance as the conventional Hitachi ZX135US-7. It has a rated power of 74kW and 200kWh battery capacity.
The battery can be completely recharged within 75 minutes due to CCS2 rapid-charging technology. Alternatively, the machine can be charged in 110 minutes with 2 x CEE63 AC connection. Like the smaller Hitachi electric excavators, the ZE135 can also work while it is connected to the grid. Different charging options and the capability for cabled operation make the ZE135 a strong solution for all kinds of job-site conditions.
For added versatility, the ZE135 is available with a mono or two-piece boom. Safety is enhanced by the Aerial Angle camera system, which provides a 270-degree bird’s-eye view of the job site.
Road to zero emissions
“We are working hard to meet the growing demand for zero-emission equipment and listening carefully to our customers’ requirements for improved safety, increased productivity and reduced life-cycle costs,” said Bill Drougkas, HCME Manager Product Management & Solution Linkage. “We look forward to receiving valuable feedback from our dealers and customers on our latest sustainable solutions. They highlight our commitment to the creation of a sustainable future and will play an important role in reducing greenhouse gas emissions.”
The ZX55U-6EB and the ZE135 will both be on display at Intermat in Paris on 24-27 April. Regular updates on the ‘Powering the future’ tour can be also found online and via HCME’s social media channels.
NJC.© Info Hitachi Construction Machinery Co. Ltd.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
27/03/24-NL
HITACHI – Powering the future – Hitachi Construction Machinery neemt elektrische apparatuur mee op Europese tournee
Powering the future – Hitachi Construction Machinery takes electric equipment on European tour IMAGE SOURCE: Hitachi Construction Machinery
Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME) neemt drie emissievrije machines mee op tournee door Europa om te laten zien hoe zij tegemoetkomt aan de vraag van de bouwsector naar duurzame oplossingen. De accu-aangedreven graafmachines, variërend van vijf tot veertien ton, zullen worden gedemonstreerd aan geselecteerde dealers en klanten, samen met door Alfen BV geproduceerde energieopslag- en oplaadunits.
De eerste stop is in februari en maart in Zweden, waar de geautoriseerde Hitachi-dealer Delvator de elektrische apparatuur introduceert bij een toonaangevend bouwbedrijf. De volgende stap is Denemarken, gevolgd door verschillende andere landen in de komende maanden. De tour eindigt op Bauma 2025 in Duitsland.
De ZX55U-6EB, ZX85-6EB en de ZE135 bieden niet alleen geen uitlaatemissies, maar ook lagere geluidsniveaus, verbeterde efficiëntie en minder onderhoudsvereisten. Gebaseerd op het ontwerp van Hitachi Zaxis-graafmachines, werken ze krachtig en productief aan een breed scala aan projecten, vooral die waarbij geluids- en emissieniveaus prioriteit hebben.
Om de machines in stedelijke en afgelegen gebieden van schone stroom te voorzien, biedt HCME een mobiel energieopslagsysteem te huur aan via haar Europese dealernetwerk. De 10ft container weegt 7,5 ton en heeft een capaciteit van 422 kWh, met externe DC-lader met maximaal 300 kW vermogen en externe AC-verdeelkast voor CEE-stroombron. Deze schaalbare oplossing kan het beste worden gebruikt voor het opvangen van pieken in de toegenomen vraag naar elektriciteit op de bouwplaats. Het kan ook op afstand worden gemonitord via telematica.
De ZX55U-6EB heeft de korte draaicirkel geërfd van het dieselaangedreven ZX55U-6-model en werkt met uitzonderlijke manoeuvreerbaarheid in krappe ruimtes. Klanten kunnen kiezen tussen werking op batterijen, met behulp van lithium-ionbatterijen van 39 kWh, en bediening via kabel, waardoor de machine kan werken terwijl hij wordt opgeladen via een driefasige CEE 400VAC-stroombron. De batterij kan in 75 minuten worden opgeladen en de gemiddelde looptijd (afhankelijk van de toepassing) bedraagt twee uur.
De status van het elektrische aandrijfsysteem, inclusief batterijniveau en motorbelastingsfactor, kan op afstand worden bewaakt. Lagere externe geluidsniveaus zorgen voor meer flexibiliteit wat betreft werktijden en opties. De veiligheid wordt vergroot door de camera aan de achterzijde, die tijdens het gebruik de veilige aansluiting van de kabel controleert. De comfortabele cabine is standaard voorzien van airconditioning.
Met een bedrijfsspanning van 800 V levert de ZX85-6EB dezelfde krachtige prestaties als het dieselaangedreven model ZX85US-6. Hij deelt hetzelfde hydraulische systeem en is ook geschikt om veilig en efficiënt te werken in kleine ruimtes met uitzonderlijke wendbaarheid.
Operators kunnen de hele dag productief werken met de ZX85-6EB, dankzij de lithium-ionbatterijen van 100 kWh en bekabelde bediening. Hierdoor kan de machine werken terwijl hij wordt opgeladen via een CEE 400VAC driefasige stroombron.
Voor sneller opladen zorgt een optionele CCS2 ervoor dat de batterij in 45 minuten volledig kan worden opgeladen. Afhankelijk van de toepassing heeft de ZX85-6EB een gemiddelde looptijd van 5,5 uur. En operators kunnen zelfs nog langere perioden tussen het opladen doorwerken dankzij de optionele grotere batterijcapaciteit van 133 kWh. Hierdoor neemt ook het machinegewicht toe waardoor een extra contragewicht niet nodig is.
Om efficiënte prestaties en een hoge beschikbaarheid te garanderen, houdt een warmtepompsysteem de batterijmodule op een optimale temperatuur. Het verbetert ook de duurzaamheid en zorgt voor een lange levensduur van de batterij.
Succesvolle samenwerking
De ZE135 KTEG-machine is ontworpen en geproduceerd als een samenwerking tussen Hitachi Construction Machinery Co., Ltd en het Duitse bedrijf Kiesel (KTEG – Kenki Technology Group). Het nieuwe model levert even hoge prestatieniveaus als de conventionele Hitachi ZX135US-7. Het heeft een nominaal vermogen van 74 kW en een batterijcapaciteit van 200 kWh.
Dankzij de CCS2-snellaadtechnologie kan de batterij binnen 75 minuten volledig worden opgeladen. Als alternatief kan de machine in 110 minuten worden opgeladen met 2 x CEE63 AC-aansluiting. Net als de kleinere elektrische graafmachines van Hitachi kan de ZE135 ook werken terwijl hij op het elektriciteitsnet is aangesloten. Verschillende oplaadopties en de mogelijkheid voor bekabelde bediening maken de ZE135 tot een sterke oplossing voor allerlei omstandigheden op de werkplek.
Voor extra veelzijdigheid is de ZE135 verkrijgbaar met een mono- of tweedelige giek. De veiligheid wordt vergroot door het Aerial Angle-camerasysteem, dat een panoramisch zicht van 270 graden op de werkplek biedt.
De weg naar nul-uitstoot
“We werken er hard aan om aan de groeiende vraag naar emissievrije apparatuur te voldoen en luisteren aandachtig naar de eisen van onze klanten voor verbeterde veiligheid, hogere productiviteit en lagere levenscycluskosten”, aldus Bill Drougkas, HCME Manager Product Management & Solution Linkage. “We kijken ernaar uit om waardevolle feedback van onze dealers en klanten te ontvangen over onze nieuwste duurzame oplossingen. Ze onderstrepen onze toewijding aan het creëren van een duurzame toekomst en zullen een belangrijke rol spelen bij het terugdringen van de uitstoot van broeikasgassen.”
De ZX55U-6EB en de ZE135 zullen beide te zien zijn op Intermat in Parijs van 24 tot 27 april. Regelmatige updates over de ‘Powering the future’-tour zijn ook online en via de sociale mediakanalen van HCME te vinden.
NJC.© Info Hitachi Construction Machinery Co. Ltd.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 26/03/2024