Komatsu signs Africa Framework Agreement with Eramet
31/10/22-FR-English-NL-footer
Komatsu signe un accord-cadre Afrique avec Eramet
Image-KOMATSU The PC2000 large hydraulic excavator operating in manganese mine in Gabon
Komatsu a signé un accord-cadre mondial couvrant une partie de la région Afrique et la Nouvelle-Calédonie avec la société de ressources Eramet S.A. en France.
Grâce à cet accord, Komatsu soutiendra la sécurité et la maximisation de la productivité des opérations minières dans les régions cibles. En outre, les deux entreprises accéléreront leurs efforts pour réduire les émissions de CO2 vers chaque objectif de neutralité carbone d'ici 2050.
Eramet est une entreprise mondiale qui a des projets dans la région Afrique et en Nouvelle-Calédonie, etc. et Komatsu a soutenu les opérations mondiales d'Eramet en fournissant des produits et services de haute qualité, ainsi qu'en contribuant aux efforts visant à réduire les émissions de CO2 vers la neutralité carbone, y compris l'amélioration de l'efficacité énergétique. propositions ou introduction de pelle hydraulique hybride.
Komatsu a promu le renforcement des stratégies de marketing sur les marchés africains comme l'un des efforts prioritaires du plan de gestion à moyen terme précédent et actuel et a promu un « One Face Support ».
Dans le cadre de cet effort, Komatsu a centralisé toutes les fonctions des opérations en Afrique vers Komatsu Europe International N.V.
La conclusion de l'accord est le résultat de la haute évaluation de nos produits et de notre assistance ainsi que de nos efforts pour répondre aux diverses exigences de nos clients.
La valeur DANTOTSU est définie comme la création de valeur client qui génère un cycle positif d'amélioration des bénéfices et des résolutions ESG dans le plan de gestion à moyen terme de Komatsu, intitulé « DANTOTSU Value - Together, to « The Next » for sustainable growth ».
Grâce à cette valeur DANTOTSU, Komatsu s'efforcera de créer de nouvelles valeurs afin d'avancer régulièrement vers la prochaine étape du lieu de travail du futur et de transmettre un avenir durable à la prochaine génération.
NJC.© Info Komatsu
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
31/10/22-English
Komatsu signs Africa Framework Agreement with Eramet
Image-KOMATSU The PC2000 large hydraulic excavator operating in manganese mine in Gabon
Komatsu has signed a Global Framework Agreement covering a part of the Africa region and New Caledonia with Eramet S. A. resource company in France.
Through the agreement, Komatsu will support safety and the maximization of productivity of mining operations in the target regions. In addition, both companies will accelerate their efforts to reduce CO2 emissions toward each goal of carbon neutral by 2050.
Eramet is a global company which has projects in Africa region and New Caledonia etc. and Komatsu has been supporting global operations of Eramet through providing high quality products and services, as well as contributing to effort to reduce CO2 emission towards carbon neutral including fuel efficiency improvement proposals or introduction of Hybrid hydraulic excavator.
Komatsu has been promoting the strengthening of marketing strategies in Africa markets as one of the efforts of focus in the previous and current Mid-term management plan and has been promoting a “One Face Support”.
As part of this effort, Komatsu has centralized all functions of Africa operations to Komatsu Europe International N.V.
The conclusion of the Agreement is a result of the high evaluation of our products and support as well as our effort to meet the diverse requirements of our customers.
DANTOTSU Value is defined as customer value creation that generates a positive cycle of improvement of earnings and ESG resolutions in Komatsu’s mid-term management plan, entitled “DANTOTSU Value – Together, to “The Next” for sustainable growth”.
Through this DANTOTSU Value, Komatsu will strive to create new values in order to take steady steps forward to the next stage for the workplace of the future and pass on a sustainable future to the next generation.
NJC.© Info Komatsu
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
31/10/22-NL
Komatsu tekent kaderovereenkomst voor Afrika met Eramet
Image-KOMATSU The PC2000 large hydraulic excavator operating in manganese mine in Gabon
Komatsu heeft een wereldwijde raamovereenkomst getekend voor een deel van de regio Afrika en Nieuw-Caledonië met Eramet S.A. resource company in Frankrijk.
Door de overeenkomst zal Komatsu de veiligheid en de maximalisatie van de productiviteit van mijnbouwactiviteiten in de doelregio's ondersteunen. Bovendien zullen beide bedrijven hun inspanningen versnellen om de CO2-uitstoot tegen 2050 te verminderen in de richting van elk doel van CO2-neutraal.
Eramet is een wereldwijd bedrijf met projecten in de regio Afrika en Nieuw-Caledonië, enz. en Komatsu heeft de wereldwijde activiteiten van Eramet ondersteund door producten en diensten van hoge kwaliteit te leveren en door bij te dragen aan inspanningen om de CO2-uitstoot naar CO2-neutraal te verminderen, inclusief verbetering van de brandstofefficiëntie voorstellen of introductie van hybride hydraulische graafmachine.
Komatsu heeft de versterking van marketingstrategieën op de Afrikaanse markten gepromoot als een van de focusinspanningen in het vorige en huidige beheersplan voor de middellange termijn en heeft een "One Face Support" gepromoot.
Als onderdeel van deze inspanning heeft Komatsu alle functies van de Afrikaanse operaties gecentraliseerd bij Komatsu Europe International N.V.
De totstandkoming van de overeenkomst is het resultaat van de hoge evaluatie van onze producten en ondersteuning, evenals van onze inspanningen om aan de uiteenlopende eisen van onze klanten te voldoen.
DANTOTSU Value wordt gedefinieerd als het creëren van klantwaarde die een positieve cyclus van verbetering van inkomsten en ESG-resoluties genereert in Komatsu's managementplan voor de middellange termijn, getiteld "DANTOTSU Value - Together, to "The Next" voor duurzame groei".
Door middel van deze DANTOTSU-waarde zal Komatsu ernaar streven nieuwe waarden te creëren om gestage stappen vooruit te zetten naar de volgende fase voor de werkplek van de toekomst en een duurzame toekomst door te geven aan de volgende generatie.
NJC.© Info Komatsu
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------