Komatsu Europe launches new sorting and demolition grapple range
04/06/24-FR-English-NL-footer
Komatsu Europe lance une nouvelle gamme de grappins de tri et de démolition
The sorting and demolition grapple range consists of 10 models. IMAGE SOURCE: Komatsu Europe International N.V.
Komatsu Europe a lancé une nouvelle gamme de grappins de tri et de démolition, élargissant ainsi sa gamme d'accessoires.
Les nouveaux grappins sont dotés d'une vanne de contrôle de charge, de broches et de bagues surdimensionnées et d'un cadre principal robuste à double paroi pour une durabilité et un entretien réduit.
Les grappins sont compatibles avec une large gamme de pelles sur chenilles et sur pneus, de 2,5 à 70 tonnes.
Conçus pour les applications intensives, ces grappins peuvent gérer des tâches de démolition primaire et secondaire ainsi que de recyclage.
Les principales caractéristiques comprennent des butées mécaniques intégrées, des coques Hardox perforées, des bords de coupe Hardox 500 réversibles et des moteurs à double rotation pour les modèles JRSG290-1 et plus.
La nouvelle gamme de grappins répond aux besoins des clients et aux normes de sécurité les plus élevées, tous les grappins étant livrés en standard avec une vanne de contrôle de charge incluse. Les principaux domaines d'intérêt étaient les faibles coûts de maintenance et la longue durée de vie des accessoires. Ceci a été réalisé grâce à des broches et des bagues surdimensionnées, un cadre principal robuste à double paroi et des coques Hardox perforées.
«Nous pouvons couvrir une large gamme de pelles sur chenilles et sur pneus, allant de la classe de machine de 2,5 à 70 tonnes», explique Bastiaan Cassiman, chef de produit Accessoires. « Leur conception robuste garantit qu’ils résistent même aux conditions les plus difficiles. » Il conclut : « Ces grappins sont conçus pour tout gérer, de la démolition primaire et secondaire au recyclage. »
Ces grappins de tri et de démolition sont les premiers d'une gamme complète d'accessoires de démolition que Komatsu continuera à introduire.
Principales caractéristiques de vente
Butées mécaniques intégrées pour protéger le cylindre.
Coques Hardox perforées en standard.
Arêtes de coupe Hardox 500 réversibles avec boulons et écrous encastrés.
Valve de contrôle de charge intégrée.
Cadre fermé à double paroi haute résistance.
Goupilles et bagues surdimensionnées.
Couronne d'orientation surdimensionnée avec moteur(s) hydraulique(s) monté(s) à l'intérieur.
À partir du JRSG290-1, tous les modèles sont équipés de moteurs à double rotation.
NJC.© Info Komatsu Europe International N.V.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
04/06/24-English
Komatsu Europe launches new sorting and demolition grapple range
The sorting and demolition grapple range consists of 10 models. IMAGE SOURCE: Komatsu Europe International N.V.
Komatsu Europe has launched a new range of sorting and demolition grapples, expanding its attachments portfolio.
The new grapples feature a load control valve, oversized pins and bushings, and a robust double-walled main frame for durability and low maintenance.
The grapples are compatible with a wide range of crawlers and wheeled excavators, from 2.5 to 70 tonnes.
Designed for heavy-duty applications, these grapples can handle primary and secondary demolition as well as recycling tasks.
Key features include integrated mechanical end stops, perforated Hardox shells, reversible Hardox 500 cutting edges, and dual rotation motors for models JRSG290-1 and up.
The new grapple range meets the customer’s needs and the highest safety standards, with all grapples coming as standard with a load control valve included. The main areas of focus were on low maintenance cost and a long lifetime of the attachments. This was achieved using oversized pins and bushings, a robust double-walled main frame and perforated Hardox shells.
“We can cover a wide range of crawler and wheeled excavators, going from 2,5 to 70 tonnes machine class” says Bastiaan Cassiman, Product Manager Attachments. “Their heavy-duty design ensures that they hold up in even the toughest conditions.” He concludes: “These grapples are designed to handle anything from primary and secondary demolition to recycling.”
These sorting and demolition grapples are the first of a complete range of demolition attachments which Komatsu will continue to introduce.
Key Sales Features
Integrated mechanical end stops to protect the cylinder.
Perforated Hardox shells as standard.
Reversible Hardox 500 cutting edges with recessed bolts and nuts.
Integrated load control valve.
Double-walled, closed high strength frame.
Oversized pins and bushings.
Oversized slewing ring with internally mounted hydraulic motor(s).
From the JRSG290-1 up, all models are equipped with dual rotation motors.
NJC.© Info Komatsu Europe International N.V.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
04/06/24-NL
Komatsu Europe lanceert een nieuw assortiment sorteer- en sloopgrijpers
The sorting and demolition grapple range consists of 10 models. IMAGE SOURCE: Komatsu Europe International N.V.
Komatsu Europe heeft een nieuw assortiment sorteer- en sloopgrijpers gelanceerd, waarmee het assortiment aanbouwdelen wordt uitgebreid.
De nieuwe grijpers zijn voorzien van een lastregelklep, extra grote pennen en bussen en een robuust dubbelwandig hoofdframe voor duurzaamheid en weinig onderhoud.
De grijpers zijn compatibel met een breed scala aan rupsgraafmachines en mobiele graafmachines, van 2,5 tot 70 ton.
Deze grijpers zijn ontworpen voor zware toepassingen en kunnen primaire en secundaire sloop- en recyclingtaken aan.
De belangrijkste kenmerken zijn onder meer geïntegreerde mechanische eindaanslagen, geperforeerde Hardox-schalen, omkeerbare Hardox 500-messen en dubbele rotatiemotoren voor modellen JRSG290-1 en hoger.
Het nieuwe assortiment grijpers voldoet aan de behoeften van de klant en aan de hoogste veiligheidsnormen, waarbij alle grijpers standaard worden geleverd met een lastregelklep. De belangrijkste aandachtsgebieden waren lage onderhoudskosten en een lange levensduur van de aanbouwdelen. Dit werd bereikt met behulp van extra grote pennen en bussen, een robuust dubbelwandig hoofdframe en geperforeerde Hardox-schalen.
“We kunnen een breed scala aan rupsgraafmachines en mobiele graafmachines leveren, variërend van machineklassen van 2,5 tot 70 ton”, zegt Bastiaan Cassiman, Product Manager Attachments. “Hun robuuste ontwerp zorgt ervoor dat ze zelfs onder de zwaarste omstandigheden stand houden.” Hij concludeert: “Deze grijpers zijn ontworpen voor alles, van primaire en secundaire sloop tot recycling.”
Deze sorteer- en sloopgrijpers zijn de eerste van een compleet assortiment sloophulpstukken die Komatsu zal blijven introduceren.
Belangrijkste verkoopkenmerken
Geïntegreerde mechanische eindstoppen om de cilinder te beschermen.
Standaard geperforeerde Hardox-schalen.
Omkeerbare Hardox 500 snijkanten met verzonken bouten en moeren.
Geïntegreerd lastregelventiel.
Dubbelwandig, gesloten frame met hoge sterkte.
Extra grote pinnen en bussen.
Extra grote draaikrans met intern gemonteerde hydraulische motor(en).
Vanaf de JRSG290-1 zijn alle modellen uitgerust met dubbele rotatiemotoren.
NJC.© Info Komatsu Europe International N.V.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 03/06/2024