JLG Introduces the New ES1930M Micro-Sized Scissor Lift

16/05/25-FR-English-NL-footer

JLG présente la nouvelle mini-nacelle à ciseaux ES1930M

JLG Introduces the New ES1930M Micro-Sized Scissor Lift IMAGE SOURCE: JLG

JLG Industries présente la mini-nacelle à ciseaux électrique ES1930M, conçue pour les environnements de travail compacts et encombrés.

La ES1930M est conçue pour les applications intérieures dans des secteurs tels que les centres de données, les écoles, les aéroports et la maintenance d'installations, privilégiant une intrusion minimale et un contrôle maximal.

Ses principales caractéristiques comprennent un confinement des fuites de série, une technologie d'inclinaison variable, un rayon de braquage intérieur de zéro degré et un nouveau bras de levage pour une meilleure stabilité de la plateforme.

La plateforme offre une hauteur de plateforme de 5,5 m (en intérieur), une capacité de 227 kg (500 lb) et un poids de machine inférieur à 1 360 kg (3 000 lb), avec un rayon de braquage intérieur de 0.

La maintenance est simplifiée grâce à un vérin de levage unique, un faisceau de câbles amélioré et une connectivité IoT ClearSky Smart Fleet™ intégrée pour un diagnostic en temps réel.

L'entrée de JLG sur le marché des micro-nacelles à ciseaux souligne son engagement en faveur de l'innovation, du service client et de la réduction du coût total de possession.

JLG Industries, Inc., filiale d'Oshkosh Corporation et leader mondial de la fabrication de plateformes élévatrices mobiles de travail (PEMP) et de chariots télescopiques, annonce son entrée sur le marché en pleine expansion des micro-nacelles à ciseaux avec le lancement du nouveau modèle électrique JLG® ES1930M. Conçu pour répondre aux exigences des chantiers modernes, l'ES1930M offre une taille compacte, une structure légère et une maniabilité optimale dans les environnements de travail encombrés où l'accès et l'efficacité sont des priorités.

« Face à l'évolution des chantiers, nous constatons un besoin croissant de solutions d'accès compactes, fines, légères et agiles, notamment dans des secteurs tels que les centres de données, les écoles, les aéroports et la maintenance d'installations », déclare Bob Begley, directeur de la gestion des produits – Nacelles à ciseaux chez JLG. Conçue pour les applications intérieures exigeant une intrusion minimale et un contrôle maximal, la ES1930M a été développée pour répondre à ces tendances. Elle intègre des choix de conception qui améliorent l'expérience de l'opérateur, réduisent les besoins de maintenance et répondent aux défis pratiques liés au travail dans des espaces restreints ou sensibles.

Principaux avantages et caractéristiques :

Respectueux de l'environnement et du chantier : Les dispositifs de confinement des fuites de série contribuent à protéger les sols et les surfaces finies fragiles et sensibles au poids, et la technologie d'inclinaison variable de JLG optimise l'enveloppe de travail sur des terrains en légère pente. Sa conception compacte lui permet d'être utilisée comme une machine parmi d'autres, travaillant ensemble dans des espaces confinés tels que les musées, les casinos et les universités.

Manœuvrabilité : La ES1930M franchit efficacement les portes standard, se déplace dans les couloirs étroits et travaille dans les espaces confinés grâce à son rail fixe et son rayon de braquage intérieur de zéro degré.

Stabilité et confort : Un nouveau design de bras et une configuration décalée de l'axe central offrent une stabilité exceptionnelle de la plateforme et un balancement minimal, procurant aux opérateurs une sensation de confiance lors des travaux en hauteur.

Productivité : Avec un cycle de service optimisé, une capacité de plateforme de 227 kg (500 lb) et des options telles qu’un pont élévateur central intégré, un onduleur de 900 W, un gyrophare orange supplémentaire, un système antivandalisme, un système pour environnements hostiles et une alarme sonore blanche, l’ES1930M assure un fonctionnement efficace sur le chantier et une meilleure vigilance de l’opérateur.

Facilité d’entretien : Le vérin de levage unique et la conception améliorée du faisceau de câbles minimisent les points de fuite et réduisent les temps de maintenance. La connectivité IoT (Internet des objets) ClearSky Smart Fleet™ intégrée permet des diagnostics à distance en temps réel et une compatibilité de 80 % des pièces avec les autres nacelles à ciseaux JLG, réduisant ainsi le coût total de possession.

Caractéristiques principales :

Cette première mini-nacelle à ciseaux JLG ​​offre une polyvalence et une durabilité adaptées aux espaces contemporains et aux exigences complexes des chantiers :

Hauteur de la plateforme : 5,5 m (intérieur) / 4,5 m (extérieur)

Capacité de la plateforme : 227 kg, jusqu’à deux occupants (intérieur)

Hauteur repliée : 198 cm

Longueur de la machine : 146 cm

Largeur de la machine : 76 cm

Poids de la machine : Moins de 1 360 kg

Rayon de braquage intérieur : 0

L’entrée de JLG dans la catégorie des mini-nacelles à ciseaux réaffirme son engagement à proposer des innovations de pointe, inspirées par ses clients, et à garantir un service, une disponibilité des pièces détachées, une formation et un coût total de possession inégalés tout au long du cycle de vie de ses machines.

« Avec l'ES1930M, JLG est bien placé pour entrer et dominer le marché en pleine expansion des micro-nacelles à ciseaux, en proposant une machine spécialement conçue pour les défis du travail en hauteur », conclut Begley.
NJC.© Info JLG

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16/05/25-English

JLG Introduces the New ES1930M Micro-Sized Scissor Lift

JLG Introduces the New ES1930M Micro-Sized Scissor Lift IMAGE SOURCE: JLG

JLG Industries introduces the ES1930M, a new micro-sized electric scissor lift designed for compact and congested work environments.

The ES1930M is tailored for indoor applications in sectors like data centers, schools, airports, and facilities maintenance, emphasizing minimal intrusion and maximum control.

Key features include standard leak containment, variable tilt technology, zero-degree inside turning radius, and a newly designed arm stack for platform stability.

The lift offers a platform height of 18-ft 6-in (indoor), a 500-lb capacity, and a machine weight under 3,000-lb, with an inside turning radius of 0.

Maintenance is simplified with a single lift cylinder, improved wiring harness, and integrated ClearSky Smart Fleet™ IoT connectivity for real-time diagnostics.

JLG’s entry into the micro scissor lift market underscores its commitment to innovation, customer service, and reducing total cost of ownership.

JLG Industries, Inc., an Oshkosh Corporation business and a leading global manufacturer of mobile elevating work platforms (MEWPs) and telehandlers announces its entry into the fast-growing micro-sized scissor lift market with the launch of the new JLG® ES1930M electric model. Designed to meet the demands of modern job sites, the ES1930M delivers compact size, lightweight structure and maneuverability in congested work environments where access and efficiency are prioritized.

“As today’s job sites evolve, we’re seeing a growing need for access solutions that have a small footprint and slim profile, are reduced weight and are agile, especially in sectors like data centers, schools, airports and facilities maintenance,” says Bob Begley, Director of Product Management – Scissor Lifts, JLG. “Tailored for indoor applications requiring minimal intrusion and maximum control, the ES1930M was developed in response to those trends, incorporating design choices that improve operator experience, reduce maintenance requirements and meet the practical challenges of working in tight or sensitive spaces.”

Key Benefits and Features:

Environmental and Worksite Friendly: Standard leak containment features help protect delicate, weight-sensitive flooring and finished environments, and JLG’s variable tilt technology maximizes the work envelope when working on slight slopes. Its compact design enables it to be one of multiple machines working together in a confined area like museums, casinos and universities.

Maneuverability: The ES1930M efficiently fits through standard doorways, navigates tight hallways and works in confined areas thanks to its fixed rail design and zero-degree inside turning radius.

Stability and Comfort: A newly designed arm stack and offset middle pin configuration deliver exceptional platform stability and minimal sway, giving operators a confident “feel” while working at height.

Productivity: With an optimized duty cycle, a platform capacity of 500-lb and optional features like an integrated Mid-Rail Deck, 900W Inverter, additional single amber beacon, anti-vandalism package, hostile environment package and white noise alarm, the ES1930M supports efficient worksite operation and operator awareness.

Ease of Maintenance: The single lift cylinder and improved wiring harness design minimize leak points and reduce maintenance time. Integrated ClearSky Smart Fleet™ IoT (Internet of Things) connectivity enables real-time remote diagnostics and 80% parts commonality with other JLG scissor lifts to lower total cost of ownership.

Key Specifications:

This first JLG micro-sized scissor lift offers versatility and durability that fits contemporary spaces and complex job site demands:

    Platform Height: 18-ft 6-in (Indoor) / 15-ft (Outdoor)

    Platform Capacity: 500-lb, Up to two occupants (Indoor)

    Stowed Height: 78.1-in

    Machine Length: 57.8-in

    Machine Width: 30-in

    Machine Weight: Under 3,000-lb

    Inside Turning Radius: 0

JLG’s entry into the micro scissor category reaffirms its commitment to delivering industry-leading, customer-inspired innovations, supported by unmatched service, parts availability, training and total cost of ownership performance across the lifecycle of its machines.

“With the ES1930M, JLG is set to enter and lead in the expanding ‘micro’ scissor lift category, delivering a machine purpose-built for real-world work-at-height challenges,” finishes Begley.
NJC.© Info JLG

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16/05/25-NL

JLG introduceert de nieuwe micro-schaarlift ES1930M

JLG Introduces the New ES1930M Micro-Sized Scissor Lift IMAGE SOURCE: JLG

JLG Industries introduceert de ES1930M, een nieuwe micro-elektrische schaarlift, ontworpen voor compacte en drukke werkomgevingen.

De ES1930M is speciaal ontworpen voor binnentoepassingen in sectoren zoals datacenters, scholen, luchthavens en facilitair onderhoud, met de nadruk op minimale inbraak en maximale controle.

Belangrijkste kenmerken zijn onder andere standaard lekkagebeperking, variabele kanteltechnologie, een binnendraaicirkel van nul graden en een nieuw ontworpen armstapel voor platformstabiliteit.

De lift biedt een platformhoogte van 5,6 meter (binnen), een capaciteit van 227 kg en een machinegewicht van minder dan 1367 kg, met een binnendraaicirkel van 0,05 meter.

Onderhoud is vereenvoudigd met een enkele hefcilinder, verbeterde kabelboom en geïntegreerde ClearSky Smart Fleet™ IoT-connectiviteit voor realtime diagnostiek.

De toetreding van JLG tot de markt voor micro-schaarliften onderstreept de toewijding aan innovatie, klantenservice en het verlagen van de totale eigendomskosten.

JLG Industries, Inc., een onderdeel van Oshkosh Corporation en een toonaangevende wereldwijde fabrikant van mobiele hoogwerkers (MEWP's) en verreikers, kondigt zijn toetreding tot de snelgroeiende markt voor micro-schaarliften aan met de lancering van het nieuwe elektrische model JLG® ES1930M. De ES1930M is ontworpen om te voldoen aan de eisen van moderne bouwplaatsen en biedt een compact formaat, een lichtgewicht constructie en wendbaarheid in drukke werkomgevingen waar toegankelijkheid en efficiëntie prioriteit hebben.

"Naarmate de huidige bouwplaatsen evolueren, zien we een groeiende behoefte aan toegangsoplossingen met een compacte footprint en een slank profiel, een lager gewicht en wendbaarheid, met name in sectoren zoals datacenters, scholen, luchthavens en facilitair onderhoud", aldus Bob Begley, Director of Product Management – ​​Scissor Lifts bij JLG. De ES1930M is speciaal ontwikkeld voor binnentoepassingen die minimale inbraak en maximale controle vereisen. De ontwikkeling speelt in op deze trends en omvat ontwerpkeuzes die de gebruikerservaring verbeteren, de onderhoudsvereisten verminderen en voldoen aan de praktische uitdagingen van het werken in krappe of gevoelige ruimtes.

Belangrijkste voordelen en kenmerken:

Milieuvriendelijk en werkplekvriendelijk: Standaard lekkagebeperking helpt kwetsbare, gewichtsgevoelige vloeren en afgewerkte omgevingen te beschermen, en de variabele kanteltechnologie van JLG maximaliseert het werkbereik bij het werken op lichte hellingen. Het compacte ontwerp maakt het mogelijk om meerdere machines tegelijk te gebruiken in krappe ruimtes zoals musea, casino's en universiteiten.

Manoeuvreerbaarheid: De ES1930M past efficiënt door standaard deuropeningen, navigeert door krappe gangen en werkt in krappe ruimtes dankzij het vaste railontwerp en de nulgraden binnendraaicirkel.

Stabiliteit en comfort: Een nieuw ontworpen armstapel en een offset middenpenconfiguratie zorgen voor uitzonderlijke platformstabiliteit en minimale slingering, waardoor operators een zelfverzekerd gevoel krijgen tijdens het werken op hoogte.

Productiviteit: Met een geoptimaliseerde werkcyclus, een platformcapaciteit van 227 kg en optionele functies zoals een geïntegreerd middenraildek, een 900W-omvormer, een extra enkelvoudig oranje zwaailicht, een antivandalismepakket, een pakket voor gevaarlijke omgevingen en een wit ruisalarm, ondersteunt de ES1930M een efficiënte bediening op de werkplek en zorgt voor alertheid van de machinist.

Onderhoudsgemak: De enkele hefcilinder en het verbeterde ontwerp van de kabelboom minimaliseren lekpunten en verkorten de onderhoudstijd. Geïntegreerde ClearSky Smart Fleet™ IoT (Internet of Things)-connectiviteit maakt realtime diagnose op afstand mogelijk en 80% gemeenschappelijke onderdelen met andere JLG-schaarliften, wat de totale eigendomskosten verlaagt.

Belangrijkste specificaties:

Deze eerste micro-schaarlift van JLG biedt veelzijdigheid en duurzaamheid die past in moderne ruimtes en complexe eisen op de bouwplaats:

Platformhoogte: 5,6 m (binnen) / 4,5 m (buiten)

Platformcapaciteit: 227 kg, maximaal twee personen (binnen)

Opgeborgen hoogte: 199 cm

Machinelengte: 145 cm

Machinebreedte: 76 cm

Machinegewicht: minder dan 1367 kg

Draaicirkel binnen: 0

De toetreding van JLG tot de micro-schaarliftcategorie bevestigt haar toewijding aan het leveren van toonaangevende, klantgeïnspireerde innovaties, ondersteund door ongeëvenaarde service, beschikbaarheid van onderdelen, training en een lage totale eigendomskosten gedurende de levenscyclus van haar machines.

"Met de ES1930M is JLG klaar om de groeiende categorie 'micro'-schaarliften te betreden en te leiden, met een machine die speciaal is ontworpen voor echte uitdagingen op hoogte", besluit Begley.
NJC.© Info JLG

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------