Sigma nl 20230327

LIEBHERR-Demonstrated its prowess on its very first job – BKL installs concrete slabs with millimetre precision using LTM 1110-5.2

Img 20190912 134452 copie 31 06/12/23-FR-English-NL-footer

LIEBHERR-a démontré ses prouesses dès son tout premier chantier – BKL installe des dalles de béton avec une précision millimétrique à l'aide du LTM 1110-5.2

14 67616 51aNew look – LICCON3 cranes from Liebherr can be identified by the new cab design.
IMAGE SOURCE: Liebherr-Werk Ehingen GmbH

Livraison des premières grues LTM 1110-5.2 de production en série avec la nouvelle commande LICCON3

Le LTM 1110-5.2 a démontré ses atouts lors de son tout premier travail d'installation de composants préfabriqués en béton

BKL attache une grande importance à disposer d’une flotte moderne dotée des dernières technologies

Liebherr a livré les dix premières grues LTM 1110-5.2 équipées de la nouvelle commande de grue LICCON3 à des clients européens. L'un d'entre eux a été attribué à BKL Baukran Logistik GmbH. Elle a désormais accompli avec succès son premier chantier : pour la construction d'un nouveau chantier de construction à Freilassing, en Haute-Bavière, la grue de 110 tonnes équipée de la nouvelle commande LICCON3 a installé des dalles de façade en béton avec soin et avec une précision millimétrique.

Après des tests intensifs sur plusieurs prototypes, Liebherr a livré les dix premières machines à des clients en Europe – du nord froid au sud chaud.

BKL a déjà réalisé avec succès un premier travail avec son nouveau LTM 1110-5.2. Avec 13,4 tonnes de lest à bord, il a été transporté avec une charge par essieu de 12 tonnes jusqu'à Freilassing en Haute-Bavière, non loin de Salzbourg. Aucun véhicule supplémentaire pour le transport du ballast n'a été nécessaire pour l'installation de jusqu'à cinq tonnes d'éléments préfabriqués lourds en béton utilisant des hauteurs de crochet allant jusqu'à 27 mètres et des rayons allant jusqu'à 24 mètres.

Le grutier Rolf est ravi de sa nouvelle machine, dans laquelle il a pu monter et démarrer immédiatement chez BKL : « J'ai suivi sans problème la formation pour l'utilisation de la commande LICCON3 chez Liebherr. Il est facile à comprendre, simple à utiliser et très pratique dans les situations professionnelles quotidiennes. Le moniteur affiche toute une série d’informations en un coup d’œil. Les mouvements de la grue sont très sensibles. Cela me permet d'enfiler des dalles de façade en béton entre deux murs en béton avec une précision millimétrique à l'aide du LTM 1110-5.2. La caméra sur perche a également été d’une grande aide.

La LTM 1110-5.2 est le dernier ajout à la flotte de 130 grues mobiles de BKL. Le directeur général Jörg Hegestweiler a expliqué la décision d'acheter la nouvelle grue : « Nous voulons offrir à nos clients et à notre équipe la technologie la plus récente, un confort parfait et une sécurité maximale combinés à des performances exceptionnelles. Outre les bonnes données de performance, la nouvelle commande de grue et la nouvelle cabine constituent les caractéristiques marquantes. Le LTM 1110-5.2 nous aidera à satisfaire notre ambition de fournir à nos clients l’une des flottes les plus modernes d’Europe à partir de nos neuf sites – du maniable de 30 tonnes au géant de 700 tonnes.

BKL Rosenheim, où la grue est actuellement en service, prévoit d'utiliser la LTM 1110-5.2 pour une très large gamme de travaux de levage. Son principal domaine d'utilisation sera celui de grue de taxi. Avec une flèche de 60 mètres, le lest partiel porté et ses dimensions compactes, la grue mobile est idéale pour une utilisation en centre-ville, mais aussi dans les zones industrielles et sur les chantiers confinés.

BKL Rosenheim, où la grue est actuellement en service, prévoit d'utiliser la LTM 1110-5.2 pour une très large gamme de travaux de levage. Son principal domaine d'utilisation sera celui de grue de taxi. Avec une flèche de 60 mètres, le lest partiel porté et ses dimensions compactes, la grue mobile est idéale pour une utilisation en centre-ville, mais aussi dans les zones industrielles et sur les chantiers confinés.

Liebherr a fourni la plupart des 130 grues mobiles de la flotte. Hegestweiler explique : « En plus de proposer des produits puissants et innovants, Liebherr nous fournit un bon service à tous égards. Nous avons un partenariat étroit et à long terme avec Liebherr ».
NJC. Info LIEBHERR

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Img 20190912 134452 copie 31 06/12/23-English

LIEBHERR-Demonstrated its prowess on its very first job – BKL installs concrete slabs with millimetre precision using LTM 1110-5.2

14 67616 51aNew look – LICCON3 cranes from Liebherr can be identified by the new cab design.
IMAGE SOURCE: Liebherr-Werk Ehingen GmbH

First series production LTM 1110-5.2 cranes with new LICCON3 control delivered

LTM 1110-5.2 demonstrated its strengths on its very first job installing prefabricated concrete components

BKL attaches great value to having a modern fleet with the latest technology

Liebherr has delivered the first ten LTM 1110-5.2 cranes featuring the new LICCON3 crane control to customers in Europe. One of them went to BKL Baukran Logistik GmbH. It has now successfully completed its first job – for building a new construction yard in Freilassing, Upper Bavaria, the 110 tonne crane with the new LICCON3 control installed concrete facade slabs carefully and with millimetre precision.

After intensive testing using several prototypes, Liebherr has delivered the first ten machines to customers in Europe – from the cold north to the warm South.

BKL has already successfully completed a first job with its new LTM 1110-5.2. With 13.4 tonnes of ballast on board, it was driven with an axle load of 12 tonnes to Freilassing in Upper Bavaria not far from Salzburg. No additional vehicle for transporting ballast was required for the installation of up to five tonnes of heavy prefabricated concrete components using hook heights of up to 27 metres and radii of up to 24 metres.

Crane operator Rolf is delighted with his new machine, which he was able to climb into and drive away straight away at BKL: “I went through the training for using the LICCON3 control at Liebherr without any problems. It is easy to understand, simple to operate and very practical in everyday job situations. The monitor displays a whole load of information at a glance. The crane movements are very sensitive. That enables me to thread face concrete facade slabs between two concrete walls with millimetre precision using the LTM 1110-5.2. The boom camera was a massive help as well.”

The LTM 1110-5.2 is the latest addition to the 130 mobile crane fleet at BKL. Managing Director Jörg Hegestweiler explained the decision to buy the new crane: “We want to provide both our customers and our team with the latest technology, perfect comfort and maximum safety combined with outstanding performance. In addition to the good performance data, the new crane control and the new cab were the outstanding features. The LTM 1110-5.2 will help us to satisfy our ambition to provide our customers with one of the most modern fleets in Europe from our nine sites – from a manoeuvrable 30 tonner to a 700 tonne giant.”

BKL Rosenheim, where the crane is currently in action, is planning to use the LTM 1110-5.2 for a very wide range of hoisting work. Its main area of use will be as a taxi crane. With a 60 metre boom, the partial ballast carried and its compact dimensions, the mobile crane is ideal for use in city centres, but also in industrial areas and on confined construction sites.

BKL Rosenheim, where the crane is currently in action, is planning to use the LTM 1110-5.2 for a very wide range of hoisting work. Its main area of use will be as a taxi crane. With a 60 metre boom, the partial ballast carried and its compact dimensions, the mobile crane is ideal for use in city centres, but also in industrial areas and on confined construction sites.

Liebherr has supplied most of the 130 mobile cranes in the fleet. Hegestweiler explained: “In addition to having powerful, innovative products, Liebherr provides us with good service in every respect. We have a long term, close partnership with Liebherr”.
NJC. Info LIEBHERR

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Img 20190912 134452 copie 31 06/12/23-NL

LIEBHERR-demonstreerde zijn bekwaamheid tijdens zijn allereerste klus – BKL installeert betonplaten met millimeterprecisie met behulp van LTM 1110-5.2

14 67616 51aNew look – LICCON3 cranes from Liebherr can be identified by the new cab design.
IMAGE SOURCE: Liebherr-Werk Ehingen GmbH

Eerste serieproductie LTM 1110-5.2 kranen met nieuwe LICCON3 besturing afgeleverd

LTM 1110-5.2 demonstreerde zijn sterke punten tijdens de allereerste installatie van geprefabriceerde betonelementen

BKL hecht veel waarde aan een modern wagenpark met de nieuwste technologie

Liebherr heeft de eerste tien LTM 1110-5.2-kranen met de nieuwe LICCON3-kraanbediening geleverd aan klanten in Europa. Eén daarvan ging naar BKL Baukran Logistik GmbH. Inmiddels heeft hij zijn eerste klus met succes afgerond: voor de bouw van een nieuwe bouwwerf in Freilassing, Opper-Beieren, heeft de 110-tonskraan met de nieuwe LICCON3-besturing de betonnen gevelplaten zorgvuldig en tot op de millimeter nauwkeurig gemonteerd.

Na intensief testen met verschillende prototypes heeft Liebherr de eerste tien machines afgeleverd aan klanten in Europa – van het koude noorden tot het warme zuiden.

BKL heeft met haar nieuwe LTM 1110-5.2 al een eerste klus succesvol afgerond. Met 13,4 ton ballast aan boord werd hij met een aslast van 12 ton naar Freilassing in Opper-Beieren, niet ver van Salzburg, gereden. Voor het plaatsen van maximaal vijf ton zware prefab betonelementen met haakhoogtes tot 27 meter en een straal tot 24 meter was geen extra voertuig voor het ballasttransport nodig.

Kraanmachinist Rolf is blij met zijn nieuwe machine, waar hij bij BKL meteen in kon klimmen en wegrijden: “De training voor het gebruik van de LICCON3-besturing bij Liebherr heb ik zonder problemen doorlopen. Het is gemakkelijk te begrijpen, eenvoudig te bedienen en zeer praktisch in alledaagse werksituaties. De monitor geeft in één oogopslag een hele hoop informatie weer. De kraanbewegingen zijn zeer gevoelig. Hierdoor kan ik met de LTM 1110-5.2 met de LTM 1110-5.2 gevelbetonplaten met millimeterprecisie tussen twee betonnen muren rijgen. De boomcamera was ook een enorme hulp.”

De LTM 1110-5.2 is de nieuwste toevoeging aan de 130 mobiele kranenvloot bij BKL. Managing Director Jörg Hegestweiler lichtte de beslissing om de nieuwe kraan te kopen toe: “We willen zowel onze klanten als ons team voorzien van de nieuwste technologie, perfect comfort en maximale veiligheid gecombineerd met uitstekende prestaties. Naast de goede prestatiegegevens waren de nieuwe kraanbesturing en de nieuwe cabine de opvallende kenmerken. De LTM 1110-5.2 zal ons helpen onze ambitie waar te maken om onze klanten vanuit onze negen locaties een van de modernste vloten van Europa te bieden – van een wendbare 30-tonner tot een 700-tonner.”

BKL Rosenheim, waar de kraan momenteel in actie is, is van plan de LTM 1110-5.2 in te zetten voor een zeer breed scala aan hijswerkzaamheden. Het voornaamste toepassingsgebied zal zijn als taxikraan. Met een giek van 60 meter, de gedeeltelijke ballast en de compacte afmetingen is de mobiele kraan ideaal voor gebruik in stadscentra, maar ook in industriële gebieden en op krappe bouwplaatsen.

BKL Rosenheim, waar de kraan momenteel in actie is, is van plan de LTM 1110-5.2 in te zetten voor een zeer breed scala aan hijswerkzaamheden. Het voornaamste toepassingsgebied zal zijn als taxikraan. Met een giek van 60 meter, de gedeeltelijke ballast en de compacte afmetingen is de mobiele kraan ideaal voor gebruik in stadscentra, maar ook in industriële gebieden en op krappe bouwplaatsen.

Liebherr heeft het grootste deel van de 130 mobiele kranen in de vloot geleverd. Hegestweiler legt uit: “Behalve krachtige, innovatieve producten biedt Liebherr ons in alle opzichten goede service. We hebben een langdurige, nauwe samenwerking met Liebherr”.
NJC. Info LIEBHERR

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date de dernière mise à jour : 05/12/2023

  • 3 votes. Moyenne 5 sur 5.