Nagano launches compact

26/05/21-FR bas de page

Nagano lanceert compacte rupsgiek

Een nieuwe compacte Nagano-hoogwerker op rupsbanden wordt gelanceerd.

Het 09AC-model met werkhoogte van 8,8 m wordt in Europa aangekondigd via de distributeur van de Japanse fabrikant op het continent Vertimac, die nauw samenwerkt met Nagano om het merk te promoten.

Beschreven als een "Compacte en wendbare knikarm op rupsbanden op rubberen rupsen, met verminderde zwenkbeweging, ontworpen voor optimale efficiëntie", meet de eenheid 4,08 m lang, 1,65 m breed en 1,99 m hoog in opbergstand.

De mand heeft een verplaatsbaar laadvermogen van 150 kg, met afmetingen van 770 mm x 620 mm x 1100 mm. Andere kenmerken zijn onder meer het vermogen van de machine om tot 5 ° te kantelen, terwijl hij een rijsnelheid van 1,1-2,2 km / u heeft en wordt aangedreven door een Kubota D722-dieselmotor.

Dit nieuwe model volgt op de lancering van een verbeterde versie van Nagano's Z11Auj-hoogwerker met grote mand in december vorig jaar. De nieuwe versie van de 11 m hoogwerker op rupsbanden heeft een korfcapaciteit van 600 kg en heeft ook de mogelijkheid om met volle last op een helling van 5 ° te werken.
info NAGANO

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

26/05/21

Nagano lance une flèche sur chenilles compacte

Une nouvelle nacelle élévatrice compacte montée sur chenilles Nagano est lancée.

Le modèle 09AC de 8,8 m de hauteur de travail est annoncé en Europe par le distributeur du fabricant japonais sur le continent Vertimac, qui travaille en étroite collaboration avec Nagano pour promouvoir la marque.

Décrite comme une «rampe articulée compacte et agile sur chenilles en caoutchouc, avec un balancement arrière réduit, conçue pour une efficacité optimale», l'unité mesure 4,08 m de longueur, 1,65 m de largeur et 1,99 m de hauteur lorsqu'elle est rangée.

Le panier a une capacité de charge mobile de 150 kg, avec des dimensions de 770 mm x 620 mm x 1100 mm. Les autres caractéristiques comprennent la capacité de la machine à s'incliner à 5 °, alors qu'elle a une vitesse de déplacement de 1,1 à 2,2 km / h et est propulsée par un moteur diesel Kubota D722.

Ce nouveau modèle fait suite au lancement d’une version améliorée de la grande plate-forme élévatrice Z11Auj de Nagano en décembre de l’année dernière. La nouvelle version de la nacelle sur chenilles de 11 m de hauteur de travail a une capacité de panier de 600 kg et a également la capacité de travailler sur une pente de 5 ° avec une charge complète.
infos NAGANO

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------