Kalmar’s shuttle Algeciras in Spain renting
17/08/21-FR bas de page
De shuttlevervoerders van Kalmar opnieuw gekozen voor verbetering van de activiteiten bij TTI Algeciras in Spanje
Kalmar Shuttle Carrier at TTI Algeciras IMAGE SOURCE: Cargotec Corporation; Kalmar
Kalmar, onderdeel van Cargotec, heeft een overeenkomst getekend met Total Terminal International Algeciras S.A. (TTI Algeciras) voor de levering van twee Kalmar Shuttle Carriers. De order werd geboekt tijdens de orderontvangst van Cargotec in 2021 in het derde kwartaal, waarbij de levering van machines naar verwachting in het eerste kwartaal van 2022 zal worden afgerond.
TTI Algeciras, de eerste semi-automatische terminal in Zuid-Europa, is een van de twee containerterminals in de haven van Algeciras Bay. Gelegen in het zuiden van Spanje, dicht bij de Straat van Gibraltar, is de terminal in staat om de nieuwste en toekomstige generaties Ultra Large Container Vessels (ULCV's) te verwerken. De terminal werkt al met 21 Kalmar Shuttle Carriers en de klant maakt gebruik van de diensten van Kalmar voor het onderhoud van de vloot.
De Kalmar Shuttle Carriers die aan TTI Algeciras worden geleverd, worden aangedreven door een zeer efficiënte diesel-elektrische aandrijfeenheid en bieden uitstekende wendbaarheid, stille werking en eenvoudig onderhoud. De ruime, ergonomische cabine en de intuïtieve gebruikersinterface helpen de productiviteit te verbeteren door ervoor te zorgen dat machinisten profiteren van de best mogelijke rijervaring. De machines van de volgende generatie zijn voorzien van nieuwe robuuste mobiele aandrijvingen, een volledig opnieuw ontworpen elektrisch systeem voor het bovenframe en de spreader en een ruimere elektrische kastindeling.
Alonso Luque Jimenez, Chief Executive Officer, TTI, Algeciras “Onze operaties hebben vanaf het begin vertrouwd op Kalmar's shuttle carrier-technologie, met hun hoge prestaties. Door onze langdurige samenwerking was het vanzelfsprekend om bij Kalmar aan te kloppen nu we onze capaciteit moeten uitbreiden.”
Kalmar Shuttle Carrier at TTI Algeciras IMAGE SOURCE: Cargotec Corporation; Kalmar
Mikko Mononen, Vice President, Sales, EMEIA, Kalmar: “We zijn verheugd dat TTI Algeciras opnieuw voor onze shuttlevervoerders heeft gekozen om de prestaties van hun terminal te verbeteren. TTI was de eerste terminal in Europa die Kalmar-shuttlecarriers in gebruik nam en het is duidelijk dat onze oplossingen en lokale serviceondersteuning de verwachte prestaties blijven leveren.”
Info : Cargotec Corporation; Kalmar
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17/08/21
Les transporteurs de navettes de Kalmar choisis à nouveau pour améliorer les opérations de TTI Algeciras en Espagne
Kalmar Shuttle Carrier at TTI Algeciras IMAGE SOURCE: Cargotec Corporation; Kalmar
Kalmar, filiale de Cargotec, a signé un accord avec Total Terminal International Algeciras S.A. (TTI Algeciras) pour la livraison de deux Kalmar Shuttle Carriers. La commande a été enregistrée dans les prises de commandes de Cargotec au troisième trimestre de 2021, la livraison des machines devant être achevée au cours du premier trimestre de 2022.
TTI Algésiras, le premier terminal semi-automatisé d'Europe du Sud, est l'un des deux terminaux à conteneurs opérant dans le port de la baie d'Algésiras. Situé dans le sud de l'Espagne à proximité du détroit de Gibraltar, le terminal est capable de gérer les dernières et futures générations d'Ultra Large Container Vessels (ULCV). Le terminal fonctionne déjà avec 21 Kalmar Shuttle Carriers et le client utilise les services de Kalmar pour entretenir la flotte.
Les porte-navettes Kalmar qui seront livrés à TTI Algésiras seront propulsés par un groupe électrogène diesel-électrique très efficace et offriront une excellente maniabilité, un fonctionnement silencieux et un entretien facile. La cabine spacieuse et ergonomique et l'interface utilisateur intuitive contribueront à améliorer la productivité en garantissant que les opérateurs bénéficient de la meilleure expérience de conduite possible. Les machines de nouvelle génération sont dotées de nouveaux entraînements mobiles robustes, d'un système électrique entièrement repensé pour le châssis supérieur et l'épandeur et une disposition d'armoire électrique plus spacieuse.
Alonso Luque Jimenez, Président-directeur général, TTI, Algésiras « Depuis le début, nos opérations reposent sur la technologie des porte-navettes de Kalmar, avec leurs hautes performances. Notre coopération à long terme a fait qu'il était évident que nous nous sommes tournés vers Kalmar maintenant que nous devons étendre nos capacités.
Kalmar Shuttle Carrier at TTI Algeciras IMAGE SOURCE: Cargotec Corporation; Kalmar
Mikko Mononen, Vice-Président, Ventes, EMEIA, Kalmar : « Nous sommes ravis que TTI Algeciras ait à nouveau choisi nos transporteurs de navettes pour améliorer les performances de leur terminal. TTI a été le premier terminal en Europe à utiliser les navettes Kalmar et il est clair que nos solutions et notre service d'assistance local continuent de fournir les performances qu'ils attendent.
Info : Cargotec Corporation ; Kalmar
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------