Hydro Building Systems, a manufacturer of aluminium curtain walling system headquartered in Norway, has acquired Hueck,
28/12/22-FR-English-NL-footer
Hydro Building Systems, un fabricant de systèmes de murs-rideaux en aluminium dont le siège est en Norvège, a acquis Hueck, une entreprise concurrente basée à Lüdenscheid, en Allemagne.
Image-HYDRO Building Systems
Hueck Systems a été fondée il y a 60 ans et est principalement active en Allemagne, le plus grand segment du marché européen des systèmes de revêtement. Elle est spécialisée dans la fabrication de fenêtres, portes et façades pour le bâtiment.
Hueck est actuellement une entreprise familiale qui emploie environ 500 personnes. Il dispose de deux presses à extrusion et d'une salle de coulée intégrée. La société est divisée en deux activités : Hueck Extrusion et Hueck Systems.
Outre ses opérations allemandes, Hueck possède également des bureaux en Autriche, en Suisse, au Danemark, aux Pays-Bas, en République tchèque et au Royaume-Uni. Elle est également active sur d'autres marchés par le biais de partenariats commerciaux.
Hydro fabrique les célèbres systèmes de bardage en aluminium Technal et Wicona et emploie actuellement 3 200 personnes. L'acquisition de Hueck devrait renforcer la position d'Hydro en Europe, en complétant les marques Hydro établies et en élargissant sa gamme de produits.
Le vice-président senior d'Hydro, Henri Gomez, a fait le commentaire suivant : "Avec l'acquisition de Hueck, notre mission reste inchangée, nous nous engageons pleinement à aider nos clients à réaliser de nouvelles opportunités sur le marché du bâtiment et de la construction. En ayant les meilleurs talents et une concentration tenace sur leur entreprise et la qualité des produits que nous livrons, nous serons le partenaire dont nos clients ont besoin pour atteindre leurs objectifs ».
NJC.© Info Hydro
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28/12/22-English
Hydro Building Systems, a manufacturer of aluminium curtain walling system headquartered in Norway, has acquired Hueck, a rival firm based in Lüdenscheid, Germany.
Image-HYDRO Building Systems
Hueck Systems was founded 60 years ago and is mainly active in Germany, the largest segment of the European market for cladding systems. It specialises in the manufacture of windows, doors and facades for the building industry.
Hueck is currently a family-owned business employing around 500 people. It has two extrusion presses and an integrated cast house operation. The company is divided into two businesses: Hueck Extrusion and Hueck Systems.
Besides its German operations, Hueck also has offices in Austria, Switzerland, Denmark, The Netherlands, the Czech Republic and the UK. It is also active in other markets through commercial partnerships.
Hydro manufactures the well-known Technal and Wicona aluminium cladding systems and currently employs 3,200 people. The Hueck acquisition is expected to reinforce Hydro’s position in Europe, complementing the established Hydro brands and extending its product range.
Hydro’s senior vice president, Henri Gomez, offered the following soundbite: “With the acquisition of Hueck, our mission remains unchanged, we are fully committed to helping our customers realise new opportunities in the building and construction market. By having the best talents and a tenacious focus on their business and the quality of products we deliver, we will be the partner that our customers need to reach their goals”.
NJC.© Info Hydro
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28/12/22-NL
Hydro Building Systems, een fabrikant van aluminium vliesgevelsystemen met hoofdkantoor in Noorwegen, heeft Hueck overgenomen, een rivaliserend bedrijf gevestigd in Lüdenscheid, Duitsland.
Image-HYDRO Building Systems
Hueck Systems werd 60 jaar geleden opgericht en is voornamelijk actief in Duitsland, het grootste segment van de Europese markt voor bekledingssystemen. Het is gespecialiseerd in de vervaardiging van ramen, deuren en gevels voor de bouwsector.
Hueck is momenteel een familiebedrijf met ongeveer 500 medewerkers. Het heeft twee extrusiepersen en een geïntegreerde gieterij. Het bedrijf is opgedeeld in twee bedrijven: Hueck Extrusion en Hueck Systems.
Naast de Duitse vestigingen heeft Hueck ook vestigingen in Oostenrijk, Zwitserland, Denemarken, Nederland, Tsjechië en het Verenigd Koninkrijk. Via commerciële partnerships is het ook actief op andere markten.
Hydro produceert de bekende aluminium bekledingssystemen Technal en Wicona en heeft momenteel 3.200 mensen in dienst. De overname van Hueck zal naar verwachting de positie van Hydro in Europa versterken, een aanvulling vormen op de gevestigde merken van Hydro en het productassortiment uitbreiden.
Hydro's senior vice president, Henri Gomez, bood de volgende soundbite aan: "Met de overname van Hueck blijft onze missie onveranderd, we zijn volledig toegewijd om onze klanten te helpen bij het realiseren van nieuwe kansen in de bouw- en constructiemarkt. Door de beste talenten te hebben en een vasthoudende focus op hun bedrijf en de kwaliteit van de producten die we leveren, zullen we de partner zijn die onze klanten nodig hebben om hun doelen te bereiken”.
NJC.© Info Hydro
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------