Komatsu HD605-10 celebrates its premiere in Baden-Württemberg
23/05/25-FR-English-NL-footer
Le Komatsu HD605-10 célèbre sa première en Bade-Wurtemberg
The machine is designed specifically for continuous operation in quarrying, ensuring maximum productivity at minimum cost per ton. IMAGE SOURCE: Kuhn Baumaschinen Deutschland GmbH-With a 610 kW (831 HP) Stage V engine, the truck provides a payload of up to 64 tonnes and a dump volume of up to 43 m³.
IMAGE SOURCE: Kuhn Baumaschinen Deutschland GmbH
Kuhn Baumaschinen Deutschland a livré le premier tombereau rigide Komatsu HD605-10 en Bade-Wurtemberg pour l'exploitation de carrières.
Le HD605-10 se distingue par sa conception robuste, ses dispositifs de sécurité avancés et sa technologie de transmission de pointe, parfaitement adaptée à l'exploitation continue de calcaire coquillier.
Équipé d'un moteur Komatsu Stage V de 610 kW (831 ch), ce tombereau offre une charge utile allant jusqu'à 64 tonnes et un volume de déversement allant jusqu'à 43 m³.
La sécurité de l'opérateur est renforcée par un éclairage LED intégral, des marchepieds éclairés, une fonction de test de freinage intégrée et des outils tels que l'aide au démarrage en côte et le régulateur automatique de vitesse du ralentisseur (ARSC).
La cabine de l'opérateur est conçue pour le confort, avec des équipements tels qu'un siège chauffant et ventilé à suspension pneumatique, un faible niveau sonore, une radio Bluetooth, des pare-soleil et un écran tactile avec guidage ECO.
L'efficacité de la maintenance est améliorée grâce à des batteries sans entretien, des prises d'échantillonnage d'huile facilement accessibles, un ventilateur réversible et des systèmes de refroidissement modulaires.
Puissant, efficace et prêt à affronter les conditions les plus difficiles : avec la livraison d'un tout nouveau tombereau rigide Komatsu HD605-10 à un client exploitant de carrières dans le Bade-Wurtemberg, Kuhn Baumaschinen Deutschland établit une nouvelle référence technologique et marque une étape importante : le premier tombereau rigide HD605-10 mis en service par Kuhn dans cette région.
Combinant une conception robuste, des dispositifs de sécurité avancés et une technologie de transmission de pointe, le HD605-10 représente une étape importante dans l'évolution de la flotte de tombereaux rigides Komatsu. Spécialement conçu pour un fonctionnement continu dans l'extraction de calcaire coquillier, cet engin est construit pour garantir une productivité maximale avec un coût par tonne minimal.
Équipé d'un moteur Komatsu Stage V de 610 kW (831 ch), ce nouveau tombereau offre une charge utile allant jusqu'à 64 tonnes et un volume de déversement allant jusqu'à 43 m³. Trois modes de travail sélectionnables – Power, Economy et Economy Light – permettent à l'opérateur d'adapter les performances et la consommation de carburant aux conditions du chantier. Le groupe motopropulseur est complété par un système de refroidissement hautement performant et une transmission optimisée pour des performances fiables, même sur terrain escarpé.
Le HD605-10 établit également de nouvelles normes en matière de sécurité de l'opérateur : éclairage LED intégral, marchepieds d'accès éclairés, fonction de test de freinage intégrée, alerte de ceinture de sécurité externe et systèmes d'assistance tels que l'aide au démarrage en côte et le régulateur de vitesse automatique du ralentisseur (ARSC) assurent une protection maximale au quotidien. Un système de détection de fatigue est également disponible en option, mettant l'accent sur la sécurité et la responsabilité de l'opérateur.
Pour l'opérateur, le HD605-10 offre un confort optimal : un siège à suspension pneumatique chauffant et ventilé, une cabine silencieuse et ergonomique avec un niveau sonore de seulement 72 dB(A), ainsi que des fonctionnalités pratiques comme la radio Bluetooth, des pare-soleil et un écran tactile avec guidage ECO.
L'efficacité de la maintenance est également un atout majeur : des caractéristiques telles que des batteries sans entretien, des prises d'échantillonnage d'huile facilement accessibles (KOWA), un ventilateur réversible et des systèmes de refroidissement modulaires rendent l'entretien plus sûr et plus efficace.
« Avec le nouveau HD605-10, nous nous appuyons sur la toute dernière technologie Komatsu pour nos opérations exigeantes dans les carrières de calcaire coquillier. L'alliance de la performance, de la sécurité et du confort de l'opérateur nous a pleinement convaincus », a déclaré le client lors de la mise en service de la machine.
La livraison a été effectuée par l'équipe de Kuhn Baumaschinen Deutschland, qui a accompagné le client depuis le conseil technique jusqu'à la configuration de l'équipement et la mise en service finale. Avec le HD605-10, le client reçoit non seulement une machine haute performance, mais également l'expertise, le service et la fiabilité d'une source unique : un partenaire solide pour l'avenir.
Info Kuhn Baumaschinen Deutschland GmbH
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23/05/25-English
Komatsu HD605-10 celebrates its premiere in Baden-Württemberg
The machine is designed specifically for continuous operation in quarrying, ensuring maximum productivity at minimum cost per ton. IMAGE SOURCE: Kuhn Baumaschinen Deutschland GmbH-With a 610 kW (831 HP) Stage V engine, the truck provides a payload of up to 64 tonnes and a dump volume of up to 43 m³.
IMAGE SOURCE: Kuhn Baumaschinen Deutschland GmbH
Kuhn Baumaschinen Deutschland has delivered the first Komatsu HD605-10 rigid dump truck in Baden-Württemberg for quarrying operations.
The HD605-10 features a robust design, advanced safety features, and state-of-the-art drivetrain technology, tailored for continuous operation in shell limestone extraction.
Powered by a Stage V Komatsu engine with 610 kW (831 HP), the dump truck offers a payload of up to 64 tonnes and a dump volume of up to 43 m³.
Operator safety is enhanced with full LED lighting, illuminated access steps, integrated brake test function, and tools like hill start assist and Automatic Retarder Speed Control (ARSC).
The operator cabin is designed for comfort with features such as a heated, ventilated air-suspension seat, low noise levels, Bluetooth radio, sun visors, and a touchscreen display with ECO guidance.
Maintenance efficiency is improved with maintenance-free batteries, easily accessible oil sampling ports, a reversible fan, and modular cooling systems.
Powerful, efficient, and ready for the toughest conditions: With the delivery of a brand-new Komatsu HD605-10 rigid dump truck to a quarrying customer in Baden-Württemberg, Kuhn Baumaschinen Deutschland is setting another technological benchmark – and marking a milestone: The first HD605-10 that Kuhn has commissioned in this region.
Combining a robust design, advanced safety features, and state-of-the-art drivetrain technology, the HD605-10 represents a significant step in the evolution within the Komatsu rigid dump truck fleet. Specifically designed for continuous operation in shell limestone extraction, the machine is built to ensure maximum productivity with minimal cost per ton.
Equipped with a Stage V Komatsu engine delivering 610 kW (831 HP), the new dump truck offers a payload of up to 64 tonnes and a dump volume of up to 43 m³. Three selectable working modes – Power, Economy, and Economy Light – allow the operator to tailor performance and fuel consumption to site conditions. The powertrain is complemented by a highly efficient cooling system and an optimized transmission for reliable performance, even on steep terrain.
The HD605-10 also sets new standards in operator safety: full LED lighting, illuminated access steps, an integrated brake test function, external seat belt alert, and assistance systems such as hill start assist and Automatic Retarder Speed Control (ARSC) ensure maximum protection during daily operation. An optional fatigue detection system is also available, placing focus on safety and operator responsibility.
For the operator, the HD605-10 offers a high level of comfort: a heated, ventilated air-suspension seat, a quiet and ergonomic cab design with noise level as low as 72 dB(A), plus convenient features like Bluetooth radio, sun visors and a touchscreen display with ECO guidance.
Maintenance efficiency is also a strong point: features like maintenance-free batteries, easily to-access oil sampling ports (KOWA), a reversible fan, and modular cooling systems make servicing safer and more efficient.
“With the new HD605-10, we are relying on the latest Komatsu technology for our demanding quarry operations in shell limestone. The combination of performance, safety, and operator comfort has fully convinced us,” said the customer upon commissioning the machine.
The delivery was carried out by the team at Kuhn Baumaschinen Deutschland, who supported the customer from technical consultation to equipment configuration and final commissioning. With the HD605-10, the customer receives not only a high-performance machine, but also expertise, service, and reliability from a single source —a strong partner for the future.
Info Kuhn Baumaschinen Deutschland GmbH
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23/05/25-NL
Komatsu HD605-10 viert zijn première in Baden-Württemberg
The machine is designed specifically for continuous operation in quarrying, ensuring maximum productivity at minimum cost per ton. IMAGE SOURCE: Kuhn Baumaschinen Deutschland GmbH-With a 610 kW (831 HP) Stage V engine, the truck provides a payload of up to 64 tonnes and a dump volume of up to 43 m³.
IMAGE SOURCE: Kuhn Baumaschinen Deutschland GmbH
Kuhn Baumaschinen Deutschland heeft de eerste Komatsu HD605-10 starre dumptruck geleverd in Baden-Württemberg voor steengroeven.
De HD605-10 beschikt over een robuust ontwerp, geavanceerde veiligheidsvoorzieningen en state-of-the-art aandrijflijntechnologie, speciaal ontwikkeld voor continu gebruik in de kalksteenwinning.
Aangedreven door een Stage V Komatsu-motor van 610 kW (831 pk), biedt de dumptruck een laadvermogen tot 64 ton en een kiepvolume tot 43 m³.
De veiligheid van de bestuurder is verbeterd met volledige ledverlichting, verlichte opstaptreden, geïntegreerde remmentestfunctie en hulpmiddelen zoals hellingstartassistentie en Automatic Retarder Speed Control (ARSC).
De bestuurderscabine is ontworpen voor comfort met functies zoals een verwarmde, geventileerde, luchtgeveerde stoel, een laag geluidsniveau, Bluetooth-radio, zonnekleppen en een touchscreen display met ECO-begeleiding.
De onderhoudsefficiëntie is verbeterd met onderhoudsvrije accu's, gemakkelijk toegankelijke oliemonsternamepunten, een omkeerbare ventilator en modulaire koelsystemen.
Krachtig, efficiënt en klaar voor de zwaarste omstandigheden: met de levering van een gloednieuwe Komatsu HD605-10 starre dumptruck aan een steengroeve in Baden-Württemberg zet Kuhn Baumaschinen Deutschland opnieuw een technologische maatstaf – en markeert een mijlpaal: de eerste HD605-10 die Kuhn in deze regio in gebruik heeft genomen.
De HD605-10 combineert een robuust ontwerp, geavanceerde veiligheidsvoorzieningen en state-of-the-art aandrijflijntechnologie en is een belangrijke stap in de evolutie van de Komatsu starre dumptruckvloot. De machine is speciaal ontworpen voor continu gebruik in de kalksteenwinning en is gebouwd om maximale productiviteit te garanderen met minimale kosten per ton.
Uitgerust met een Stage V Komatsu-motor van 610 kW (831 pk), biedt de nieuwe dumptruck een laadvermogen tot 64 ton en een kiepvolume tot 43 m³. Drie selecteerbare werkmodi – Power, Economy en Economy Light – stellen de machinist in staat om de prestaties en het brandstofverbruik af te stemmen op de omstandigheden op de locatie. De aandrijflijn wordt aangevuld door een zeer efficiënt koelsysteem en een geoptimaliseerde transmissie voor betrouwbare prestaties, zelfs op steil terrein.
De HD605-10 zet ook nieuwe normen op het gebied van bestuurdersveiligheid: volledige ledverlichting, verlichte opstaptreden, een geïntegreerde remtestfunctie, een externe veiligheidsgordelwaarschuwing en assistentiesystemen zoals Hill Start Assist en Automatic Retarder Speed Control (ARSC) zorgen voor maximale bescherming tijdens het dagelijks gebruik. Een optioneel vermoeidheidsdetectiesysteem is ook beschikbaar, met de nadruk op veiligheid en verantwoordelijkheid van de machinist.
Voor de machinist biedt de HD605-10 een hoog comfortniveau: een verwarmde, geventileerde luchtgeveerde stoel, een stil en ergonomisch cabineontwerp met een geluidsniveau van slechts 72 dB(A), plus handige functies zoals Bluetooth-radio, zonnekleppen en een touchscreen-display met ECO-begeleiding.
Efficiënt onderhoud is ook een sterk punt: functies zoals onderhoudsvrije accu's, gemakkelijk toegankelijke oliemonsternamepunten (KOWA), een omkeerbare ventilator en modulaire koelsystemen maken onderhoud veiliger en efficiënter.
"Met de nieuwe HD605-10 vertrouwen we op de nieuwste Komatsu-technologie voor onze veeleisende steengroevewerkzaamheden in kalksteen. De combinatie van prestaties, veiligheid en comfort voor de machinist heeft ons volledig overtuigd", aldus de klant bij de ingebruikname van de machine.
De levering werd uitgevoerd door het team van Kuhn Baumaschinen Deutschland, dat de klant ondersteunde van technisch advies tot de configuratie van de apparatuur en de uiteindelijke ingebruikname. Met de HD605-10 krijgt de klant niet alleen een machine met hoge prestaties, maar ook expertise, service en betrouwbaarheid van één leverancier: een sterke partner voor de toekomst.
NJC.© Info Kuhn Baumaschinen Deutschland GmbH
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 22/05/2025