Kärcher-12 new variants for professional users

04/01/23-FR-English-NL-footer

12 nouvelles variantes pour les utilisateurs professionnels

With the servo control feature, users can comfortably adjust the water volume and pressure at the trigger gun
IMAGE SOURCE: Kärcher

  Kärcher avec le nouveau nettoyeur haute pression Super Class

Avec un total de douze nouveaux produits, Kärcher réorganise sa gamme de nettoyeurs haute pression à eau froide dans le segment de la super classe. Avec le HD 9/20-4 S, le HD 10/21-4 S, le HD 10/25-4 S et le HD 13/18-4 S, il existe quatre classes de produits différentes qui sont chacune disponibles dans trois options de configuration différentes. Les nouvelles machines puissantes pour les utilisateurs professionnels sont très ergonomiques. Grâce aux buses rotatives avec fonction Vibrasoft, les vibrations sont réduites jusqu'à 30 % dans les modèles « Plus », ce qui rend les activités de travail particulièrement longues plus confortables.

Les machines robustes conviennent à l'élimination des salissures lourdes, également dans le secteur agricole ou dans l'industrie de la construction.

Selon la version, les nouveaux modèles atteignent un débit de 900 à 1 300 litres par heure ainsi qu'une pression de travail de 250 bars et conviennent donc à l'élimination des salissures lourdes, y compris dans le secteur agricole ou dans le bâtiment. Des pompes robustes avec des pistons revêtus de céramique et des culasses en laiton, ainsi que des moteurs refroidis par air/eau, garantissent une longue durée de vie des machines, même en cas d'utilisation intensive.

Features such as the automatic hose reel of the new models of the HD super class facilitate the work of users. IMAGE SOURCE: Kärcher

À l'aide du pistolet haute pression Easy!Force, qui utilise la force de recul du jet haute pression et réduit ainsi à zéro la force de maintien pour les utilisateurs, il est possible de travailler pendant de longues périodes sans souffrir de fatigue. Grâce à la fonction de servocommande, les utilisateurs peuvent régler confortablement le volume d'eau et la pression au niveau du pistolet à gâchette. Les buses rotatives avec fonction Vibrasoft garantissent également que les vibrations sont réduites et que les mains sont bien alimentées en sang, ce qui permet aux utilisateurs de travailler plus facilement pendant de longues périodes. Les modèles SXA disposent également d'un enrouleur de tuyau automatique qui facilite l'enroulement et le déroulement du tuyau, également sous pression.
NJC.© info Kärcher

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

04/01/23-English

12 new variants for professional users

With the servo control feature, users can comfortably adjust the water volume and pressure at the trigger gun
IMAGE SOURCE: Kärcher

 Kärcher with new high-pressure cleaner super class

With a total of twelve new products Kärcher overhauls its range of cold water high-pressure cleaners in the super class segment. With the HD 9/20-4 S, HD 10/21-4 S, HD 10/25-4 S and the HD 13/18-4 S there are four different product classes which are each available in three different configuration options. The new powerful machines for professional users are very ergonomic. Thanks to rotary nozzles with Vibrasoft function, vibrations are reduced by up to 30 percent in the "Plus" models, which makes particularly long work activities more comfortable.

The robust machines are suitable for removing heavy dirt, also in the agricultural sector or in the construction industry.

Depending on the version, the new models achieve a flow volume from 900 to 1,300 litres per hour as well as a working pressure of 250 bar and are therefore suitable for removing heavy dirt, including in the agricultural sector or in the construction industry. Robust pumps with ceramic-coated pistons and cylinder heads made from brass, as well as air-/water-cooled motors, ensure a long life of the machines, even under heavy use. 

Features such as the automatic hose reel of the new models of the HD super class facilitate the work of users. IMAGE SOURCE: Kärcher

With the aid of the Easy!Force high-pressure gun, which uses the recoil force of the high pressure jet and thus reduces the holding force for users to zero, it is possible to work for long periods without suffering fatigue. With the servo control feature, users can comfortably adjust the water volume and pressure at the trigger gun. Rotary nozzles with Vibrasoft function also ensure that vibrations are reduced and the hands are well supplied with blood - this makes it easier for users to work for extended periods. The SXA models also have an automatic hose reel which facilitates the winding and unwinding of the hose, also under pressure.
NJC.© info Kärcher

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

04/01/23-NL

12 nieuwe varianten voor professionele gebruikers

With the servo control feature, users can comfortably adjust the water volume and pressure at the trigger gun
IMAGE SOURCE: Kärcher

  Kärcher met nieuwe hogedrukreiniger superklasse

Met in totaal twaalf nieuwe producten vernieuwt Kärcher zijn assortiment koudwater hogedrukreinigers in het superklasse segment. Bij de HD 9/20-4 S, HD 10/21-4 S, HD 10/25-4 S en de HD 13/18-4 S zijn er vier verschillende productklassen die elk in drie verschillende configuratiemogelijkheden beschikbaar zijn. De nieuwe krachtige machines voor professionele gebruikers zijn zeer ergonomisch. Dankzij roterende mondstukken met Vibrasoft-functie worden trillingen tot 30 procent verminderd in de "Plus"-modellen, wat bijzonder lange werkzaamheden comfortabeler maakt.

De robuuste machines zijn geschikt voor het verwijderen van zware vervuiling, ook in de agrarische sector of in de bouw.

Afhankelijk van de uitvoering bereiken de nieuwe modellen een doorstroomvolume van 900 tot 1.300 liter per uur en een werkdruk van 250 bar en zijn daarmee geschikt voor het verwijderen van zware vervuiling, ook in de agrarische sector of in de bouw. Robuuste pompen met zuigers met keramische coating en cilinderkoppen van messing, evenals lucht-/watergekoelde motoren, zorgen voor een lange levensduur van de machines, zelfs bij intensief gebruik.

Features such as the automatic hose reel of the new models of the HD super class facilitate the work of users. IMAGE SOURCE: Kärcher

Met behulp van het Easy!Force hogedrukpistool, dat gebruik maakt van de terugstootkracht van de hogedrukstraal en zo de houdkracht voor de gebruiker tot nul reduceert, is het mogelijk om langdurig te werken zonder vermoeid te raken. Met de servobesturingsfunctie kunnen gebruikers comfortabel het watervolume en de druk bij het pistool aanpassen. Roterende mondstukken met Vibrasoft-functie zorgen er ook voor dat trillingen worden verminderd en de handen goed worden doorbloed - dit maakt het voor gebruikers gemakkelijker om langdurig te werken. De SXA-modellen hebben ook een automatische slanghaspel die het op- en afrollen van de slang vergemakkelijkt, ook onder druk.
NJC.© info Kärcher

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------