Innovation boost : RUTHMANN presents new HF hybrid series - sales launch with the STEIGER® T 570 HF Hybrid
28/05/25-FR-English-NL-footer
Innovation boostée : RUTHMANN présente sa nouvelle série hybride HF – lancement commercial avec le STEIGER® T 570 HF Hybride
The RUTHMANN STEIGER® T 570 HF Hybrid was presented live for the first time at bauma 2025 in Munich. IMAGE SOURCE: RUTHMANN Holdings GmbH
RUTHMANN a dévoilé le STEIGER® T 570 HF Hybride au salon Bauma 2025, marquant une avancée significative dans le domaine des nacelles élévatrices hybrides.
Le T 570 HF Hybride offre une hauteur de travail de 57 mètres, une portée de 41 mètres et une capacité de charge de 600 kg, démontrant ainsi sa puissance et sa durabilité.
La nouvelle série hybride s'étend du T 510 HF au T 750 HF, offrant un fonctionnement sans émissions sans compromis sur les performances.
Christian Roß, responsable des ventes internationales chez RUTHMANN, a souligné l'alliance de cette série : autonomie maximale, performances et durabilité.
Le premier T 570 HF Hybride a été remis à Roggermaier, l'un des principaux loueurs, lors du salon Bauma, démontrant ainsi l'adoption précoce de cette technologie innovante.
La série hybride souligne l'engagement de RUTHMANN en matière de flexibilité, d'efficacité et de respect de l'environnement pour les nacelles élévatrices sur camion.
Avec une hauteur de travail de 57 mètres, une portée de 41 mètres et une capacité de charge de 600 kg, cette machine hautes performances démontre que la puissance peut aussi être durable. La T 570 HF Hybride fait partie d'une nouvelle série allant de la T 510 HF à la T 750 HF et propulse la technologie hybride à un niveau supérieur. Le lancement commercial de l'ensemble de la série a eu lieu lors de la présentation au salon Bauma.
« Avec cette nouvelle génération, nous proposons à nos clients une solution performante et durable. Les modèles hybrides allient autonomie et performances maximales à la possibilité de travailler sans émissions, sans compromis », explique Christian Roß, responsable des ventes internationales chez RUTHMANN.
Un moment fort : la première machine de série, une T 570 HF Hybride, a été remise directement lors du salon Bauma à l'entreprise roggermaier d'Aschheim, près de Munich, qui était présente au salon en tant que l'un des principaux loueurs de systèmes d'accès motorisés. RUTHMANN remercie roggermaier pour sa confiance et son choix précoce en faveur de cette technologie pionnière.
La nouvelle série hybride est synonyme de flexibilité d'utilisation, d'efficacité et de respect de l'environnement, et souligne la volonté de RUTHMANN de définir des normes technologiques dans le domaine des nacelles élévatrices sur camion.
NJC.© Info RUTHMANN Holdings GmbH
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28/05/25-English
Innovation boost : RUTHMANN presents new HF hybrid series - sales launch with the STEIGER® T 570 HF Hybrid
The RUTHMANN STEIGER® T 570 HF Hybrid was presented live for the first time at bauma 2025 in Munich. IMAGE SOURCE: RUTHMANN Holdings GmbH
RUTHMANN unveiled the STEIGER® T 570 HF Hybrid at bauma 2025, marking a significant advancement in hybrid access platforms.
The T 570 HF Hybrid features a 57-meter working height, 41-meter outreach, and a 600 kg basket load, showcasing its powerful and sustainable capabilities.
The new hybrid series ranges from the T 510 HF to the T 750 HF, offering emission-free operation without compromising performance.
Christian Roß, Head of International Sales at RUTHMANN, highlighted the series' combination of maximum range, performance, and sustainability.
The first T 570 HF Hybrid was handed over to roggermaier, a leading rental company, at bauma, demonstrating early adoption of this innovative technology.
The hybrid series emphasizes RUTHMANN's commitment to flexibility, efficiency, and environmental friendliness in truck-mounted aerial work platforms.
With a working height of 57 metres, an outreach of 41 metres and a full 600 kg basket load, this high-performance machine shows that real power can also be sustainable. The T 570 HF Hybrid is part of a new series that extends from the T 510 HF to the T 750 HF and takes hybrid technology to a new level. The sales launch of the entire series took place with the presentation at bauma.
‘With this new generation, we are offering our customers a powerful and sustainable solution. The hybrid models combine maximum range and performance with the option of emission-free working - without compromise,’ explains Christian Roß, Head of International Sales at RUTHMANN.
A special highlight: The first series machine - a T 570 HF Hybrid - was handed over directly at bauma to the company roggermaier from Aschheim near Munich, which was present at the trade fair as one of the leading rental companies for powered access technology. RUTHMANN would like to thank roggermaier for their trust and their early decision in favour of this pioneering technology.
The new hybrid series stands for maximum flexibility in use, efficiency and environmental friendliness - and emphasises RUTHMANN's claim to set technological standards in the field of truck-mounted aerial work platforms.
NJC.© Info RUTHMANN Holdings GmbH
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28/05/25-NL
Innovatieboost: RUTHMANN presenteert nieuwe HF-hybrideserie - verkoopstart met de STEIGER® T 570 HF Hybrid
The RUTHMANN STEIGER® T 570 HF Hybrid was presented live for the first time at bauma 2025 in Munich. IMAGE SOURCE: RUTHMANN Holdings GmbH
RUTHMANN onthulde de STEIGER® T 570 HF Hybrid op de Bauma 2025, een belangrijke stap voorwaarts in hybride hoogwerkers.
De T 570 HF Hybrid heeft een werkhoogte van 57 meter, een reikwijdte van 41 meter en een laadvermogen van 600 kg, waarmee hij zijn krachtige en duurzame capaciteiten demonstreert.
De nieuwe hybrideserie, van de T 510 HF tot de T 750 HF, biedt emissievrije werking zonder in te leveren op prestaties.
Christian Roß, Hoofd Internationale Verkoop bij RUTHMANN, benadrukte de combinatie van maximale actieradius, prestaties en duurzaamheid van de serie.
De eerste T 570 HF Hybrid werd op de Bauma overhandigd aan roggermaier, een toonaangevend verhuurbedrijf, wat een vroege toepassing van deze innovatieve technologie aantoont.
De hybride serie onderstreept RUTHMANN's toewijding aan flexibiliteit, efficiëntie en milieuvriendelijkheid in vrachtwagenhoogwerkers.
Met een werkhoogte van 57 meter, een reikwijdte van 41 meter en een volle kooilading van 600 kg laat deze krachtige machine zien dat echte kracht ook duurzaam kan zijn. De T 570 HF Hybrid maakt deel uit van een nieuwe serie die de T 510 HF tot en met de T 750 HF uitbreidt en hybride technologie naar een hoger niveau tilt. De verkoopstart van de complete serie vond plaats tijdens de presentatie op de bauma.
‘Met deze nieuwe generatie bieden we onze klanten een krachtige en duurzame oplossing. De hybride modellen combineren een maximale actieradius en prestaties met de mogelijkheid tot emissievrij werken – zonder compromissen’, legt Christian Roß, Hoofd Internationale Verkoop bij RUTHMANN, uit.
Een bijzonder hoogtepunt: de eerste seriemachine – een T 570 HF Hybrid – werd op de bauma direct overgedragen aan het bedrijf roggermaier uit Aschheim bij München, dat als een van de toonaangevende verhuurders van hoogwerkers op de beurs aanwezig was. RUTHMANN bedankt roggermaier voor het vertrouwen en de vroege keuze voor deze baanbrekende technologie.
De nieuwe hybride serie staat voor maximale flexibiliteit in gebruik, efficiëntie en milieuvriendelijkheid – en onderstreept RUTHMANN's claim om technologische maatstaven te zetten op het gebied van vrachtwagenhoogwerkers.
NJC.© Info RUTHMANN Holdings GmbH
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 27/05/2025