LIEBHERR-100,000th machine: Liebherr sets milestone on its 75th anniversary

30/07/24-FR-English-NL-footer

100 000e machine : Liebherr marque un jalon pour son 75e anniversaire

The 100,000 machine at the founding site in Kirchdorf an der Iller bears a special signature: All employees have signed it. IMAGE SOURCE: Liebherr-International Deutschland GmbH

Liebherr célèbre la production de sa 100 000e machine sur son site fondateur de Kirchdorf an der Iller, à l'occasion de son 75e anniversaire.

La machine anniversaire, une LH 22 M Industry blanche, porte les signatures de tous les employés, symbolisant leur contribution.

La LH 22 M Industry est conçue pour une grande flexibilité et une grande mobilité, idéale pour les applications de recyclage et équipée de la toute dernière technologie de moteur et d'hydraulique pour une efficacité énergétique.

L'histoire de Liebherr comprend des innovations pionnières telles que la première grue à tour mobile en 1949 et la pelle sur pneus L 300 en 1954.

Les avancées significatives comprennent l'introduction du système Litronic en 1989 et du système d'attache rapide LIKUFIX en 2001, améliorant l'intégration des machines et des outils.

Liebherr continue d'élargir sa gamme de produits, avec notamment la nouvelle génération de tombereaux articulés lancée en 2020, et maintient ainsi son engagement en matière d'innovation.

La 100 000e machine sur le site fondateur de Kirchdorf an der Iller

Les collaborateurs signent personnellement la machine anniversaire

Une nouvelle étape dans l'histoire de Liebherr-Hydraulikbagger GmbH : la production de la 100 000e machine sur le site fondateur du groupe Liebherr. La machine anniversaire est absolument unique, car tous les collaborateurs ont pu y apposer leur nom. La LH 22 M Industry blanche porte donc une signature très particulière.

Sur la machine anniversaire de Liebherr-Hydraulikbagger GmbH, l'usine fondatrice du groupe Liebherr, le chiffre 100 000 est inscrit en gros chiffres noirs sur fond blanc. La machine a été présentée pour la première fois aux collaborateurs dans le cadre des célébrations du 75e anniversaire du groupe Liebherr. Le point culminant de l'événement a été la signature personnelle de tous les employés sur la LH 22 M Industry.

Comme toutes les machines de manutention mobiles Liebherr, la machine anniversaire se distingue par sa grande flexibilité et sa mobilité exceptionnelle. La LH 22 M Industry impressionne par sa construction robuste et compacte, qui la rend particulièrement adaptée à une utilisation dans le domaine du recyclage. Grâce à la technologie de moteur et d'hydraulique la plus récente, développée en interne par Liebherr, l'accent est mis sur l'efficacité énergétique tout en augmentant les performances de manutention. L'équipement de la machine est disponible dans de nombreuses versions et est donc toujours parfaitement adapté à votre application. La 100 000e machine est équipée d'un grappin de tri, ce qui la rend idéale pour les applications de démolition ou de recyclage.
Liebherr a été fondée il y a 75 ans à Kirchdorf an der Iller

En 1949, le pionnier Hans Liebherr invente la première grue à tour mobile au monde, posant ainsi les bases du futur groupe d'entreprises. En 1954, Hans Liebherr posait déjà les bases d'un nouveau type de machine avec sa première pelle sur pneus L 300, qui compte encore aujourd'hui parmi les meilleures au monde. Au cours des années suivantes, la gamme de produits a été constamment élargie pour répondre aux exigences croissantes du secteur de la construction. La pelle sur pneus A 650 a été la première pelle sur pneus entièrement hydraulique de Liebherr en 1960. Fort de ce succès, Liebherr a élargi sa gamme de produits dans les années 1980 pour inclure des machines de manutention afin de répondre aux exigences croissantes dans le domaine de la manutention. Les machines spécialisées sont conçues pour déplacer de grandes quantités de matériaux en vrac, de ferraille, de bois et d'autres matériaux de manière efficace et sûre.

En 1989, Liebherr a lancé le Litronic, un autre point fort de l'innovation. Le Litronic est un système complet d'électronique intelligente et d'hydraulique fonctionnelle pour la surveillance, la commande et la coordination de tous les systèmes clés de la pelle. L'interaction parfaite entre la machine et l'outil joue un rôle décisif pour une utilisation réussie sur le chantier. C'est pourquoi Liebherr a également investi dans ce domaine et a pu présenter en 2001 son système d'attache rapide entièrement automatique LIKUFIX. Avec LIKUFIX, le conducteur de la machine peut changer tous les accessoires mécaniques et hydrauliques des outils par simple pression sur un bouton depuis la cabine ainsi que régler les pressions et les volumes hydrauliques. Avec l'introduction de la nouvelle génération de tombereaux articulés en 2020, Liebherr est devenu un acteur majeur dans le secteur du terrassement. De nouveaux développements sont continuellement ajoutés dans tous les domaines, conformément à la devise « Rester immobile, c'est reculer ».
NJC.© Info Liebherr-International Deutschland GmbH

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30/07/24-English

100,000th machine: Liebherr sets milestone on its 75th anniversary

The 100,000 machine at the founding site in Kirchdorf an der Iller bears a special signature: All employees have signed it. IMAGE SOURCE: Liebherr-International Deutschland GmbH

Liebherr celebrates the production of its 100,000th machine at its founding site in Kirchdorf an der Iller, marking its 75th anniversary.

The anniversary machine, a white LH 22 M Industry, features signatures from all employees, symbolizing their contribution.

The LH 22 M Industry is designed for high flexibility and mobility, ideal for recycling applications, and equipped with the latest engine and hydraulics technology for fuel efficiency.

Liebherr's history includes pioneering innovations such as the first mobile tower crane in 1949 and the L 300 wheeled excavator in 1954.

Significant advancements include the introduction of the Litronic system in 1989 and the LIKUFIX quick coupler system in 2001, enhancing machine and tool attachment integration.

Liebherr continues to expand its product range, including the new generation of articulated trucks introduced in 2020, maintaining its commitment to innovation.

100,000 machine at the founding location Kirchdorf an der Iller

Employees personally sign the anniversary machine

It is another milestone in the history of Liebherr-Hydraulikbagger GmbH: the production of the 100,000th machine at the Liebherr Group's founding site. The anniversary machine is absolutely unique, as all employees were able to place their names on the machine. The white LH 22 M Industry therefore bears a very special signature.

On the anniversary machine of Liebherr-Hydraulikbagger GmbH, the founding plant of the Liebherr Group, the 100,000 is emblazoned in large black numbers on white ground. The machine was presented to employees for the first time as part of the celebrations to mark the Liebherr Group's 75th anniversary. As a special highlight, all employees were able to sign the LH 22 M Industry personally.

Like all Liebherr mobile material handling machines, the anniversary machine is characterized by high flexibility and exceptional mobility. The LH 22 M Industry impresses with its sturdy and compact design, which makes it particularly suitable for deployment in the area of recycling. With the latest engine and hydraulics technology, developed in-house by Liebherr, the main focus is on fuel efficiency while at the same time enhancing material handling performance. The attachment of the machine is available in a variety of versions and is thus always optimally matched to your respective application. The 100,000 machine is equipped with a sorting grapple, making it ideal for demolition or recycling applications.
Liebherr was founded 75 years ago in Kirchdorf an der Iller

In 1949, the pioneer Hans Liebherr invented the world’s first mobile tower crane, laying the foundations for the future group of companies. Back in 1954 Hans Liebherr laid the foundation for a new type of machine with his first L 300 wheeled excavator which to this day is still among the best in the world. In the following years, the product range was constantly expanded to meet the growing demands of the construction industry. The A 650 wheeled excavator was the first fully hydraulic wheeled excavator from Liebherr in 1960. Based on this success, Liebherr expanded its product portfolio in the 1980s to include material handling machines in order to meet the growing requirements in the field of material handling. The specialized machines are designed to move large quantities of bulk materials, scrap, timber and other materials efficiently and safely.

In 1989 the Litronic followed as another innovation highlight from Liebherr. The Litronic is a complete system of intelligent electronics and functional hydraulics for monitoring, controlling and coordinating all key systems of the excavator. The perfect interaction of machine and tool attachment plays a decisive role for successful deployment on site. This is why Liebherr also invested in this area and in 2001 was able to present its fully automatic quick coupler system LIKUFIX. With LIKUFIX the machine operator can change all mechanical and hydraulic tool attachments at the touch of a button from the cab as well as adjust the hydraulic pressures and volumes. With the introduction of the new generation of articulated trucks in 2020, Liebherr developed into a full-liner in the earthmoving sector. Further developments are continually being added in all areas in line with the motto "Standing still is a step backwards".
NJC.© Info Liebherr-International Deutschland GmbH

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30/07/24-NL

100.000e machine: Liebherr bereikt mijlpaal op 75-jarig jubileum

The 100,000 machine at the founding site in Kirchdorf an der Iller bears a special signature: All employees have signed it. IMAGE SOURCE: Liebherr-International Deutschland GmbH

Liebherr viert de productie van zijn 100.000e machine op zijn oprichtingslocatie in Kirchdorf an der Iller, ter gelegenheid van zijn 75-jarig jubileum.

De jubileummachine, een witte LH 22 M Industry, is voorzien van handtekeningen van alle werknemers, als symbool van hun bijdrage.

De LH 22 M Industry is ontworpen voor hoge flexibiliteit en mobiliteit, ideaal voor recyclingtoepassingen en uitgerust met de nieuwste motor- en hydrauliektechnologie voor brandstofefficiëntie.

De geschiedenis van Liebherr omvat baanbrekende innovaties zoals de eerste mobiele torenkraan in 1949 en de L 300 wielgraafmachine in 1954.

Belangrijke ontwikkelingen zijn de introductie van het Litronic-systeem in 1989 en het LIKUFIX-snelkoppelingssysteem in 2001, waarmee de integratie van machine- en gereedschapsbevestigingen werd verbeterd.

Liebherr blijft zijn productassortiment uitbreiden, met inbegrip van de nieuwe generatie knikgestuurde vrachtwagens die in 2020 werd geïntroduceerd, en blijft zich inzetten voor innovatie.

100.000 machine op de oprichtingslocatie Kirchdorf an der Iller

Medewerkers ondertekenen persoonlijk de jubileummachine

Het is een nieuwe mijlpaal in de geschiedenis van Liebherr-Hydraulikbagger GmbH: de productie van de 100.000e machine op de oprichtingslocatie van de Liebherr Group. De jubileummachine is absoluut uniek, omdat alle medewerkers hun naam op de machine konden zetten. De witte LH 22 M Industry draagt ​​daarom een ​​heel bijzondere handtekening.

Op de jubileummachine van Liebherr-Hydraulikbagger GmbH, de oprichtingslocatie van de Liebherr Group, staat het getal 100.000 in grote zwarte cijfers op een witte ondergrond. De machine werd voor het eerst aan de medewerkers gepresenteerd als onderdeel van de festiviteiten ter gelegenheid van het 75-jarig jubileum van de Liebherr Group. Als bijzonder hoogtepunt konden alle medewerkers de LH 22 M Industry persoonlijk signeren.

Zoals alle mobiele materiaalbehandelingsmachines van Liebherr kenmerkt de jubileummachine zich door een hoge flexibiliteit en uitzonderlijke mobiliteit. De LH 22 M Industry overtuigt door zijn robuuste en compacte ontwerp, waardoor hij bijzonder geschikt is voor inzet in de recyclingsector. Met de nieuwste motor- en hydrauliektechnologie, die Liebherr zelf heeft ontwikkeld, ligt de nadruk op brandstofefficiëntie en tegelijkertijd op het verbeteren van de materiaalbehandelingsprestaties. De aanbouw van de machine is in verschillende uitvoeringen verkrijgbaar en is zo altijd optimaal afgestemd op uw toepassing. De 100.000 machine is uitgerust met een sorteergrijper, waardoor hij ideaal is voor sloop- of recyclingtoepassingen.
Liebherr werd 75 jaar geleden opgericht in Kirchdorf an der Iller

In 1949 vond pionier Hans Liebherr de eerste mobiele torenkraan ter wereld uit en legde daarmee de basis voor de toekomstige groep bedrijven. Hans Liebherr legde in 1954 met zijn eerste L 300 wielgraafmachine de basis voor een nieuw type machine, die tot op de dag van vandaag tot de beste ter wereld behoort. In de daaropvolgende jaren werd het productassortiment voortdurend uitgebreid om aan de groeiende vraag in de bouwsector te voldoen. De A 650 wielgraafmachine was in 1960 de eerste volledig hydraulische wielgraafmachine van Liebherr. Op basis van dit succes breidde Liebherr in de jaren 80 zijn productportfolio uit met materiaalbehandelingsmachines om aan de groeiende eisen op het gebied van materiaalbehandeling te voldoen. De gespecialiseerde machines zijn ontworpen om grote hoeveelheden bulkmaterialen, schroot, hout en andere materialen efficiënt en veilig te verplaatsen.

In 1989 volgde de Litronic als een ander innovatief hoogtepunt van Liebherr. De Litronic is een compleet systeem van intelligente elektronica en functionele hydrauliek voor het bewaken, besturen en coördineren van alle belangrijke systemen van de graafmachine. De perfecte interactie van machine- en gereedschapsbevestiging speelt een doorslaggevende rol voor een succesvolle inzet op de bouwplaats. Daarom investeerde Liebherr ook in dit gebied en kon in 2001 het volautomatische snelwisselsysteem LIKUFIX presenteren. Met LIKUFIX kan de machinist met één druk op de knop vanuit de cabine alle mechanische en hydraulische gereedschapsbevestigingen verwisselen en de hydraulische drukken en volumes aanpassen. Met de introductie van de nieuwe generatie knikgestuurde vrachtwagens in 2020 ontwikkelde Liebherr zich tot een volwaardige liner in de grondverzetsector. Onder het motto "Stilstaan ​​is een stap achteruit" worden op alle gebieden voortdurend verdere ontwikkelingen doorgevoerd.
NJC© Info Liebherr-International Deutschland GmbH

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------