Komatsu and Vale presenting excavation and...

09/09/21-FR bas de page

Komatsu en Vale presenteren graaf- en snijtechnologie op MINExpo

Komatsu and Vale will be co-presenting about their partnership to drive innovation on September 13, 2021, onstage at the Komatsu booth, #7027, at MINExpo 2021 in Las Vegas.

De wereldwijde leverancier van mijnuitrusting en technologie Komatsu en Vale, een van de grootste producenten van ijzererts en nikkel ter wereld, werken samen om de toekomst van ondergrondse opgraving van hard gesteente vooruit te helpen door samen te werken om het gebruik van Komatsu's DynaCut mechanische snijtechnologie te optimaliseren.

De bedrijven zullen de mogelijkheden van DynaCut gaan testen op Komatsu's nieuwe MC51-machine in Vale's Garson Mine in Sudbury, ON, Canada, en samenwerken om het tempo te verhogen waarmee de innovatieve technologie beschikbaar zal zijn voor de grotere markt.

"Echte innovatie vereist een effectieve samenwerking tussen de eindgebruiker en leveranciers om ervoor te zorgen dat de technologie voldoet aan de behoeften van de industrie", zegt Dino Otranto, chief operating officer van North Atlantic Operations en Asian Refineries voor Vale. "Deze samenwerking is die eerste stap om de technologie echt te bewijzen en te begrijpen, terwijl we voldoen aan onze hoge veiligheidsnormen."

Door meer dan 10 jaar onderzoek en ontwikkeling heeft Komatsu bepaald hoe steen continu en nauwkeurig kan worden gebroken door middel van een volledig elektrisch systeem dat geen uitstoot veroorzaakt. Door processen te automatiseren en te controleren, zodat de machine op afstand kan worden bediend via de locatie, hebben Komatsu-klanten de mogelijkheid om hun machinisten verder van het snijvlak en van gevaar te verwijderen door gebruik te maken van DynaCut-technologie en de MC51-machine.

"We zijn verheugd om deze nieuwe machine en technologie te testen, omdat het de mogelijkheid biedt om de manier waarop onze klanten mijnen echt te veranderen", zegt Rudie Boshoff, directeur van hardrock-snijsystemen bij Komatsu. “Niet alleen biedt de DynaCut-technologie een zeer beheersbare manier om steen te snijden – met een nauwkeurigheid van 50 millimeter om te plannen – de machine zelf, de MC51, is ontworpen om duurzamere mijnbouwmethoden te bevorderen door de hoeveelheid apparatuur die nodig is om bij het erts te komen, te verminderen. lichaam."
Info KOMATSU

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

09/09/21

Komatsu et Vale présentent la technologie d'excavation et de coupe à MINExpo

Komatsu and Vale will be co-presenting about their partnership to drive innovation on September 13, 2021, onstage at the Komatsu booth, #7027, at MINExpo 2021 in Las Vegas.

Le fournisseur mondial d'équipements et de technologies d'exploitation minière Komatsu et Vale, l'un des plus grands producteurs de minerai de fer et de nickel au monde, travaillent ensemble pour faire avancer l'avenir de l'excavation souterraine de roche dure en collaborant pour optimiser l'utilisation de la technologie de coupe mécanique DynaCut de Komatsu.

Les entreprises commenceront à tester les capacités de DynaCut sur la nouvelle machine MC51 de Komatsu à la mine Garson de Vale à Sudbury, en Ontario, au Canada, en travaillant ensemble pour accélérer le rythme auquel la technologie innovante sera disponible pour le plus grand marché.

« La véritable innovation nécessite une collaboration efficace entre l'utilisateur final et les fournisseurs pour garantir que la technologie répond aux besoins de l'industrie », a déclaré Dino Otranto, directeur de l'exploitation des opérations de l'Atlantique Nord et des raffineries asiatiques pour Vale. « Ce partenariat est la première étape pour vraiment prouver et comprendre la technologie, tout en répondant à nos normes élevées de sécurité. »

Grâce à plus de 10 ans de recherche et de développement, Komatsu a déterminé comment briser la roche en continu et avec précision grâce à un système entièrement électrique qui ne génère aucune émission. En automatisant et en contrôlant les processus afin que la machine puisse être commandée à distance via une ligne de chantier, les clients de Komatsu ont la possibilité d'éloigner leurs opérateurs de la face de coupe et des dangers en tirant parti de la technologie DynaCut et de la machine MC51.

« Nous sommes ravis de tester cette nouvelle machine et cette nouvelle technologie, car elles offrent le potentiel de vraiment changer la façon dont nos clients exploitent », a déclaré Rudie Boshoff, directeur des systèmes de coupe de roche dure chez Komatsu. « Non seulement la technologie DynaCut fournit un moyen très contrôlable de couper la roche - avec une précision de 50 millimètres par rapport au plan - la machine elle-même, la MC51, est conçue pour faire progresser des méthodes d'extraction plus durables en réduisant la quantité d'équipement nécessaire pour accéder au minerai. corps."
Infos KOMATSU

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------