MANITOU-Launch of a new Manitou scissor lifts range

21/03/24-FR-English-NL-footer

Lancement d'une nouvelle gamme de nacelles ciseaux Manitou

Manitou SE0808
IMAGE SOURCE: Manitou

Le groupe Manitou, référence mondiale dans les secteurs de la manutention, des nacelles élévatrices et du terrassement, annonce le lancement d'une nouvelle gamme de nacelles ciseaux. L’objectif du Groupe est de proposer des modèles innovants sur le segment le plus important du marché, et ainsi proposer une gamme complète de nacelles élévatrices automotrices.

Parmi les leaders européens sur le marché des nacelles élévatrices, avec une large gamme de modèles articulés et télescopiques, le groupe Manitou élargit sa gamme avec le lancement de nouvelles nacelles ciseaux. Avec deux modèles, le SE 0808 et le SE 1008, avec respectivement des hauteurs de travail de 8 m et 10 m, cette gamme sera élargie pour inclure un modèle de 12 m (SE 1212) plus tard dans l'année. Ces machines sont nées du savoir-faire du Groupe en matière d’équipements innovants, sûrs et améliorant les performances des utilisateurs.

Samuel Viaud, chef de produit de la gamme élévatrice à ciseaux du groupe Manitou, explique : « Les trois modèles bénéficient des standards de qualité reconnus de Manitou. Nous avons de grandes ambitions sur le marché des ciseaux, où la demande est très forte. Pour rappel, les modèles industriels « ciseaux » représentent près de 60 % du marché mondial des nacelles élévatrices !

Entièrement conçus par le bureau d'études du groupe Manitou avec un faible coût de possession, ces trois modèles disposent de composants de haute qualité. Deux moteurs AC très efficaces, combinés à un poids plus léger, garantissent une plus grande autonomie de la machine. Ils ne nécessitent aucun entretien pendant toute leur durée de vie, ce qui réduit considérablement les coûts de maintenance. Ces modèles sont conçus pour fonctionner sur un sol plat et stabilisé, aussi bien en intérieur qu'en extérieur. Les nacelles à ciseaux répondent à un large éventail de besoins : travaux de maintenance industrielle et de second œuvre (électricité, plomberie, installation de systèmes de protection incendie, etc.).

Cette gamme a été conçue pour faciliter la prise en main par l'opérateur, grâce à un panneau de commande épuré et intuitif. Un portail toute hauteur et deux poignées fixées à la machine assurent une montée et une descente en toute sécurité. L'opérateur bénéficie également d'un plancher coulissant extensible et d'un espace supplémentaire de 90 cm, soit une longueur totale de nacelle de 2,54 m. Pour faciliter la communication entre la machine et l'opérateur ou le technicien, cette gamme connectée dispose de diagnostics intégrés et d'un écran couleur qui fournit des informations sur la sécurité, la consommation de la batterie et la maintenance. Ces machines sont équipées de gaines latérales qui permettent de les déplacer rapidement, facilitant ainsi le chargement et le déchargement des camions en toute sécurité.

Ces modèles seront livrés dans toute l’Europe à partir du mois d’avril via le réseau de 350 concessionnaires Manitou, qui assureront également le service après-vente pour offrir aux clients le meilleur accompagnement possible. La gamme évoluera d’ici 2025, avec une distribution s’étendant au-delà de l’Europe.
NJC.© Info MANITOU

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21/03/24-English

Launch of a new Manitou scissor lifts range

Manitou SE0808
IMAGE SOURCE: Manitou

Manitou Group, a world reference in the handling, aerial work platform and earth moving sectors, has announced the launch of a new range of scissor lifts. The Group’s objective is to offer innovative models in the most important segment of the market, and thus provide a complete range of self-propelled aerial work platforms.

As one of the European leaders in the aerial work platform market, with a wide range of articulated and telescopic models, Manitou Group is expanding its range with the launch of new scissor lifts. With two models, the SE 0808 and SE 1008, with working heights of 8 m and 10 m, respectively, this range will be extended to include a 12 m model (SE 1212) later in the year. These machines are born out of the Group’s expertise in innovative, safe equipment that enhances user performance.

Samuel Viaud, Product Manager for Manitou Group’s scissor lift range, explains: “All three models benefit from Manitou’s renowned quality standards. We have big ambitions in the scissor market, where demand is very strong. As a reminder, industrial “scissor” models account for nearly 60% of the global aerial work platform market!”

Entirely designed by the Manitou Group’s design department with a low cost of ownership, these three models feature high-quality components. Two highly efficient AC motors, combined with a lighter weight, ensure greater machine autonomy. They are maintenance-free for their entire service life, greatly reducing servicing costs. These models are designed to operate on flat, stabilized ground, both indoors and outdoors. The scissor lifts meet a wide range of needs: industrial maintenance and finishing work (electrical, plumbing, installation of fire protection systems, etc.).

This range has been designed to make it easy for the operator to get to grips with, thanks to a streamlined, intuitive control panel. A full-height gate and two handles attached to the machine ensure safe ascent and descent. The operator also benefits from an extendable sliding floor and an extra 90 cm of space, giving a total basket length of 2.54 m. To facilitate communication between the machine and the operator or technician, this connected range features integrated diagnostics and a color screen that provides information on safety, battery consumption, and maintenance. These machines are equipped with side sheaths that allow them to be moved quickly, facilitating safe loading and unloading of trucks.

These models will be delivered throughout Europe from April onwards via Manitou’s 350-strong dealer network, which will also support the after-sales service to provide customers with the best possible support. The range will evolve by 2025, with distribution extending beyond Europe.
NJC.© Info MANITOU

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21/03/24-NL

Lancering van een nieuw assortiment Manitou-schaarhoogwerkers

Manitou SE0808
IMAGE SOURCE: Manitou

Manitou Group, een wereldreferentie in de sectoren handling, hoogwerkers en grondverzet, heeft de lancering aangekondigd van een nieuw assortiment schaarhoogwerkers. Het doel van de Groep is om innovatieve modellen aan te bieden in het belangrijkste segment van de markt en zo een compleet assortiment zelfrijdende hoogwerkers aan te bieden.

Als een van de Europese leiders op de markt voor hoogwerkers, met een breed scala aan gelede en telescopische modellen, breidt Manitou Group zijn assortiment uit met de lancering van nieuwe schaarhoogwerkers. Met twee modellen, de SE 0808 en SE 1008, met werkhoogtes van respectievelijk 8 m en 10 m, wordt dit assortiment later dit jaar uitgebreid met een 12 m-model (SE 1212). Deze machines zijn ontstaan uit de expertise van de Groep op het gebied van innovatieve, veilige apparatuur die de gebruikersprestaties verbetert.

Samuel Viaud, productmanager voor het schaarhoogwerkerassortiment van Manitou Group, legt uit: “Alle drie de modellen profiteren van de gerenommeerde kwaliteitsnormen van Manitou. We hebben grote ambities in de schaarmarkt, waar de vraag erg groot is. Ter herinnering: industriële “schaar”-modellen vertegenwoordigen bijna 60% van de wereldwijde markt voor hoogwerkers!”

Deze drie modellen zijn volledig ontworpen door de ontwerpafdeling van de Manitou Group en hebben lage exploitatiekosten en zijn voorzien van hoogwaardige componenten. Twee zeer efficiënte AC-motoren, gecombineerd met een lichter gewicht, zorgen voor een grotere autonomie van de machine. Ze zijn gedurende hun gehele levensduur onderhoudsvrij, waardoor de onderhoudskosten aanzienlijk worden verlaagd. Deze modellen zijn ontworpen voor gebruik op een vlakke, gestabiliseerde ondergrond, zowel binnen als buiten. De schaarhoogwerkers beantwoorden aan een breed scala van behoeften: industriële onderhouds- en afwerkingswerkzaamheden (elektriciteit, loodgieterswerk, installatie van brandbeveiligingssystemen, enz.).

Deze serie is zo ontworpen dat de machinist er gemakkelijk mee aan de slag kan, dankzij een gestroomlijnd, intuïtief bedieningspaneel. Een hek op volledige hoogte en twee handgrepen die aan de machine zijn bevestigd, zorgen voor een veilige op- en afdaling. De machinist profiteert ook van een uitschuifbare schuifvloer en 90 cm extra ruimte, waardoor de totale mandlengte 2,54 m bedraagt. Om de communicatie tussen de machine en de machinist of technicus te vergemakkelijken, beschikt dit connected assortiment over geïntegreerde diagnostiek en een kleurenscherm dat informatie geeft over veiligheid, batterijverbruik en onderhoud. Deze machines zijn voorzien van zijscheden waardoor ze snel verplaatst kunnen worden, wat het veilig laden en lossen van vrachtwagens vergemakkelijkt.

Deze modellen worden vanaf april in heel Europa geleverd via het 350 man sterke dealernetwerk van Manitou, dat ook de after-sales service zal ondersteunen om klanten zo goed mogelijk te ondersteunen. Het assortiment zal tegen 2025 evolueren, waarbij de distributie zich tot buiten Europa zal uitstrekken.
NJC.© Info MANITOU

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------