IVECO T-Way wins prestigious German Design Award

01/12/21-FR Bas de page

IVECO T-Way wint prestigieuze German Design Award

De German Design Council heeft de IVECO T-Way "Excellent Product Design" uitgeroepen tot winnaar in de categorie bedrijfsvoertuigen. Ontworpen voor robuustheid en betrouwbaarheid in de meest extreme offroad-missies, is het de zwaarste truck in het zware assortiment van het merk en heeft het belangrijke ontwerpelementen die doen denken aan het nieuwe IVECO WAY zware assortiment en het DNA van het merk.

De IVECO T-Way heeft de prestigieuze erkenning gekregen van de winnaar "Excellent Product Design" in de categorie Utility Vehicles van de German Design Awards 2022, een van de meest prestigieuze in het designlandschap in alle sectoren. Het werd verleend door de German Design Council, een van 's werelds toonaangevende competentiecentra voor communicatie en merkbeheer op het gebied van design. Een jurypanel van 37 vooraanstaande designexperts uit 10 verschillende landen die de designindustrie, het bedrijfsleven, de academische wereld en de wetenschap vertegenwoordigen, selecteerde de IVECO T-Way voor deze prijs.

De German Design Awards vieren hun tienjarig jubileum met een editie met als thema 'How Designers Think', waarin speciale aandacht wordt besteed aan de vele manieren waarop ontwerpers antwoorden vinden op steeds complexere vraagstukken, van nieuwe digitale technologieën tot klimaatneutrale productie. Dit is perfect van toepassing op de IVECO T-Way, het sterkste voertuig in de zware lijn van het merk, ontworpen voor robuustheid en betrouwbaarheid in de meest extreme offroad-missies.

Het ontwerp van de IVECO T-WAY is sterk gericht op het vertalen van de belangrijkste elementen van het IVECO WAY-assortiment voor de specifieke offroad-missie. Hij valt op door zijn stoere, maar stijlvolle exterieurdesign, waarbij de esthetische verhoudingen tussen cabine en chassis, samen met de robuuste volledig metalen bumper kracht en vertrouwen uitdrukken. Dit wordt gecombineerd met een cabine-interieur waarin het comfort en de veiligheid van de bestuurder centraal staan, met uitstekende ergonomie, geïntegreerde technologie en geavanceerde connectiviteit. Elk detail is ingesteld om maximale functionaliteit te bieden in de offroad-missie. Het algehele ontwerp wordt gekenmerkt door elementen zoals het trotse logo dat de zeer gedetailleerde en onderscheidende grille domineert en de kenmerkende vorm van de koplampen – allemaal stijlelementen die doen denken aan het DNA van IVECO.

Marco Armigliato, CNH Industrial Strategic Design, merkte op: "We zijn erg trots dat de IVECO T-Way is erkend met zo'n prestigieuze prijs. Het deelt het op de bestuurder gerichte ontwerp dat we hebben geïntroduceerd met de nieuwe IVECO WAY zware serie, die zeer snel populair is geworden in de hele chauffeursgemeenschap. Het is een ontwerp met hoge ambities om de normen van robuustheid, betrouwbaarheid, efficiëntie en bestuurder centraal te stellen – en dat met stijl!”
NJC.© Info IVECO

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01/12/21

IVECO T-Way remporte le prestigieux German Design Award

Le German Design Council a nommé le IVECO T-Way « Excellent Product Design » Gagnant dans la catégorie Véhicules utilitaires. Conçu pour la robustesse et la fiabilité dans les missions tout-terrain les plus extrêmes, c'est le camion le plus robuste de la gamme lourde de la marque et présente des éléments de conception clés qui évoquent la nouvelle gamme lourde IVECO WAY et l'ADN de la marque.

L'IVECO T-Way a reçu la prestigieuse reconnaissance du gagnant « Excellent Product Design » dans la catégorie Véhicules utilitaires des German Design Awards 2022, l'un des plus prestigieux dans le paysage du design dans toutes les industries. Il a été décerné par le German Design Council, l'un des principaux centres de compétences au monde pour la communication et la gestion de marque dans le domaine du design. Un jury composé de 37 éminents experts en design de 10 pays différents représentant l'industrie du design, les entreprises, les universités et la science a sélectionné l'IVECO T-Way pour ce prix.

Les German Design Awards célèbrent leur dixième anniversaire avec une édition sur le thème « How Designers Think » qui accorde une attention particulière aux nombreuses façons dont les designers trouvent des réponses à des problèmes de plus en plus complexes, des nouvelles technologies numériques à la production climatiquement neutre. Cela s'applique parfaitement à l'IVECO T-Way, le véhicule le plus robuste de la gamme des poids lourds de la marque, conçu pour la robustesse et la fiabilité dans les missions tout-terrain les plus extrêmes.

La conception de l'IVECO T-WAY est fortement axée sur la traduction des principaux éléments de la gamme IVECO WAY pour la mission tout-terrain spécifique. Il se distingue par son design extérieur robuste mais élégant, où les proportions esthétiques entre la cabine et le châssis, ainsi que le robuste pare-chocs entièrement en métal expriment la puissance et la confiance. Ceci est combiné à un intérieur de cabine centré sur le confort et la sécurité du conducteur, doté d'une excellente ergonomie, d'une technologie intégrée et d'une connectivité avancée. Chaque détail est réglé pour offrir une fonctionnalité maximale dans la mission tout-terrain. Le design général est caractérisé par des éléments tels que le fier logo dominant la calandre très détaillée et distinctive et la forme caractéristique des phares - tous les éléments de style évocateurs de l'ADN d'IVECO.

Marco Armigliato, CNH Industrial Strategic Design, a commenté : « Nous sommes très fiers que l'IVECO T-Way ait été récompensé par un prix aussi prestigieux. Il partage la conception centrée sur le conducteur que nous avons introduite avec la nouvelle gamme lourde IVECO WAY, qui est très rapidement devenue populaire dans la communauté des conducteurs. C'est une conception avec de grandes ambitions pour élever les normes de robustesse, de fiabilité, d'efficacité et d'orientation sur le conducteur - et le faire avec style ! »
NJC.© Infos IVECO

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------