Sigma nl 20230327

Isuzu launches FVR Truck with Allison Transmission in Taiwan

17/10/22-FR-English-NL-footer

Isuzu lance un camion FVR avec Allison Transmission à Taiwan

Isuzu fvrImage-Isuzu

Allison Transmission, l'un des principaux concepteurs et fabricants de solutions de propulsion de véhicules conventionnels et électrifiés et le plus grand fabricant mondial de transmissions entièrement automatiques de poids moyen et lourd pour les véhicules commerciaux et de défense, a annoncé qu'Isuzu a présenté son nouveau FVR 18.5T de poids moyen camion équipé de la transmission entièrement automatique à 6 vitesses Allison 3000 Series™ à Taïwan.

"En raison de son environnement urbain dense et de ses routes urbaines vallonnées, Taïwan avait besoin de camionnettes et de camions de livraison capables de livrer des charges plus lourdes et plus volumineuses plus efficacement", a déclaré Ray Huang, directeur général de Taipei Triangle Motors Ltd (TTM), distributeur exclusif. et concessionnaire de véhicules Isuzu à Taïwan. "Afin de répondre aux cycles de service démarrage-arrêt élevés et aux nombreuses demandes d'applications, TTM a lancé sur le marché le nouveau FVR 18.5T équipé de la transmission entièrement automatique Allison série 3000."

"L'Isuzu FVR 18.5T Euro 6 avec la série Allison 3000 est vraiment une offre différenciée pour le marché taïwanais", a déclaré Brian Geiselhart, directeur exécutif, Ventes Asie-Pacifique, Allison Transmission. "Nous sommes convaincus que la combinaison Isuzu et Allison offrira une valeur économique supérieure aux flottes à travers Taiwan."

Ce camion récemment lancé est basé sur la série F d'Isuzu, qui offre quatre options d'empattement, ce qui en fait l'un des châssis les plus polyvalents disponibles pour les véhicules de poids moyen. Le nouveau camion FVR a été conçu pour le ramassage et la livraison de Taïwan, ainsi que pour les applications utilitaires, conformément aux normes d'émission Euro 6. Semblable aux autres modèles Isuzu de la série F, il présente une conception conviviale à cabine avancée qui offre une plus grande capacité de chargement.

La transmission Allison série 3000, associée au moteur turbo diesel Isuzu 6HK1E6S, a été développée pour rendre les véhicules moyens plus économes en carburant et plus faciles à utiliser. Le moteur puissant et les changements de vitesse en douceur fournis par la transmission entièrement automatique Allison améliorent l'expérience du conducteur grâce à une maniabilité supérieure, y compris la capacité de déplacer facilement de lourdes charges en milieu urbain.

Isuzu et TTM ont récemment organisé un événement pour dévoiler son nouveau modèle FVR pour le marché taïwanais. La transmission de la série 3000 était exposée avec le nouveau véhicule de la série F. L'événement a été bien suivi par les partenaires OEM d'Isuzu et les médias locaux.

Isuzu lance un camion FVR avec Allison Transmission à Taiwan
NJC.© Info Allison Transmission

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17/10/22-English

Isuzu launches FVR Truck with Allison Transmission in Taiwan

Isuzu fvrImage-Isuzu

Allison Transmission, a leading designer and manufacturer of conventional and electrified vehicle propulsion solutions and the largest global manufacturer of medium- and heavy-duty fully automatic transmissions for commercial and defence vehicles, has announced that Isuzu has introduced its new medium-duty FVR 18.5T truck featuring the Allison 3000 Series™ 6-speed fully automatic transmission in Taiwan.

“Due to its dense urban environment and hilly city roads, Taiwan needed pick-up and delivery trucks with the ability to deliver heavier, bulkier loads more efficiently,” said Ray Huang, General Manager, Taipei Triangle Motors Ltd (TTM), sole distributor and dealer of Isuzu vehicles in Taiwan. “In order to address the high start-stop duty-cycles and numerous application demands, TTM introduced the new FVR 18.5T equipped with the Allison 3000 Series fully automatic transmission to the market.”

“The Isuzu FVR 18.5T Euro 6 with the Allison 3000 Series is truly a differentiated offering for the Taiwan market,” said Brian Geiselhart, Executive Director, Asia Pacific Sales, Allison Transmission. “We’re confident the Isuzu and Allison combination will deliver superior economic value to fleets across Taiwan.”

This recently released truck is based on the Isuzu F-Series, which offers four wheelbase options, making it one of the most versatile chassis available for medium-duty vehicles. The new FVR truck was designed for Taiwan’s pick-up and delivery, and utility applications in compliance with Euro 6 emission standards. Similar to other Isuzu F-Series models, it features a user-friendly low cab-forward design that provides more cargo capacity.

The Allison 3000 Series transmission, paired with the Isuzu 6HK1E6S turbo diesel engine, was developed to make medium-duty vehicles more fuel efficient and easier to operate. The powerful engine and smooth shifting provided by the Allison fully automatic transmission enhances the driver experience through superior manoeuvrability, including the ability to easily move heavy loads in urban environments.

Isuzu and TTM recently held an event to unveil its new FVR model for the Taiwan market. The 3000 Series transmission was on display along with the new F-Series vehicle. The event was well attended by Isuzu OEM partners and local media.

Isuzu launches FVR Truck with Allison Transmission in Taiwan
NJC.© Info Allison Transmission

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17/10/22-NL

Isuzu lanceert FVR Truck met Allison Transmission in Taiwan

Isuzu fvrImage-Isuzu

Allison Transmission, een toonaangevende ontwerper en fabrikant van conventionele en elektrische aandrijfoplossingen voor voertuigen en de grootste wereldwijde fabrikant van middelzware en zware volautomatische transmissies voor commerciële en defensievoertuigen, heeft aangekondigd dat Isuzu zijn nieuwe middelzware FVR 18.5T heeft geïntroduceerd. vrachtwagen met de Allison 3000 Series™ 6-traps volautomatische transmissie in Taiwan.

"Vanwege de dichte stedelijke omgeving en heuvelachtige stadswegen had Taiwan pick-up- en bestelwagens nodig die zwaardere, omvangrijkere ladingen efficiënter konden afleveren", zegt Ray Huang, General Manager, Taipei Triangle Motors Ltd (TTM), exclusief distributeur. en dealer van Isuzu-voertuigen in Taiwan. “Om tegemoet te komen aan de hoge start-stop duty-cycles en talrijke toepassingseisen, heeft TTM de nieuwe FVR 18.5T, uitgerust met de Allison 3000-serie volautomatische transmissie, op de markt gebracht.”

"De Isuzu FVR 18.5T Euro 6 met de Allison 3000-serie is echt een gedifferentieerd aanbod voor de Taiwanese markt", zegt Brian Geiselhart, Executive Director, Asia Pacific Sales, Allison Transmission. "We zijn ervan overtuigd dat de combinatie Isuzu en Allison superieure economische waarde zal bieden aan vloten in heel Taiwan."

Deze onlangs uitgebrachte truck is gebaseerd op de Isuzu F-serie, die vier wielbasisopties biedt, waardoor het een van de meest veelzijdige chassis is die beschikbaar is voor middelzware voertuigen. De nieuwe FVR-truck is ontworpen voor het ophalen en afleveren van Taiwan en voor nutstoepassingen in overeenstemming met de Euro 6-emissienormen. Net als bij andere Isuzu F-serie modellen, heeft het een gebruiksvriendelijk ontwerp met een lage cabine naar voren dat meer laadvermogen biedt.

De transmissie van de Allison 3000-serie, gecombineerd met de Isuzu 6HK1E6S turbodieselmotor, is ontwikkeld om middelzware voertuigen zuiniger en gebruiksvriendelijker te maken. De krachtige motor en het soepele schakelen van de volledig automatische Allison-transmissie verbeteren de rijervaring door superieure wendbaarheid, inclusief de mogelijkheid om gemakkelijk zware lasten te verplaatsen in stedelijke omgevingen.

Isuzu en TTM hebben onlangs een evenement gehouden om hun nieuwe FVR-model voor de Taiwanese markt te onthullen. De transmissie uit de 3000-serie was te zien samen met het nieuwe voertuig uit de F-serie. Het evenement werd goed bezocht door Isuzu OEM-partners en lokale media.

Isuzu lanceert FVR Truck met Allison Transmission in Taiwan
NJC.© Info Allison Transmission

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • 6 votes. Moyenne 5 sur 5.