Hitachi presents new and improved ZX135US-7B excavator at Bauma

09/05/25-FR-English-NL-footer

Hitachi présente la nouvelle pelle ZX135US-7B améliorée au salon Bauma

Hitachi ZX135US-7B IMAGE SOURCE: Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME)

Hitachi dévoile la pelle moyenne ZX135US-7B modernisée au salon Bauma 2025, équipée d'un nouveau moteur Isuzu conforme à la norme Stage V.

La ZX135US-7B est équipée d'un système hydraulique HIOS de pointe et d'un indicateur ECO pour une consommation de carburant optimisée et une maîtrise des coûts.

Le système de support d'accessoires amélioré et la flèche articulée soulignent la polyvalence du modèle dans les espaces confinés.

La cabine de la pelle Zaxis-7 offre un confort accru grâce à une ouverture de porte plus large, un intérieur agrandi et des niveaux de bruit et de vibrations réduits.

Les caractéristiques de sécurité incluent le système de caméra Aerial Angle pour une vision à 270 degrés, des phares de travail à LED et un essuie-glace amélioré.

La ZX135US-7B est conçue pour durer grâce à de nouveaux composants, un train de roulement amélioré et des fonctions de maintenance simplifiées, prises en charge par les systèmes de surveillance à distance Hitachi.

La pelle moyenne ZX135US-7B, hautement polyvalente et modernisée, sera exposée sur le stand Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME) au salon Bauma 2025. Équipée d'un nouveau moteur Isuzu conforme à la norme Stage V, similaire à la plupart des pelles Zaxis-7, elle continue d'aider les propriétaires et les opérateurs à maîtriser leur rentabilité, leur confort, leur sécurité et leur disponibilité.

La rentabilité augmentera grâce au nouveau moteur Isuzu conforme à la norme Stage V, qui offre des performances améliorées grâce à une puissance supérieure à celle du modèle précédent. Le système hydraulique HIOS, leader du secteur, offre une maniabilité exceptionnelle tout en maintenant des niveaux de productivité élevés. La jauge ECO permet également aux opérateurs de contrôler la consommation de carburant et de réduire les coûts.

De plus, le changement d'accessoires est rapide grâce au système de support d'accessoires amélioré sur l'écran. Cela offre à l'opérateur un meilleur contrôle et met en valeur l'excellente polyvalence de ce modèle, qui peut accroître ses profits en travaillant sur un plus large éventail de projets. La ZX135US-7B à rayon de braquage court est équipée d'une flèche articulée au Bauma, soulignant sa polyvalence dans les espaces confinés.

La cabine de la pelle Zaxis-7, à la pointe de la technologie, offre un environnement de travail idéal. Ultra-spacieuse, la ZX135US-7B offre un confort et une qualité exceptionnels, ainsi que des niveaux sonores parmi les plus bas du marché et 16 % de vibrations en moins que la génération précédente. La cabine de la ZX135US-7B bénéficie d'une ouverture de porte élargie de 15 cm et d'un intérieur plus spacieux, offrant un espace accru pour les jambes pour un confort accru.

La simplicité d'utilisation est assurée par la conception ergonomique de la console et des interrupteurs, ainsi que par un accès pratique aux commandes. Le mouvement synchronisé entre le siège et la console réduit la fatigue des opérateurs en fin de journée. La disposition améliorée des pédales et le dégagement généreux pour la tête en font la cabine Hitachi la plus spacieuse à ce jour.

Pour une sécurité accrue, les pelles Hitachi Zaxis-7 offrent une visibilité optimale sur le chantier. Le système de caméra Aerial Angle offre une vue aérienne exceptionnelle à 270 degrés, et les opérateurs peuvent choisir parmi six options d'image pour visualiser l'environnement immédiat de la machine. Les phares de travail à LED et l'essuie-glace à zone de balayage élargie permettent aux opérateurs de travailler en toute confiance dans des conditions difficiles.

La pelle ZX135US-7B a été conçue pour durer et rigoureusement testée dans les installations Hitachi dédiées au Japon. Une large gamme de nouveaux composants a été intégrée pour améliorer encore la fiabilité, tandis que le train de roulement a été amélioré pour une durabilité accrue.

Les temps d'arrêt sont également minimisés grâce à la priorité accordée à la facilité d'entretien et de nettoyage. Par exemple, le capot de radiateur élargi de la ZX135US-7B permet d'accueillir une batterie plus grande et offre un accès facile au radiateur et au filtre à air. Le nouveau moteur Isuzu est facile et rapide à entretenir.

La large gamme de services après-vente Hitachi permet aux propriétaires de maîtriser parfaitement leur flotte et leurs charges de travail. Les systèmes de surveillance à distance Owner’s Site et ConSite transmettent quotidiennement les données opérationnelles de la pelle à Global e-Service par GPRS ou satellite. De plus, ConSite récapitule les informations dans un e-mail mensuel et l’application ConSite Pocket affiche des alertes en temps réel en cas de problème potentiel.

Une innovation unique surveille en continu la qualité de l’huile moteur et hydraulique, 24h/24 et 7j/7. Les données sont transmises quotidiennement à Global e-Service via deux capteurs d’huile, qui détectent toute dégradation de la qualité de l’huile. Grâce à cette fonctionnalité innovante, les clients sont assurés de l’état de leurs pelles, réduisant ainsi les besoins de maintenance et les temps d’arrêt imprévus.

« Nous sommes fiers de présenter la ZX135US-7B avec flèche articulée, » déclare Burak Besler, chef de produit chez HCME. « Ce modèle modernisé offre des performances améliorées, un entretien simplifié et une maintenance efficace, et la flèche articulée accroît encore sa polyvalence sur les chantiers où l'espace est limité. »
NJC.© Info HITACHI

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

09/05/25-English

Hitachi presents new and improved ZX135US-7B excavator at Bauma

Hitachi ZX135US-7B IMAGE SOURCE: Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME)

Hitachi unveils the updated ZX135US-7B medium excavator at Bauma 2025, featuring a new Stage-V compliant Isuzu engine.

The ZX135US-7B boasts an industry-leading HIOS hydraulic system and an ECO gauge for enhanced fuel efficiency and cost control.

The enhanced attachment support system and two-piece boom highlight the model's versatility for confined spaces.

The Zaxis-7 excavator cab offers increased comfort with a wider door opening, enlarged interior, and reduced noise and vibration levels.

Safety features include the Aerial Angle camera system for a 270-degree view, LED work lights, and an improved windscreen wiper.

The ZX135US-7B is designed for durability with new components, improved undercarriage, and easy maintenance features, supported by Hitachi's remote monitoring systems.

The highly versatile and updated ZX135US-7B medium excavator will be on display on the Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME) stand at Bauma 2025. Equipped with a new Stage-V compliant Isuzu engine, similar to most Zaxis-7 excavators, it continues to help owners and operators to control their profitability, comfort, safety and uptime.

Profitability will increase thanks to the new Stage V-compliant Isuzu engine, which provides an improved performance due to a higher engine output than the previous model. The industry-leading HIOS hydraulic system offers outstanding controllability while maintaining high levels of productivity. The ECO gauge also allows operators to control fuel efficiency and reduce costs.

In addition, attachments are quickly changed using the enhanced attachment support system on the monitor. This gives the operator greater control and showcases the excellent versatility of this model, which can boost profits by working on a wider range of projects. The short-tail swing ZX135US-7B is equipped with a two-piece boom at Bauma, highlighting its versatility for confined spaces.

The state-of-the-art Zaxis-7 excavator cab offers the perfect working environment. The ultra-spacious ZX135US-7B offers ultimate in comfort and quality, as well as some of the lowest noise levels in the market and 16% less vibration than the previous generation. The cab of the ZX135US-7B has a 15cm wider door opening and an enlarged interior, with increased legroom for greater comfort.

Easy operation comes from the ergonomic design of the console and switches, and convenient access to controls. The synchronised motion between the seat and console ensures operators feel less tired at the end of the working day. The improved pedal layout and ample head clearance help to make this the most spacious Hitachi cab yet.

To enhance safety, Hitachi Zaxis-7 excavators offer a superior view of the job site. The Aerial Angle camera system provides an exceptional 270-degree bird’s-eye view, and operators can choose from six image options to view the machine’s immediate environment. LED work lights and a windscreen wiper with an increased sweeping area enable operators to work with greater confidence in difficult conditions.

The ZX135US-7B excavator has been built to last and tested rigorously at Hitachi’s dedicated facilities in Japan. A wide range of new components have been fitted to further enhance reliability, while improvements to the undercarriage have been made for increased durability.

Downtime is further minimised by the priority given to easy maintenance and cleaning. For example, the expanded radiator cover on the ZX135US-7B accommodates a larger battery, and provides easy access to the radiator net and air cleaner filter. The new Isuzu engine is easy to service and quick to maintain.

The wide range of Hitachi after-sales services help owners to feel in total control of their fleets and workloads. Remote monitoring systems Owner’s Site and ConSite send operational data daily via GPRS or satellite from the excavator to Global e-Service. In addition, ConSite summarises the information in a monthly email and the ConSite Pocket app shows real-time alerts for any potential issues.

A unique innovation continuously monitors the quality of engine and hydraulic oil, 24/7. Data is transmitted daily via two oil sensors to Global e-Service and they detect if the oil quality has deteriorated. Thanks to this innovative feature, customers can be assured of the condition of their excavators, and both maintenance and unscheduled downtime are reduced.

“We are proud to present the ZX135US-7B with two-piece boom says HCME Product Manager Burak Besler. “The updated model offers an improved performance, easier service and efficient maintenance, and the two-piece boom further enhances its versatility on job sites where space is limited.”
NJC.© Info HITACHI

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

09/05/25-NL

Hitachi presenteert nieuwe en verbeterde ZX135US-7B graafmachine op Bauma

Hitachi ZX135US-7B IMAGE SOURCE: Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME)

Hitachi onthult de vernieuwde ZX135US-7B middelgrote graafmachine op Bauma 2025, voorzien van een nieuwe Stage V-conforme Isuzu-motor.

De ZX135US-7B beschikt over een toonaangevend HIOS hydraulisch systeem en een ECO-meter voor verbeterde brandstofefficiëntie en kostenbeheersing.

Het verbeterde ondersteuningssysteem voor uitrustingsstukken en de tweedelige giek benadrukken de veelzijdigheid van het model in krappe ruimtes.

De cabine van de Zaxis-7 graafmachine biedt meer comfort met een bredere deuropening, een groter interieur en lagere geluids- en trillingsniveaus.

De veiligheidsvoorzieningen omvatten het Aerial Angle-camerasysteem voor een zicht van 270 graden, led-werklampen en een verbeterde ruitenwisser.

De ZX135US-7B is ontworpen voor duurzaamheid met nieuwe componenten, een verbeterd onderstel en eenvoudige onderhoudsfuncties, ondersteund door Hitachi's systemen voor monitoring op afstand.

De zeer veelzijdige en vernieuwde ZX135US-7B middelgrote graafmachine zal te zien zijn op de stand van Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME) op de Bauma 2025. Uitgerust met een nieuwe Stage V-conforme Isuzu-motor, vergelijkbaar met de meeste Zaxis-7-graafmachines, blijft hij eigenaren en machinisten helpen hun winstgevendheid, comfort, veiligheid en uptime te beheren.

De winstgevendheid zal toenemen dankzij de nieuwe Stage V-conforme Isuzu-motor, die betere prestaties levert dankzij een hoger motorvermogen dan het vorige model. Het toonaangevende HIOS-hydraulische systeem biedt uitstekende controle met behoud van een hoge productiviteit. De ECO-meter stelt machinisten ook in staat het brandstofverbruik te controleren en kosten te verlagen.

Bovendien kunnen aanbouwdelen snel worden verwisseld dankzij het verbeterde ondersteuningssysteem voor aanbouwdelen op de monitor. Dit geeft de machinist meer controle en toont de uitstekende veelzijdigheid van dit model, dat de winst kan verhogen door te werken aan een breder scala aan projecten. De ZX135US-7B met korte draaicirkel is op de Bauma uitgerust met een tweedelige giek, wat zijn veelzijdigheid voor krappe ruimtes benadrukt.

De state-of-the-art Zaxis-7 graafmachinecabine biedt de perfecte werkomgeving. De ultraruime ZX135US-7B biedt ultiem comfort en kwaliteit, evenals een van de laagste geluidsniveaus op de markt en 16% minder trillingen dan de vorige generatie. De cabine van de ZX135US-7B heeft een 15 cm bredere deuropening en een groter interieur, met meer beenruimte voor meer comfort.

De eenvoudige bediening is te danken aan het ergonomische ontwerp van de console en schakelaars, en de gemakkelijke toegang tot de bedieningselementen. De gesynchroniseerde beweging tussen de stoel en de console zorgt ervoor dat machinisten zich minder vermoeid voelen aan het einde van de werkdag. De verbeterde pedaalindeling en ruime hoofdruimte maken dit de ruimste Hitachi-cabine tot nu toe.

Om de veiligheid te vergroten, bieden Hitachi Zaxis-7 graafmachines een superieur zicht op de werklocatie. Het Aerial Angle camerasysteem biedt een uitzonderlijk 270-graden vogelperspectief en machinisten kunnen kiezen uit zes beeldopties om de directe omgeving van de machine te bekijken. LED-werklampen en een ruitenwisser met een groter bereik zorgen ervoor dat machinisten met meer vertrouwen kunnen werken onder moeilijke omstandigheden.

De ZX135US-7B graafmachine is gebouwd om lang mee te gaan en grondig getest in de speciale Hitachi-faciliteiten in Japan. Een breed scala aan nieuwe componenten is gemonteerd om de betrouwbaarheid verder te verbeteren, terwijl verbeteringen aan het onderstel zijn aangebracht voor een grotere duurzaamheid.

Stilstand wordt verder geminimaliseerd door de prioriteit die wordt gegeven aan eenvoudig onderhoud en reiniging. Zo biedt de vergrote radiatorkap van de ZX135US-7B plaats aan een grotere accu en biedt deze gemakkelijke toegang tot het radiatornet en het luchtfilter. De nieuwe Isuzu-motor is eenvoudig en snel te onderhouden.

Het uitgebreide aanbod aan Hitachi aftersalesservices geeft eigenaren volledige controle over hun machinepark en werklast. De systemen voor monitoring op afstand, Owner's Site en ConSite, sturen dagelijks operationele gegevens via GPRS of satelliet van de graafmachine naar Global e-Service. Bovendien vat ConSite de informatie samen in een maandelijkse e-mail en toont de ConSite Pocket-app realtime waarschuwingen voor mogelijke problemen.

Een unieke innovatie bewaakt continu de kwaliteit van de motor- en hydrauliekolie, 24/7. Gegevens worden dagelijks via twee oliesensoren naar Global e-Service verzonden en deze detecteren of de oliekwaliteit is verslechterd. Dankzij deze innovatieve functie kunnen klanten vertrouwen op de staat van hun graafmachines en worden zowel onderhoud als ongeplande stilstand verminderd.

"We zijn er trots op de ZX135US-7B met tweedelige giek te presenteren", aldus Burak Besler, productmanager bij HCME. "Het vernieuwde model biedt verbeterde prestaties, eenvoudiger onderhoud en efficiënter onderhoud, en de tweedelige giek vergroot de veelzijdigheid op locaties met beperkte ruimte."
NJC.© Info HITACHI

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------