Lehnhoff Hartstahl GmbH - A new dimension of effectiveness
23/05/23-FR-English-NL-footer
Lehnhoff Hartstahl GmbH - Une nouvelle dimension d'efficacité
The Lehnhoff SQ 60V quick coupler provides more versatility in use. For the Reindl company from Austria, he turns their excavators into real tool carriers.
IMAGE SOURCE: Lehnhoff Hartstahl GmbH
L'attache rapide Lehnhoff SQ 60V en action
Parfois, ce ne sont que de petits détails qui ont un grand impact. Comme le coupleur rapide symétrique SQ 60V de Lehnhoff, avec lequel les processus de travail peuvent être complètement repensés et, surtout, plus efficaces.
Partout où travaille Gebrüder Reindl GmbH & Co KG, les choses sont difficiles à déplacer. Pour les experts en transport et terrassement de Stams en Autriche, tout tourne autour du terrassement, de la sous-traitance, du terrassement et du transport. Leurs diverses excavatrices, chargeuses sur pneus, camions et machines de criblage sont utilisées. Pour les pelles de la classe 8 à 18 tonnes, des investissements ont été réalisés dans l'attache rapide symétrique SQ 60V de Lehnhoff. L'objectif : établir un système uniforme pour toutes les pelles de cette classe. Cela signifie que les accessoires mécaniques et hydrauliques peuvent être utilisés de la même manière sur toutes les pelles sans travaux de transformation ni adaptateurs.
Les nouvelles possibilités d'utilisation offertes par le Lehnhoff SQ 60V assurent également la satisfaction des conducteurs de pelles chez Reindl.
Support d'appareil au lieu d'une tâche fixe
Les excavatrices modernes sont de plus en plus utilisées comme porte-outils. Un système de changement rapide fiable est nécessaire pour qu'ils puissent développer leur pleine efficacité et utiliser sans effort les bons accessoires pour les tâches changeantes dans le projet de construction respectif. Par conséquent, la société Reindl a opté pour le coupleur rapide symétrique SQ 60V de Lehnhoff
"Il était important pour nous que nos pelles puissent être utilisées de différentes manières", explique René Reindl, directeur général junior. "Avec la SQ 60V, nous pouvons tirer le meilleur parti de nos pelles." Grâce à la conception symétrique, les outils et les godets utilisés peuvent être pivotés de 180° et ramassés sans aucun problème.
Un autre détail important du Lehnhoff SQ 60V est la traversée de courant. Comme les pelles Reindl sont équipées d'un contrôle 3D, la traversée de puissance nécessaire au contrôle GPS de l'accessoire peut être utilisée.
Un plus évident.
Avec le Lehnhoff SQ 60V, grâce à la conception symétrique du bloc de vannes, même les accessoires entièrement hydrauliques peuvent être pivotés de 180°.
De nouvelles possibilités d'utilisation
Surtout lorsqu'il s'agit de tâches complexes avec des exigences différentes, telles que la construction d'égouts avec remblayage ultérieur, la productivité peut être considérablement augmentée en utilisant les bons accessoires. « Auparavant, cela ne valait pas la peine d'emporter le compacteur supplémentaire avec vous pour de petits travaux de compactage. L'attacher à la pelle aurait pris beaucoup trop de temps, ça n'en aurait pas valu la peine », confirme René Reindl. peut changer rapidement de cabine à tout moment.
Même pendant la démolition, les nouvelles attaches rapides Lehnhoff SQ montrent un nouveau potentiel de productivité. Si vous devez alterner entre pinces ou cisailles de démolition, aimant et préhenseur pour la démolition et le tri, cela ne représente plus un réel effort. Le conducteur peut tirer parti de tout l'arsenal d'outils - sans aucune interruption pour la conversion.
With the Lehnhoff SQ 60V, thanks to the symmetrical design of the valve block, even fully hydraulic attachments can be rotated by 180°.
IMAGE SOURCE: Lehnhoff Hartstahl GmbH
Le Lehnhoff SQ 60V est construit selon la norme internationale S. Mais la particularité du système de changement rapide Lehnhoff est le bloc de vannes disposé symétriquement. De cette façon, même les accessoires entièrement hydrauliques peuvent être pivotés de 180°. Par exemple, les godets pivotants et concasseurs peuvent simplement être utilisés comme godet haut.
L'attache rapide Lehnhoff SQ 60V offre plus de polyvalence d'utilisation. Pour l'entreprise autrichienne Reindl, il transforme leurs excavatrices en véritables porte-outils.
Facilité d'entretien en cours d'utilisation
Outre la liberté nouvellement acquise dans l'utilisation des accessoires, le SQ 60V se caractérise avant tout par sa facilité d'entretien. Les vannes à course courte sans fuite intégrées peuvent être remplacées à tout moment sur site dans les cinq minutes à l'aide de la clé de vanne fournie. Cela permet d'économiser de longs temps de maintenance et les pelles sont rapidement prêtes à l'emploi. « Nous avons toujours trois jeux de soupapes en stock si une soupape doit être changée rapidement. Nous pouvons désormais les utiliser pour jusqu'à dix de nos pelles », explique René Reindl. "Avec le Lehnhoff SQ 60V, nous n'avons pas à nous soucier des temps d'arrêt."
NJC.© Info Lehnhoff Hartstahl GmbH
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23/05/23-English
Lehnhoff Hartstahl GmbH - A new dimension of effectiveness
The Lehnhoff SQ 60V quick coupler provides more versatility in use. For the Reindl company from Austria, he turns their excavators into real tool carriers.
IMAGE SOURCE: Lehnhoff Hartstahl GmbH
The Lehnhoff SQ 60V quick coupler in action
Sometimes it's just small details that have a big impact. Such as the symmetrical SQ 60V quick coupler from Lehnhoff, with which work processes can be completely rethought and, above all, more effectively.
Wherever Gebrüder Reindl GmbH & Co KG works, things are difficult to move. For the transport and earthmoving experts from Stams, Austria, everything revolves around earth excavation, subcontracting, earthmoving and transport. Their various excavators, wheel loaders, trucks and screening machines are used. For the excavators in the 8 to 18 ton class, investments have now been made in the symmetrical SQ 60V quick coupler from Lehnhoff. The aim: to establish a uniform system for all excavators in this class. This means that the mechanical and hydraulic attachments can be used equally on all excavators without conversion work or adapters.
The new opportunities for use provided by the Lehnhoff SQ 60V also ensure satisfaction among the excavator drivers at Reindl.
Device carrier instead of a fixed task
Modern excavators are increasingly being used as tool carriers. A reliable quick-change system is required so that they can develop their full effectiveness and effortlessly use the right attachments for the changing tasks in the respective construction project. Therefore, the Reindl company opted for the symmetrical SQ 60V quick coupler from Lehnhoff
"It was important to us that our excavators can be used in as many different ways as possible," explains René Reindl, Junior Managing Director. "With the SQ 60V, we can get the most out of our excavators." Thanks to the symmetrical design, the implements and buckets used can be rotated by 180° and picked up without any problems.
Another important detail of the Lehnhoff SQ 60V is the current feedthrough. Since Reindl's excavators are equipped with 3D control, the power feedthrough required for the GPS control of the attachment can be used.
A clear plus.
With the Lehnhoff SQ 60V, thanks to the symmetrical design of the valve block, even fully hydraulic attachments can be rotated by 180°.
New opportunities for use
Especially when it comes to complex tasks with different requirements, such as sewer construction with subsequent backfilling, productivity can be increased enormously by using the right attachments. “In the past, it wasn't worth taking the add-on compactor with you for small compaction work. Attaching it to the excavator would have taken far too long, it wouldn't have been worth it," confirms René Reindl. “Now we don't have to think long and can use all the attachments we need. After all, the driver can switch quickly from the cab at any time.”
Even during demolition, the new Lehnhoff SQ quick couplers show new productivity potential. If you have to switch between demolition tongs or shears, magnet and gripper for demolition and sorting, this no longer represents a real effort. The driver can draw from the entire arsenal of tools - without any breaks for conversion.
With the Lehnhoff SQ 60V, thanks to the symmetrical design of the valve block, even fully hydraulic attachments can be rotated by 180°.
IMAGE SOURCE: Lehnhoff Hartstahl GmbH
The Lehnhoff SQ 60V is built according to the international S standard. But what is special about the Lehnhoff quick-change system is the symmetrically arranged valve block. In this way, even fully hydraulic attachments can be rotated by 180°. For example, swivel and crusher buckets can simply be used as a high-bucket.
The Lehnhoff SQ 60V quick coupler provides more versatility in use. For the Reindl company from Austria, he turns their excavators into real tool carriers.
Ease of maintenance in use
In addition to the newly gained freedom in using the attachments, the SQ 60V is characterized above all by its ease of maintenance. The built-in leak-free short-stroke valves can be replaced at any time on site within five minutes using the supplied valve key. This saves long maintenance times and the excavators are quickly ready for use again. “We always have three valve sets in stock if a valve needs to be changed quickly. We can now use them for up to ten of our excavators,” explains René Reindl. "With the Lehnhoff SQ 60V, we don't have to worry about downtime."
NJC.© Info Lehnhoff Hartstahl GmbH
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23/05/23-NL
Lehnhoff Hartstahl GmbH - Een nieuwe dimensie van effectiviteit
The Lehnhoff SQ 60V quick coupler provides more versatility in use. For the Reindl company from Austria, he turns their excavators into real tool carriers.
IMAGE SOURCE: Lehnhoff Hartstahl GmbH
De Lehnhoff SQ 60V snelwissel in actie
Soms zijn het maar kleine details die een grote impact hebben. Zoals de symmetrische snelwissel SQ 60V van Lehnhoff, waarmee werkprocessen compleet anders en vooral effectiever kunnen worden vormgegeven.
Waar Gebrüder Reindl GmbH & Co KG ook werkt, dingen zijn moeilijk te verplaatsen. Voor de transport- en grondverzetexperts uit het Oostenrijkse Stams draait alles om grondgraven, onderaanneming, grondverzet en transport. Hun verschillende graafmachines, wielladers, vrachtwagens en zeefmachines worden gebruikt. Voor de graafmachines in de 8 t/m 18 ton klasse is inmiddels geïnvesteerd in de symmetrische SQ 60V snelwissel van Lehnhoff. Het doel: een uniform systeem opzetten voor alle graafmachines in deze klasse. Dit betekent dat de mechanische en hydraulische aanbouwdelen gelijkelijk op alle graafmachines kunnen worden gebruikt zonder ombouwwerkzaamheden of adapters.
De nieuwe gebruiksmogelijkheden die de Lehnhoff SQ 60V biedt, zorgen ook voor tevredenheid bij de graafmachinebestuurders bij Reindl.
Apparatendrager in plaats van een vaste taak
Moderne graafmachines worden steeds vaker gebruikt als werktuigdragers. Een betrouwbaar snelwisselsysteem is vereist, zodat ze hun volledige effectiviteit kunnen ontwikkelen en moeiteloos de juiste aanbouwdelen kunnen gebruiken voor de wisselende taken in het betreffende bouwproject. Daarom koos de firma Reindl voor de symmetrische snelwissel SQ 60V van Lehnhoff
"Het was belangrijk voor ons dat onze graafmachines op zoveel mogelijk verschillende manieren kunnen worden gebruikt", legt René Reindl, Junior Managing Director, uit. "Met de SQ 60V halen we het maximale uit onze graafmachines." Dankzij de symmetrische constructie kunnen de gebruikte werktuigen en bakken zonder problemen 180° worden gedraaid en opgepakt.
Een ander belangrijk detail van de Lehnhoff SQ 60V is de stroomdoorvoer. Omdat de graafmachines van Reindl zijn uitgerust met 3D-besturing, kan de benodigde krachtdoorvoer voor de GPS-besturing van het aanbouwdeel worden gebruikt.
Een duidelijk pluspunt.
Bij de Lehnhoff SQ 60V kunnen dankzij het symmetrische ontwerp van het ventielblok zelfs volledig hydraulische aanbouwdelen 180° worden gedraaid.
Nieuwe gebruiksmogelijkheden
Vooral als het gaat om complexe taken met verschillende eisen, zoals de aanleg van rioleringen met daaropvolgend opvullen, kan de productiviteit enorm worden verhoogd door het gebruik van de juiste aanbouwdelen. “Vroeger was het niet de moeite waard om de aanbouwverdichter mee te nemen voor kleine verdichtingswerkzaamheden. Het aankoppelen aan de graafmachine zou veel te lang hebben geduurd, het zou het niet waard zijn geweest", bevestigt René Reindl. "Nu hoeven we niet lang na te denken en kunnen we alle aanbouwdelen gebruiken die we nodig hebben. De chauffeur kan op elk moment snel schakelen vanuit de cabine.”
Zelfs tijdens sloop tonen de nieuwe Lehnhoff SQ snelwissels een nieuw productiviteitspotentieel. Als je moet wisselen tussen slooptang of -schaar, magneet en grijper voor slopen en sorteren, is dat geen echte inspanning meer. De bestuurder kan putten uit het hele arsenaal aan gereedschappen - zonder pauzes voor conversie.
With the Lehnhoff SQ 60V, thanks to the symmetrical design of the valve block, even fully hydraulic attachments can be rotated by 180°.
IMAGE SOURCE: Lehnhoff Hartstahl GmbH
De Lehnhoff SQ 60V is gebouwd volgens de internationale S-standaard. Maar het bijzondere aan het snelwisselsysteem van Lehnhoff is het symmetrisch geplaatste ventielblok. Zo kunnen zelfs volledig hydraulische aanbouwdelen 180° worden gedraaid. Zo kunnen bijvoorbeeld zwenk- en brekerbakken gewoon als hoge bak worden gebruikt.
De Lehnhoff SQ 60V snelwissel zorgt voor meer veelzijdigheid in gebruik. Voor de firma Reindl uit Oostenrijk verandert hij hun graafmachines in echte werktuigdragers.
Onderhoudsgemak in gebruik
Naast de nieuw verworven vrijheid in het gebruik van de aanbouwdelen, wordt de SQ 60V vooral gekenmerkt door zijn onderhoudsgemak. De ingebouwde lekvrije korte slag ventielen kunnen op elk moment ter plekke binnen vijf minuten worden vervangen met behulp van de meegeleverde ventielsleutel. Dit scheelt lange onderhoudstijden en de graafmachines zijn weer snel klaar voor gebruik. “We hebben altijd drie ventielsets op voorraad voor het geval er snel een ventiel gewisseld moet worden. We kunnen ze nu gebruiken voor maximaal tien van onze graafmachines”, legt René Reindl uit. "Met de Lehnhoff SQ 60V hoeven we ons geen zorgen te maken over downtime."
NJC.© Info Lehnhoff Hartstahl GmbH
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------