KOMATSU-The 2,000 th machine, a D71PXi-24 dozer
28/12/22-FR-English-NL-footer
KOMATSU-La 2 000ème machine, un bulldozer D71PXi-24 a été livrée à l'usine TRU à Hillhead Fair
Image KOMATSU
au salon Hillhead au Royaume-Uni, la 2000ème vente de Komatsu intelligent Machine Control (iMC) a été livrée par Marubeni Komatsu Ltd., le distributeur Komatsu pour le Royaume-Uni, à TRU Plant, une entreprise familiale basée dans le sud-est de l'Angleterre, et un membre du groupe TRU7.
En Europe, le parc de machines iMC s'élève désormais à plus de 2 000 unités, avec plus de 7 millions d'heures de fonctionnement client. Lancé en 2013, le contrôle intelligent des machines intégré en usine de Komatsu est un système éprouvé et facile à utiliser, qui aide les clients à réaliser des gains d'efficacité chaque heure, chaque jour.
Rob Macintyre, chef de produit iMC chez Komatsu, déclare : « Les commentaires des opérateurs de toute l'Europe indiquent que les fonctionnalités de Komatsu iMC complètent vraiment leurs niveaux de compétence, leur permettant de se concentrer sur une plus grande productivité. Un nouvel opérateur peut rapidement devenir un expert avec iMC et offrir des gains de productivité, d'efficacité et de réduction des coûts. Les commentaires des clients nous indiquent que cela rend également les opérateurs très expérimentés plus détendus et concentrés, car ils n'ont pas à s'inquiéter de trop creuser ou de trop couper, car le système iMC supprime ce risque.
Le système iMC entièrement intégré en usine a fait ses preuves pendant des millions d'heures de fonctionnement chez les clients et est pris en charge par un réseau d'experts en solutions technologiques (TSE) hautement expérimentés du distributeur Komatsu. Ces experts en contrôle de machines agissent en tant que consultants en technologies émergentes pour les clients Komatsu, leur fournissant des conseils et un soutien pour maximiser la valeur de leur investissement.
Dan Smith, TSE chez Marubeni Komatsu Ltd., a déclaré : « Je suis très fier à la fois d'avoir vendu cette 2 000e machine à TRU Plant et aussi du fait que nous pouvons collaborer avec ce client et l'aider dans tous ses besoins d'assistance et de données ». Il a ajouté : "Nous essayons de soutenir les opérateurs, les employés du bureau et leurs clients sur les chantiers pour nous assurer que les machines fonctionnent correctement et qu'ils en tirent également le meilleur parti."
Jake Nicholls, directeur général de TRU 7, a déclaré : « C'est tellement une question de relation et de communication, et c'est en bonne place avec Komatsu. La sauvegarde est excellente. Les bulldozers intelligents nous facilitent la vie car tout est intégré. Vous n'avez qu'à brancher l'ordinateur, et c'est tout.
NJC.© Infos KOMATSU
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28/12/22-English
KOMATSU-The 2,000 th machine, a D71PXi-24 dozer was delivered to TRU Plant at Hillhead Fair
Image-KOMATSU
at the Hillhead fair in the UK, the 2000th Komatsu intelligent Machine Control (iMC) sale was delivered by Marubeni Komatsu Ltd., the Komatsu Distributor for the UK, to TRU Plant, a family business based in the South East of England, and a member of the TRU7 Group.
In Europe, the population of iMC machines now totals over 2,000 units, with more than 7 million customer operation hours. Launched in 2013, Komatsu’s factory integrated intelligent Machine Control is a proven, easy to use system, helping customers to deliver efficiencies every hour, every day.
Rob Macintyre, iMC product manager at Komatsu says, “Feedback from operators across Europe is that Komatsu iMC features really complement their skill levels, allowing them to focus on being more productive. A new operator can quickly become an expert with iMC and deliver productivity, efficiency and cost saving gains. Feedback from customers tells us that it also makes highly experienced operators more relaxed and focused, as they don’t have to worry about over-digging or over-cutting, because the iMC system removes that risk.”
The fully factory integrated iMC system has been proven over millions of customer operation hours and is supported by a network of highly experienced, Komatsu distributor Technology Solutions Experts (TSEs). These machine control experts act as consultants in emerging technologies for Komatsu customers, providing them with advice and support in maximising the value from their investment.
Dan Smith, TSE at Marubeni Komatsu Ltd. said: “I’m very proud on both selling this 2000th machine to TRU Plant and also about the fact that we can collaborate with this customer and assist them in all their support and data needs”. He added: “We try to support the operators, the people in the office and indeed their clients on the jobsites to ensure the machines are working correctly and that they get the most out of them as well.”
Jake Nicholls, Managing Director at TRU 7 said: “It’s so much about the relation and the communication, and this is in a good place with Komatsu. The back-up is great. The intelligent dozers just make our life easier because everything is all built in. You simply have the computer to plug in, and that’s it.”
NJC.© Info KOMATSU
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28/12/22-NL
KOMATSU - De 2.000ste machine, een D71PXi-24 bulldozer, werd geleverd aan TRU Plant op Hillhead Fair
Image-KOMATSU
op de Hillhead-beurs in het VK werd de 2000e Komatsu intelligent Machine Control (iMC)-verkoop geleverd door Marubeni Komatsu Ltd., de Komatsu-distributeur voor het VK, aan TRU Plant, een familiebedrijf gevestigd in het zuidoosten van Engeland, en een lid van de TRU7-groep.
In Europa telt het aantal iMC-machines nu in totaal meer dan 2.000 eenheden, met meer dan 7 miljoen bedrijfsuren bij klanten. Komatsu's in de fabriek geïntegreerde intelligente machinebesturing, gelanceerd in 2013, is een beproefd, gebruiksvriendelijk systeem dat klanten helpt om elk uur, elke dag efficiëntie te leveren.
Rob Macintyre, iMC-productmanager bij Komatsu zegt: “Feedback van machinisten in heel Europa is dat de Komatsu iMC-functies hun vaardigheidsniveau echt aanvullen, waardoor ze zich kunnen concentreren op hun productiviteit. Een nieuwe operator kan snel een expert worden met iMC en productiviteits-, efficiëntie- en kostenbesparingen opleveren. Uit feedback van klanten weten we dat het zeer ervaren machinisten ook meer ontspannen en gefocust maakt, omdat ze zich geen zorgen hoeven te maken over te diep graven of te diep maaien, omdat het iMC-systeem dat risico wegneemt.”
Het volledig in de fabriek geïntegreerde iMC-systeem heeft zich bewezen gedurende miljoenen werkuren bij klanten en wordt ondersteund door een netwerk van zeer ervaren Komatsu-distributeur Technology Solutions Experts (TSE's). Deze experts op het gebied van machinebesturing treden op als consultants in opkomende technologieën voor Komatsu-klanten en geven hen advies en ondersteuning bij het maximaliseren van de waarde van hun investering.
Dan Smith, TSE bij Marubeni Komatsu Ltd. zei: "Ik ben erg trots op zowel de verkoop van deze 2000e machine aan TRU Plant als op het feit dat we met deze klant kunnen samenwerken en hen kunnen helpen bij al hun ondersteunings- en databehoeften". Hij voegde eraan toe: "We proberen de machinisten, de mensen op kantoor en zelfs hun klanten op de werklocaties te ondersteunen om ervoor te zorgen dat de machines correct werken en dat ze er ook het maximale uit halen."
Jake Nicholls, Managing Director bij TRU 7 zei: “Het gaat zozeer om de relatie en de communicatie, en dit zit op een goede plek bij Komatsu. De back-up is geweldig. De intelligente bulldozers maken ons leven gewoon gemakkelijker omdat alles allemaal is ingebouwd. Je hoeft alleen maar de computer aan te sluiten, en dat is alles.”
NJC.© Info KOMATSU
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------