Kleemann continues Sustainability drive for less noise and dust pollution
03/10/23-FR-English-NL-footer
Kleemann poursuit sa démarche de développement durable pour réduire la pollution par le bruit et la poussière
Image-Noise-protection concept MOBICAT MC 110(i) EVO2: Even without the noise protection package, only 90 dB are measured directly at the machine. The noise protection package results in around 85 dB in the direct vicinity of the machine.
Les émissions excessives de bruit et de poussière entraînent des dommages à long terme pour la santé. Afin de protéger non seulement les collaborateurs sur les chantiers, mais aussi la vie humaine et animale à proximité, Kleemann développe en permanence de nouvelles mesures pour réduire et contenir efficacement les émissions de bruit et de poussière.
Les machines Kleemann de la dernière génération EVO2 fonctionnent ainsi avec un niveau de puissance sonore inférieur à celui de leurs modèles précédents.
Kleemann poursuit sa démarche de développement durable pour réduire la pollution par le bruit et la poussière
Concept de protection contre le bruit MOBICAT MC 110(i) EVO2 : Même sans le pack de protection contre le bruit, seuls 90 dB sont mesurés directement sur la machine. Le pack de protection contre le bruit génère environ 85 dB à proximité directe de la machine.
Moins de bruit en zone urbaine
En particulier sur les chantiers situés dans les zones intra-urbaines, de nombreuses personnes sont exposées aux émissions sonores. Une protection complète contre le bruit est donc ici d’autant plus importante. Cependant, les réglementations des autorités locales concernant le niveau sonore sur les chantiers ne sont pas uniformisées.
Afin d'optimiser indépendamment la protection contre le bruit des résidents et des équipes de chantier, Kleemann a consacré dans le passé de nombreux travaux de développement à la réduction des émissions de ses installations.
En conséquence, les versions de base des machines actuelles fonctionnent à des niveaux de puissance sonore jusqu'à 6,2 dB inférieurs à ceux des modèles précédents – le bruit perçu est ainsi 75 % inférieur. Il s’agit d’une nette amélioration non seulement pour les utilisateurs mais aussi pour les résidents.
Kleemann poursuit sa démarche de développement durable pour réduire la pollution par le bruit et la poussière
Des couvre-courroies spéciaux garantissent une réduction efficace de la poussière
Solutions Kleemann
La version standard des machines Kleemann de la dernière génération EVO2 fonctionne déjà à 87/88 décibels (dB) au poste de conduite. Les packs de protection contre le bruit en option réduisent le niveau de puissance sonore de l'installation complète de 3 dB supplémentaires et divisent par deux le niveau de bruit perçu.
Aide à la catégorisation : Une perceuse pneumatique moyenne atteint env. 120 dB, un aspirateur 70 dB.
Kleemann poursuit sa démarche de développement durable pour réduire la pollution par le bruit et la poussière
Durabilité dans la série
Comme la vitesse du ventilateur est régulée en fonction de la charge, de la température ambiante et du degré d'encrassement du refroidisseur, même la configuration de base du concasseur à mâchoires mobile MOBICAT MC 110(i) EVO2 est très silencieuse.
Grâce au pack supplémentaire de protection contre le bruit, l'installation peut être exploitée sans casque antibruit – en fonction des conditions ambiantes et des réglementations locales. Même sans le pack de protection contre le bruit, seuls 90 dB sont mesurés directement sur la machine.
Le pack de protection contre le bruit génère environ 85 dB à proximité directe de la machine.
Kleemann poursuit sa démarche de développement durable pour réduire la pollution par le bruit et la poussière
Confinement efficace de la poussière
Non seulement une protection efficace contre le bruit, mais aussi le confinement du développement de poussière profitent aux employés, aux résidents et à l'environnement dans son ensemble. Cela protège les utilisateurs et les résidents – et, en fin de compte, de telles mesures garantissent également une meilleure acceptation des chantiers urbains.
Kleemann, avec un revêtement de bande spécial et un concept de pulvérisation d'eau, a développé deux mesures qui contribuent à la réduction de la poussière. Les systèmes de pompe à eau peuvent être connectés au système de pulvérisation d'eau intelligemment positionné afin de pouvoir utiliser, entre autres, des plans d'eau stagnants ou des réservoirs.
Grâce au couvercle, les fines particules de poussière ne sont plus soufflées mais restent sur le convoyeur. Le résultat est une nette réduction des émissions de poussières.
NJC.© Info Wirtgen Group
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
03/10/23-English
Kleemann continues Sustainability drive for less noise and dust pollution
Image-Noise-protection concept MOBICAT MC 110(i) EVO2: Even without the noise protection package, only 90 dB are measured directly at the machine. The noise protection package results in around 85 dB in the direct vicinity of the machine.
Excessive noise and dust emissions result in damage to health in the long term. To protect not only employees on building sites, but also human and animal life in the surrounding area, Kleemann continuously develops new measures for reducing and efficiently containing noise and dust emissions.
Kleemann machines of the latest EVO2 generation thus work with a lower sound power level than their predecessor models.
Kleemann continues Sustainability drive for less noise and dust pollution
Noise-protection concept MOBICAT MC 110(i) EVO2: Even without the noise protection package, only 90 dB are measured directly at the machine. The noise protection package results in around 85 dB in the direct vicinity of the machine.
Less noise in urban areas
Particularly on building sites in intra-urban areas, many people are exposed to noise emissions. Comprehensive noise protection is therefore all the more important here. However, the regulations of local authorities with regard to the sound level on building sites are not standardised.
In order to optimise noise protection for residents and the building site team independently of this, in the past Kleemann has dedicated a lot of develop work into the emission reduction of its plants.
As a result, the basic versions of the current machines operate at sound power levels up to 6.2 dB lower than the predecessor models – the perceived noise is thus 75% lower. This is a clear improvement not only for users but also for residents.
Kleemann continues Sustainability drive for less noise and dust pollution
Special belt covers guarantee an effective reduction in dust
Kleemann solutions
The standard version of the Kleemann machines of the latest EVO2 generation already operates at 87/88 decibels (dB) at the operator´s stand. Optional noise protection packages reduce the sound power level of the complete plant by a further 3 dB and halve the perceived noise level once again.
Categorisation aid: An average pneumatic drill reaches approx. 120 dB, a vacuum cleaner 70 dB.
Kleemann continues Sustainability drive for less noise and dust pollution
Sustainability in the series
As the fan speed is regulated according to load, ambient temperature and degree of cooler contamination, even the basic configuration of the mobile jaw crusher MOBICAT MC 110(i) EVO2 is very low-noise.
With the additional noise-protection package, the plant can be operated without noise-damping headsets – depending on the ambient conditions and local regulations. Even without the noise protection package, only 90 dB are measured directly at the machine.
The noise protection package results in around 85 dB in the direct vicinity of the machine.
Kleemann continues Sustainability drive for less noise and dust pollution
Effective dust containment
Not only efficient noise protection, but also containment of the dust development benefits employees, residents and the complete environment. This protects user and residents – and, ultimately, such measures also ensure greater acceptance of urban building sites.
Kleemann, with a special belt cover and a water spraying concept, has developed two measures that contribute to dust reduction. Water pump systems can be connected to the intelligently positioned water spraying system so that, among other things, standing water bodies or tanks can be used.
The cover means that the fine dust particles are no longer blown away but rather remain on the conveyor. The result is a clear reduction in dust emissions.
NJC.© Info Wirtgen Group
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
03/10/23-NL
Kleemann vervolgt Duurzaamheidsstreven voor minder geluids- en stofvervuiling
Image-Noise-protection concept MOBICAT MC 110(i) EVO2: Even without the noise protection package, only 90 dB are measured directly at the machine. The noise protection package results in around 85 dB in the direct vicinity of the machine.
Overmatige geluids- en stofemissies leiden op lange termijn tot schade aan de gezondheid. Om niet alleen de werknemers op bouwplaatsen, maar ook het leven van mensen en dieren in de omgeving te beschermen, ontwikkelt Kleemann voortdurend nieuwe maatregelen om de geluids- en stofemissies te verminderen en efficiënt te beperken.
Kleemann-machines van de nieuwste EVO2-generatie werken dus met een lager geluidsvermogensniveau dan hun voorgangers.
Kleemann vervolgt Duurzaamheidsstreven voor minder geluids- en stofvervuiling
Geluidsbeschermingsconcept MOBICAT MC 110(i) EVO2: Zelfs zonder het geluidsbeschermingspakket wordt slechts 90 dB direct aan de machine gemeten. Het geluidsbeschermingspakket resulteert in ongeveer 85 dB in de directe omgeving van de machine.
Minder lawaai in stedelijke gebieden
Vooral op bouwplaatsen in intrastedelijke gebieden worden veel mensen blootgesteld aan geluidsemissies. Een uitgebreide geluidsbescherming is hier daarom des te belangrijker. De regelgeving van gemeenten met betrekking tot het geluidsniveau op bouwplaatsen is echter niet gestandaardiseerd.
Om de geluidsbescherming voor de bewoners en het bouwplaatsteam onafhankelijk daarvan te optimaliseren, heeft Kleemann in het verleden veel ontwikkelingswerk besteed aan de emissiereductie van zijn installaties.
Als gevolg hiervan werken de basisversies van de huidige machines met geluidsvermogenniveaus die tot 6,2 dB lager zijn dan de voorgaande modellen – het waargenomen geluid is dus 75% lager. Niet alleen voor de gebruikers, maar ook voor de bewoners is dit een duidelijke verbetering.
Kleemann vervolgt Duurzaamheidsstreven voor minder geluids- en stofvervuiling
Speciale riemhoezen garanderen een effectieve stofreductie
Kleemann-oplossingen
De standaardversie van de Kleemann-machines van de nieuwste EVO2-generatie werkt al op 87/88 decibel (dB) op de bestuurdersplaats. Optionele geluidsbeschermingspakketten verminderen het geluidsvermogensniveau van de complete installatie met nog eens 3 dB en halveren het waargenomen geluidsniveau opnieuw.
Categoriseringshulpmiddel: Een gemiddelde pneumatische boormachine bereikt ca. 120 dB, een stofzuiger 70 dB.
Kleemann vervolgt Duurzaamheidsstreven voor minder geluids- en stofvervuiling
Duurzaamheid in de serie
Omdat het ventilatortoerental afhankelijk van de belasting, de omgevingstemperatuur en de mate van koelere vervuiling wordt geregeld, is zelfs de basisconfiguratie van de mobiele kaakbreker MOBICAT MC 110(i) EVO2 zeer geluidsarm.
Met het aanvullende geluidsbeschermingspakket kan de installatie zonder geluidsdempende hoofdtelefoons worden gebruikt – afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en plaatselijke voorschriften. Zelfs zonder het geluidsbeschermingspakket wordt slechts 90 dB direct aan de machine gemeten.
Het geluidsbeschermingspakket resulteert in ongeveer 85 dB in de directe omgeving van de machine.
Kleemann vervolgt Duurzaamheidsstreven voor minder geluids- en stofvervuiling
Effectieve stofbeheersing
Niet alleen een efficiënte geluidswering, maar ook het indammen van de stofontwikkeling komt medewerkers, bewoners en de gehele omgeving ten goede. Dit beschermt gebruiker en bewoners – en uiteindelijk zorgen dergelijke maatregelen ook voor een grotere acceptatie van stedelijke bouwlocaties.
Kleemann heeft met een speciale bandafdekking en een watersproeiconcept twee maatregelen ontwikkeld die bijdragen aan stofreductie. Op het intelligent gepositioneerde watersproeisysteem kunnen waterpompsystemen worden aangesloten, zodat onder andere stilstaande waterlichamen of tanks kunnen worden gebruikt.
Door de afdekking worden de fijne stofdeeltjes niet meer weggeblazen maar op de transportband achtergebleven. Het resultaat is een duidelijke vermindering van de stofemissie.
NJC.© Info Wirtgen Group
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 02/10/2023