Italian Fire Brigade Bobcat
20/05/21-FR bas de page
Italiaanse brandweer voegt nieuwe Bobcat-lader toe
Een gespecialiseerde afdeling van de Italiaanse brandweer in de regio Lazio heeft een nieuwe Bobcat T870 compacte rupslader aan haar materieelpark toegevoegd.
De Special Operating Group (SOG), onderdeel van de Regionale Directie van Brandweerlieden, Openbare Hulp en Civiele Bescherming voor Lazio, is een noodhulpteam dat wordt ingezet in gebieden die door natuurrampen zijn getroffen.
Ze zijn verantwoordelijk voor het opruimen van puin, modder en puin om voertuigroutes te openen en om gebouwen en rivierdijken veilig te maken. Het reddingsteam van SOG, dat overal in Italië kan worden ingezet, beschikt over een vloot van op maat gemaakte grondverzetmachines.
De nieuwe T870 is ontworpen voor zware ladingen, heeft een bedrijfsgewicht van 5,8 t en is voorzien van een onderwagen met 5-link torsievering.
Hij is uitgerust met een Tier 4-dieselmotor die 74,6 levert. kW vermogen. Volgens Bobcat verder aangepast aan de behoefte van de brandweer.
De fabrikant heeft de cabine afgedicht en onder druk gezet om te voorkomen dat rook binnendringt en een actief koolfiltersysteem geïnstalleerd.
De T870 werd ook geschilderd in de kenmerkende rode kleurstelling van de Italiaanse brandweer.
Gianfranco Di Leo, hoofdofficier van de SOG Lazio, zei: “Een belangrijk voorrecht dat deze machine onderscheidt van die van concurrerende fabrikanten, is dat de leidingen van de voorste hydraulische uitlaten volledig beschermd zijn wanneer ze door de arm gaan.
"Dit aspect is een onmisbaar voordeel bij het werken in gebieden met uitstekend staal en andere scherpe voorwerpen."
In totaal hebben 20 SOG-teamleden een intensieve theoretische en praktische training gevolgd om de nieuwe lader te bedienen. Dit werd georganiseerd en geleverd door Bobcat's geautoriseerde dealer Idio Ridolfi & Figli.
Gianfranco zei: “We zijn zeer tevreden over de prestaties van de Bobcat T870 compacte rupslader.
“De machine was optimaal in termen van hefvermogen, dynamiek en manoeuvreersnelheid, waardoor het aantal reddingsoperaties aanzienlijk kon worden verminderd.
"De compacte afmetingen van de T870 maken het mogelijk om zelfs de smalste wegen te betreden, en de stabiliteit van de machine en het vermogen om zich aan te passen aan de grond in moeilijke omstandigheden, garanderen maximale veiligheid op het werk."
Info BOBCAT Italy
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20/05/21
Les pompiers italiens ajoutent un nouveau chargeur Bobcat
Une division spécialisée des pompiers italiens dans la région du Latium du pays a ajouté une nouvelle chargeuse compacte à chenilles Bobcat T870 à son parc d’équipements.
Le Groupe opérationnel spécial (SOG), qui fait partie de la Direction régionale des pompiers, de l'aide publique et de la protection civile du Latium, est une équipe d'intervention d'urgence déployée dans les zones qui ont subi des catastrophes naturelles.
Ils sont responsables du nettoyage des débris, de la boue et des gravats afin d'ouvrir les voies des véhicules et de sécuriser les bâtiments et les berges du fleuve. L'équipe de sauvetage SOG, qui peut être déployée partout en Italie, exploite un parc d'engins de terrassement personnalisés.
Conçu pour les charges lourdes, son nouveau T870 a un poids en ordre de marche de 5,8 t et dispose d'un train de roulement à suspension de torsion à 5 bras.
Il est équipé d'un moteur diesel Tier 4 qui fournit 74,6. kW de puissance. Selon Bobcat, a été encore adapté pour répondre aux besoins du service des pompiers.
Le fabricant a scellé et pressurisé la cabine pour empêcher la fumée de pénétrer et a installé un système de filtration au charbon actif.
Le T870 a également été peint dans la livrée rouge distinctive des pompiers italiens.
Gianfranco Di Leo, directeur général de la SOG Lazio, a déclaré: «Une prérogative importante qui distingue cette machine de celles des constructeurs concurrents est que les tuyaux des sorties hydrauliques avant sont totalement protégés lorsqu'ils passent à l'intérieur du bras.
«Cet aspect représente un avantage indispensable lorsque vous travaillez dans des zones où il y a de l'acier en saillie et d'autres objets tranchants.»
Au total, 20 membres de l'équipe SOG ont suivi une formation théorique et pratique intensive pour faire fonctionner le nouveau chargeur. Cela a été organisé et livré par le concessionnaire autorisé de Bobcat, Idio Ridolfi & Figli.
Gianfranco a déclaré: «Nous sommes très satisfaits des performances de la chargeuse compacte sur chenilles Bobcat T870.
«La machine a été optimale en termes de capacité de levage, de dynamisme et de vitesse de manœuvre, permettant une réduction significative des opérations de sauvetage.
«Les dimensions compactes du T870 permettent d'accéder même aux routes les plus étroites, et la stabilité de la machine et la capacité de s'adapter aux surfaces du sol dans des conditions difficiles, ont garanti une sécurité maximale au travail.»
Info BOBCAT Italy
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------