Leica Geosystems launches the Leica iCON site excavator, bringing machine control to compact excavators
12/10/22-FR-English-NL-footer
BAUMA 2022-Leica Geosystems lance la pelle de chantier Leica iCON, apportant le contrôle de la machine aux pelles compactes
Software versatility enables contractors to utilise their equipment for both on- and off-machine applications IMAGE SOURCE: Hexagon's Heavy Construction Solutions; Leica Geosystems
Leica Geosystems, filiale d'Hexagon, a annoncé aujourd'hui le lancement de la nouvelle pelle de chantier Leica iCON, une solution de commande de machine qui permet aux pelles compactes de réaliser des conceptions facilement et avec précision.
Lorsque l'espace est limité, des excavatrices compactes sont nécessaires pour bien faire le travail du premier coup. Pour augmenter l'efficacité et la précision du creusement de tranchées, du nivellement ou du déplacement de matériaux à plus petite échelle, Leica Geosystems élargit encore son portefeuille en proposant un guidage de machine pour les petites pelles.
La solution d'excavatrice de chantier iCON introduit trois nouveaux composants : une nouvelle application logicielle, un nouveau récepteur GNSS double et un dispositif de communication en option. L'application d'excavatrice de site iCON est disponible en tant que logiciel autonome ou en tant que module complémentaire au sein de la plate-forme de site iCON existante et bien établie. Lorsqu'il est utilisé comme module complémentaire, il permet un nouveau flux de travail pour les tâches sur et hors machine, permettant aux travailleurs de la construction d'exécuter une variété de travaux, en utilisant les mêmes outils.
Par exemple, les opérateurs peuvent utiliser l'unité de contrôle avec une antenne intelligente pour implanter ou créer une conception, puis la monter immédiatement dans la cabine pour commencer le nivellement en fonction de la conception. Dès que l'excavation ou le nivellement selon la conception correcte est terminé, l'opérateur peut utiliser le même système pour effectuer des contrôles conformes à l'exécution. Cette nouvelle solution optimise non seulement les tâches de terrassement pour les pelles compactes, mais grâce à la polyvalence unique de la plate-forme de site iCON, les opérateurs peuvent l'utiliser pour des applications sur et hors machine, ce qui permet un déploiement efficace de l'équipement et du personnel.
L'application d'excavatrice de site iCON sera disponible pour une gamme de contrôleurs de terrain iCON de différentes tailles. Le nouveau récepteur GNSS et le dispositif de communication sont conçus spécifiquement pour les machines compactes, permettant une plus grande flexibilité pour s'adapter aux différents sites et aux exigences du projet.
« La pelle de chantier Leica iCON est une solution de commande de machine très flexible et facile à utiliser qui ouvre la porte à la construction numérique pour les petites et moyennes entreprises de construction lourde », déclare Magnus Thibblin, président Machine Control chez Leica Geosystems. « Désormais, les pelles compactes peuvent contribuer à des projets petits ou grands avec une efficacité optimisée par la fonctionnalité de contrôle de machine de Leica Geosystems. Cela met les entrepreneurs sur la voie de l'autonomie, leur permettant d'effectuer des tâches de terrassement et de nivellement détaillé de manière plus efficace et durable. »
Visitez Leica Geosystems, filiale d'Hexagon, au bauma dans le hall A2, stand 137 et découvrez les dernières innovations et démonstrations pratiques avec des experts prêts à répondre à toutes vos questions.
NJC.© Info Hexagon's Heavy Construction Solutions Leica Geosystems
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12/10/22-English
BAUMA 2022-Leica Geosystems launches the Leica iCON site excavator, bringing machine control to compact excavators
Software versatility enables contractors to utilise their equipment for both on- and off-machine applications IMAGE SOURCE: Hexagon's Heavy Construction Solutions; Leica Geosystems
Leica Geosystems, part of Hexagon, today announced the launch of the new Leica iCON site excavator, a machine-control solution that enables compact excavators to carry out designs easily and accurately.
When space is limited, compact excavators are required to get the job done right the first time. To increase the efficiency and accuracy of trenching, grading or moving material on a smaller scale, Leica Geosystems further expands its portfolio by offering machine guidance for small excavators.
The iCON site excavator solution introduces three new components: a new software application, a new dual GNSS receiver and an optional communication device. The iCON site excavator application is available as stand-alone software or as an add-on within the existing and well-established iCON site platform. When used as an add-on, it enables a new workflow for on- and off-machine tasks, empowering construction workers to execute a variety of jobs, leveraging the same tools.
For instance, operators can use the controller unit with a Smart Antenna to stake out or create a design, then immediately mount it in the cab to start grading according to the design. As soon as the excavation or grading to the correct design has been completed, the operator can use the same system to perform as-built checks. This new solution is not only optimising earthmoving tasks for compact excavators, but thanks to the iCON site platform’s unique versatility, operators can use it for both on- and off-machine applications, resulting in efficient equipment and personnel deployment.
The iCON site excavator application will be available for a range of iCON field controllers in various sizes. The new GNSS receiver and communication device are designed specifically for compact machines, allowing more flexibility to adjust to different sites and project requirements.
“The Leica iCON site excavator is a very flexible and easy-to-use machine control solution which opens the door to digital construction for small- and medium-sized heavy construction companies,” says Magnus Thibblin, President Machine Control at Leica Geosystems. “Now, compact excavators can contribute to small or large projects with efficiency powered by Leica Geosystems’ machine control functionality. This sets contractors on a path toward autonomy, enabling them to do earthmoving and detailed grading tasks more efficiently and sustainably.”
Visit Leica Geosystems, part of Hexagon, at bauma in Hall A2, Booth 137 and explore the latest innovations and hands-on demonstrations with experts ready to answer any questions.
NJC.© Info Hexagon's Heavy Construction Solutions Leica Geosystems
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12/10/22-NL
BAUMA 2022-Leica Geosystems lanceert de Leica iCON-graafmachine op locatie, waarmee machinebesturing naar compacte graafmachines wordt gebracht
Software versatility enables contractors to utilise their equipment for both on- and off-machine applications IMAGE SOURCE: Hexagon's Heavy Construction Solutions; Leica Geosystems
Leica Geosystems, onderdeel van Hexagon, heeft vandaag de lancering aangekondigd van de nieuwe Leica iCON graafmachine op locatie, een machinebesturingsoplossing waarmee compacte graafmachines ontwerpen gemakkelijk en nauwkeurig kunnen uitvoeren.
Als de ruimte beperkt is, zijn compacte graafmachines nodig om de klus in één keer goed te klaren. Om de efficiëntie en nauwkeurigheid van het graven, egaliseren of verplaatsen van materiaal op kleinere schaal te vergroten, breidt Leica Geosystems zijn portfolio verder uit door machinegeleiding aan te bieden voor kleine graafmachines.
De iCON-oplossing voor graafmachines op locatie introduceert drie nieuwe componenten: een nieuwe softwaretoepassing, een nieuwe dubbele GNSS-ontvanger en een optioneel communicatieapparaat. De iCON site graafmachine applicatie is beschikbaar als stand-alone software of als add-on binnen het bestaande en gevestigde iCON site platform. Bij gebruik als add-on maakt het een nieuwe workflow mogelijk voor taken op en naast de machine, waardoor bouwvakkers verschillende taken kunnen uitvoeren, gebruikmakend van dezelfde tools.
Zo kunnen machinisten de controllereenheid met een Smart Antenna gebruiken om een ontwerp uit te zetten of te maken, en deze vervolgens onmiddellijk in de cabine monteren om te beginnen met nivelleren volgens het ontwerp. Zodra het graven of nivelleren naar het juiste ontwerp is voltooid, kan de operator hetzelfde systeem gebruiken om as-built controles uit te voeren. Deze nieuwe oplossing optimaliseert niet alleen grondverzettaken voor compacte graafmachines, maar dankzij de unieke veelzijdigheid van het iCON-siteplatform kunnen machinisten het gebruiken voor zowel on- als off-machine toepassingen, wat resulteert in een efficiënte inzet van apparatuur en personeel.
De iCON-sitegraafmachinetoepassing zal beschikbaar zijn voor een reeks iCON-veldcontrollers in verschillende maten. De nieuwe GNSS-ontvanger en het communicatieapparaat zijn speciaal ontworpen voor compacte machines, waardoor er meer flexibiliteit is om aan te passen aan verschillende locaties en projectvereisten.
"De Leica iCON-graafmachine is een zeer flexibele en gebruiksvriendelijke machinebesturingsoplossing die de deur opent naar digitale constructie voor kleine en middelgrote zware constructiebedrijven", zegt Magnus Thibblin, President Machine Control bij Leica Geosystems. “Nu kunnen compacte graafmachines bijdragen aan kleine of grote projecten met efficiëntie, mogelijk gemaakt door de machinebesturingsfunctionaliteit van Leica Geosystems. Dit zet aannemers op weg naar autonomie, waardoor ze grondverzet en gedetailleerd nivelleerwerk efficiënter en duurzamer kunnen uitvoeren.”
Bezoek Leica Geosystems, onderdeel van Hexagon, op de bauma in hal A2, stand 137 en ontdek de nieuwste innovaties en praktijkdemonstraties met experts die klaar staan om al uw vragen te beantwoorden.
NJC.© Info Hexagon's oplossingen voor zware constructies Leica Geosystems
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------