Less effort and greater efficiency in landscaping and gardening
22/09/26-FR-English-NL-footer
HOLP : quand la mini-pelle devient l’outil maître du paysage
Mit dem RotoX und dem CutWheel werden Pflegearbeiten zügig erledigt, ohne dass der Bagger oft versetzt werden muss. IMAGE SOURCE: Holp GmbH-Hier wird – noch mit dem Prototyp – gezeigt, warum Lasten mit der SafetyFork wesentlich sicherer als mit starren Gabeln transportiert werden können. IMAGE SOURCE: Holp GmbH
Dans le monde du paysagisme, chaque déplacement compte. Chaque minute gagnée devient une journée plus courte, chaque geste supprimé une économie de main-d’œuvre. C’est précisément sur ce terrain que Holp imagine une nouvelle génération d’outils pour transformer la pelle hydraulique en véritable machine multifonction.
Au cœur de cette philosophie : le RotoTop, capable de faire pivoter les équipements en continu et de limiter les repositionnements de la machine. Selon Holp, les gains de productivité peuvent atteindre 50 %, voire davantage sur certains chantiers paysagers, avec une réduction significative du travail manuel.
Puis vient le RotoX, tiltrotateur compact et robuste offrant une liberté de mouvement jusqu’à 2 × 90°. Sans vérin extérieur gênant la visibilité, il améliore le contrôle de l’outil tout en permettant un débit hydraulique élevé.
La charge reste stable
La nouveauté la plus spectaculaire est peut-être la SafetyFork. Destinée aux machines de 5 à 10 tonnes, cette fourche de 2 tonnes de capacité utilise un système pendulaire : sous l’effet de la gravité, les fourches s’auto-alignent et absorbent mieux les mouvements de la pelle.
Résultat : moins de glissement, moins de chocs et moins de palettes endommagées lors du transport sur terrain irrégulier.
Avec le CutWheel, le VarioLöffel et le BankettLöffel, Holp poursuit la même ambition : faire davantage avec la même machine, réduire les interventions manuelles et accélérer les chantiers.
À GaLaBau, la technologie Holp ne se contente donc pas d’être exposée.
Elle montre comment une pelle peut devenir, outil après outil, le véritable bras droit du paysagiste.
NJC.© Info Holp GmbH
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22/09/26-English
HOLP: When the Mini Excavator Becomes the Master Tool of Landscaping
Mit dem RotoX und dem CutWheel werden Pflegearbeiten zügig erledigt, ohne dass der Bagger oft versetzt werden muss. IMAGE SOURCE: Holp GmbH-Hier wird – noch mit dem Prototyp – gezeigt, warum Lasten mit der SafetyFork wesentlich sicherer als mit starren Gabeln transportiert werden können. IMAGE SOURCE: Holp GmbH
In the world of landscaping, every movement counts. Every minute saved makes a day shorter, every movement eliminated saves labor. It is precisely in this context that Holp has developed a new generation of tools to transform the hydraulic excavator into a truly multifunctional machine.
At the heart of this philosophy is the RotoTop, capable of continuously rotating attachments and minimizing machine repositioning. According to Holp, productivity gains can reach 50%, or even more on some landscaping projects, with a significant reduction in manual labor.
Then comes the RotoX, a compact and robust tiltrotator offering freedom of movement up to 2 x 90°. With no external cylinder obstructing visibility, it improves tool control while allowing for high hydraulic flow.
The load remains stable.
Perhaps the most spectacular innovation is the SafetyFork. Designed for machines weighing 5 to 10 tons, this 2-ton capacity fork uses a pendulum system: under the influence of gravity, the forks self-align and better absorb the excavator's movements.
The result: less slippage, fewer shocks, and fewer damaged pallets during transport on uneven terrain.
With the CutWheel, VarioLöffel, and BankettLöffel, Holp pursues the same ambition: to do more with the same machine, reduce manual intervention, and speed up construction projects.
At GaLaBau, Holp technology is therefore not just on display.
It demonstrates how an excavator can become, tool by tool, the landscaper's true right hand.
NJC.© Info Holp GmbH
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22/09/26-NL
HOLP: Wanneer de minigraafmachine hét gereedschap voor landschapsarchitectuur wordt
Mit dem RotoX und dem CutWheel werden Pflegearbeiten zügig erledigt, ohne dass der Bagger oft versetzt werden muss. IMAGE SOURCE: Holp GmbH-Hier wird – noch mit dem Prototyp – gezeigt, warum Lasten mit der SafetyFork wesentlich sicherer als mit starren Gabeln transportiert werden können. IMAGE SOURCE: Holp GmbH
In de wereld van landschapsarchitectuur telt elke beweging. Elke bespaarde minuut verkort de werkdag, elke overbodige beweging bespaart arbeid. Juist in deze context heeft Holp een nieuwe generatie gereedschappen ontwikkeld om de hydraulische graafmachine te transformeren tot een echt multifunctionele machine.
Centraal in deze filosofie staat de RotoTop, die continu roterende aanbouwdelen mogelijk maakt en het herpositioneren van de machine minimaliseert. Volgens Holp kan de productiviteit met 50% of zelfs meer toenemen bij sommige landschapsprojecten, met een aanzienlijke vermindering van de handarbeid.
Dan is er de RotoX, een compacte en robuuste kantelrotator die bewegingsvrijheid biedt tot 2 x 90°. Doordat er geen externe cilinder is die het zicht belemmert, verbetert de RotoX de gereedschapsbesturing en zorgt hij voor een hoge hydraulische doorstroming.
De last blijft stabiel.
Misschien wel de meest spectaculaire innovatie is de SafetyFork. Deze vork met een hefvermogen van 2 ton, ontworpen voor machines van 5 tot 10 ton, maakt gebruik van een pendelsysteem: onder invloed van de zwaartekracht lijnen de vorken zichzelf uit en absorberen ze de bewegingen van de graafmachine beter.
Het resultaat: minder slip, minder schokken en minder beschadigde pallets tijdens transport op oneffen terrein.
Met de CutWheel, VarioLöffel en BankettLöffel streeft Holp dezelfde ambitie na: meer doen met dezelfde machine, handmatige tussenkomst verminderen en bouwprojecten versnellen.
Op GaLaBau is de technologie van Holp dan ook niet alleen te bewonderen.
Het laat zien hoe een graafmachine, gereedschap voor gereedschap, de rechterhand van de landschapsarchitect kan worden.
NJC.© Info Holp GmbH
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 21/09/2026