IQ publishes Good Practice Guide for Handling Soils in Mineral Workings
24/09/21-FR bas de page
IQ publiceert gids voor goede praktijken voor het omgaan met bodems in minerale bewerkingen
Een update van de MAFF-richtlijn 'Good Practice for Handling Soils' is nu beschikbaar na een gedetailleerde beoordeling onder leiding van The Institute of Quarrying (IQ), in overleg met Natural England en de regering van Wales, en met de steun en begeleiding van een stuurgroep vertegenwoordigen de mineralenindustrie, minerale planningsautoriteiten, aannemers, beroepsorganisaties en gespecialiseerde adviseurs.
De bijgewerkte publicatie 'Good Practice Guide for Handling Soils in Mineral Workings' is de opvolger van MAFF's 'Good Practice for Handling Soils'. Het origineel werd gepubliceerd in 2000; de gids is speciaal ontworpen om de minerale industrie en haar aannemers te helpen bij het bereiken van een goed niveau van landbouwherstel bij het gebruik van verschillende combinaties van grondverzetmachines voor het verwijderen, opslaan en vervangen van grond. De actualisering komt op het juiste moment gezien het nieuwe regeringsbeleid op het gebied van landgebruik en de bescherming van alle bodems.
De begeleiding is voornamelijk gericht op managers van steengroeven, mineralenplanners, restauratiespecialisten, adviseurs en grondverzetaannemers, terwijl de begeleiding en toepassingen zich ook uitstrekken tot de civiele techniek en de bredere bouwsectoren.
Julian Smallshaw, Head of Education and Standards, IQ, zegt: “Het Instituut heeft alle facetten van de industrie kunnen samenbrengen om dit waardevolle werk door vakgenoten te beoordelen. Het heeft meer dan drie jaar geduurd om op dit punt te komen en veel tijd en moeite van alle betrokkenen. Deze bron zal een 'must have' zijn voor iedereen die betrokken is bij de behandeling van bodems op delfstoffenwinningslocaties.
“Tot op heden is de richtlijn op grote schaal gebruikt door de minerale industrie en planningsautoriteiten, en hun adviseurs. Met de recente veranderingen in landgebruik (focus op natuurlijk kapitaal) en milieubeleid (klimaat en bodem) is het passend dat de richtlijnen worden bijgewerkt en uitgebreid om deze op te nemen.
"Bij IQ zullen we deze begeleiding opnemen in ons eigen onderwijs- en trainingsmateriaal als onderdeel van onze toewijding om ervoor te zorgen dat het leren is afgestemd op de huidige best practices in de branche."
Dr. Neil Humphries, auteur van de originele en bijgewerkte handleiding, zegt: “Ik ben erg blij dat het Instituut dit initiatief heeft genomen en dat het onderdeel zal worden van zijn onderwijsprogramma. Belangrijk is dat het nu de rol en inbreng van professionele bodemwetenschappers integreert in de inzet van goede operationele praktijken door middel van een Bodembeheersplan.
“Dit zou het primaire referentiemateriaal moeten zijn voor het karakteriseren van de beschikbare bodemhulpbronnen, het informeren en met succes leveren van het beoogde gebruik na gebruik, of het nu gaat om landbouw, tuinbouw, bosbouw, halfnatuurlijke vegetatie/ecosystemen of andere op de bodem gebaseerde systemen. Het vormt de onderbouwing van het operationele ontwerp, het landgebruik- en landschapsplan, de in te zetten werkwijzen en de communicatiemiddelen naar alle betrokkenen. Het belang van competentie in het technisch begrip van bodems en de implicaties van de operationele praktijken wordt ook benadrukt.”
De richtlijn heeft de volledige titel 'Good Practice Guide for Handling Soils in Mineral Workings' gekregen en is beschikbaar als een gratis pdf-download van www.quarrying.org/soils-guidance.
Het is opgebouwd uit twee delen. Deel één is een inleiding tot bodems en hun behandeling door machines, en deel twee omvat 15 praktische toepassingsrichtlijnen (getiteld Blad A – Blad O). Het totale aantal pagina's is 162 maar kan gemakkelijk worden genavigeerd via hyperlinks. De afzonderlijke praktijktoepassingen zijn ook als aparte pdf vanaf dezelfde locatie te downloaden.
Nu het proces van het bijwerken van de begeleiding is voltooid, wil de stuurgroep graag dat gebruikers van de begeleiding doorlopende feedback geven om toekomstige richtlijnen te informeren. Een feedbackvragenlijst is beschikbaar op de landingspagina waar de documenten toegankelijk zijn.
Info Instituut voor Steengroeven https://www.quarrying.org/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24/09/21
IQ publie un guide de bonnes pratiques pour la manipulation des sols dans les exploitations minières
Une mise à jour du guide du MAFF « Bonnes pratiques pour la manipulation des sols » est désormais disponible à la suite d'un examen détaillé mené par l'Institute of Quarrying (IQ), en consultation avec Natural England et le gouvernement gallois, et avec le soutien et les conseils d'un groupe de pilotage. représentant l'industrie minérale, les autorités de planification minière, les entrepreneurs, les organismes professionnels et les consultants spécialisés.
La publication mise à jour « Guide de bonnes pratiques pour la manipulation des sols dans les exploitations minières » succède aux « bonnes pratiques pour la manipulation des sols » du MAFF. L'original a été publié en 2000; le guide a été conçu spécifiquement pour aider l'industrie minière et ses entrepreneurs à atteindre un bon niveau de restauration agricole lors de l'utilisation de diverses combinaisons d'engins de terrassement pour le décapage, le stockage et le remplacement des sols. La mise à jour arrive à point nommé compte tenu des nouvelles politiques gouvernementales relatives à l'utilisation des terres et à la sauvegarde de tous les sols.
Les conseils s'adressent principalement aux gestionnaires d'exploitations de carrières, aux planificateurs miniers, aux spécialistes de la restauration, aux consultants et aux entrepreneurs en terrassement, tandis que ses conseils et ses applications s'étendent également aux secteurs du génie civil et de la construction au sens large.
Julian Smallshaw, responsable de l'éducation et des normes, IQ, déclare : « L'Institut a été en mesure de rassembler toutes les facettes de l'industrie pour aider à évaluer par les pairs ce travail précieux. Il a fallu plus de trois ans pour en arriver là et beaucoup de temps et d'efforts de la part de toutes les personnes impliquées. Cette ressource sera un "must have" pour toute personne impliquée dans la manipulation des sols sur les sites d'extraction de minéraux.
« À ce jour, les directives ont été largement utilisées par l'industrie minérale et les autorités de planification, ainsi que leurs conseillers. Avec les récents changements dans l'utilisation des terres (accent sur le capital naturel) et les politiques liées à l'environnement (climat et sols), il est approprié que les directives soient mises à jour et élargies pour les inclure.
« Chez IQ, nous intégrerons ces conseils dans nos propres supports pédagogiques et de formation dans le cadre de notre engagement à garantir que l'apprentissage est aligné sur les meilleures pratiques actuelles de l'industrie. »
Le Dr Neil Humphries, auteur du guide original et mis à jour, déclare : « Je suis très heureux que l'Institut ait pris cette initiative et qu'elle fasse partie de son programme éducatif. Il est important de noter qu'il intègre désormais le rôle et la contribution des pédologues professionnels dans le déploiement de bonnes pratiques opérationnelles par le biais d'un Plan de gestion et de ressources en sols.
« Ceci devrait être le principal matériau de référence pour caractériser les ressources pédologiques disponibles, informer et fournir avec succès les utilisations ultérieures prévues, qu'elles soient agricoles, horticoles, forestières, de végétation/écosystèmes semi-naturels ou d'autres écosystèmes basés sur le sol. Il soutiendra la conception opérationnelle, le plan d'aménagement et d'aménagement du territoire, les pratiques à déployer et les moyens de communication à tous les acteurs. L'importance de la compétence dans la compréhension technique des sols et les implications des pratiques opérationnelles est également soulignée.
Donnant au guide son titre complet « Guide de bonnes pratiques pour la manipulation des sols dans les exploitations minières », il est disponible en téléchargement gratuit au format pdf sur www.quarrying.org/soils-guidance.
Il est composé de deux parties. La première partie est une introduction aux sols et à leur manipulation par les machines, et la deuxième partie comprend 15 notes d'orientation d'application pratique (intitulées Feuille A – Feuille O). Le nombre total de pages est de 162, mais on peut facilement naviguer grâce à des hyperliens. Les applications pratiques individuelles peuvent également être téléchargées sous forme de pdf séparés à partir du même emplacement.
Maintenant que le processus de mise à jour de l'orientation est terminé, le groupe de pilotage souhaite vivement que les utilisateurs de l'orientation fournissent des commentaires continus pour éclairer les futures orientations. Un questionnaire de rétroaction est fourni sur la page d'accueil où les documents peuvent être consultés.
Info Institut des carrières https://www.quarrying.org/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------