LIEBHERR-Growth in 11 of 13 product segments for Liebherr amid record results

08/04/24-FR-English-NL-footer

Croissance dans 11 des 13 segments de produits pour Liebherr dans un contexte de résultats records !

Image- Liebherr family

Liebherr a enregistré une croissance dans 11 de ses 13 segments de produits l'année dernière, en déposant un ensemble de résultats record pour 2023.

Les derniers résultats annuels de l’entreprise ont montré une croissance de 11,5 % du chiffre d’affaires pour l’exercice, à 14 milliards d’euros (15,2 milliards de dollars américains).

Cette performance a dépassé son précédent record de revenus de 2022 de près de 1,5 milliard d’euros (1,6 milliard de dollars américains).

Ses activités dans le domaine des grues mobiles et des chenilles constituaient le segment d'activité le plus important en termes de chiffre d'affaires avec 3,5 milliards d'euros (3,8 milliards de dollars américains). Viennent ensuite les travaux de terrassement pour 2,7 milliards d'euros (2,9 milliards de dollars) et les systèmes miniers, aérospatiaux et de transport, qui ont chacun généré 1,5 milliard d'euros (1,6 milliard de dollars).

Le chiffre d’affaires de la division terrassement a augmenté de 7,5 % par rapport à l’année précédente, la majeure partie du chiffre d’affaires provenant de l’Union européenne (62,4 % du chiffre d’affaires). Parmi les autres marchés importants figurent l'Amérique du Nord (14,3 %), les pays tiers (12,8 %) ainsi que l'Afrique et le Proche-Orient (3,9 %).

Le chiffre d'affaires du segment des grues mobiles et sur chenilles a augmenté de 14,7 % sur un an, l'Union européenne représentant 42,2 % des ventes, suivie par l'Amérique du Nord avec 27,8 %. L'Asie et l'Océanie constituent le troisième marché avec 13 % des ventes.
Fabriqué avec Flourish

Le chiffre d'affaires de la division grues à tour a diminué de 9,1 % à 510 millions d'euros (553,6 millions de dollars américains). Dans la branche minière de Liebherr, il a augmenté de 18,6 % à 1,5 milliard d’euros (1,6 milliard de dollars). Le chiffre d'affaires de la division Machines pour fondations profondes est resté stable à 395 millions d'euros (428,8 millions de dollars) et en hausse de 23,7 % dans le segment des technologies de manutention à 725 millions d'euros (787 millions de dollars).

En tant que groupe, la société a réalisé un bénéfice avant impôts de 668 millions d'euros, ce qui représente une augmentation de 4,3 % par rapport à l'année précédente.

Dans un communiqué, Liebherr a déclaré : « L'activité a connu une croissance positive dans pratiquement toutes les régions de vente. Une augmentation satisfaisante du chiffre d’affaires a été enregistrée dans l’Union européenne, qui est traditionnellement la région de vente la plus forte du Groupe.

« Le chiffre d'affaires en Allemagne, en France et en Espagne a enregistré une croissance particulièrement positive. Le Groupe enregistre une légère baisse dans les pays tiers. L'exercice a également été extrêmement encourageant en Amérique du Nord – tirée par les États-Unis et le Mexique – ainsi qu'en Asie et en Océanie. Le chiffre d’affaires de la région Afrique, Proche et Moyen-Orient est également bien supérieur à celui de l’année précédente. En Amérique centrale et en Amérique du Sud, le chiffre d’affaires est resté au niveau de l’année précédente.

Révélant avoir investi 634 millions d’euros en recherche et développement en 2023, l’entreprise a indiqué poursuivre son objectif d’être « un acteur majeur dans l’avancement de l’innovation technologique ». L'essentiel des investissements a été consacré au développement de nouveaux produits, les domaines des propulsions alternatives, de la numérisation et de l'autonomie étant à nouveau au centre des activités de R&D.

Pour le reste de l’année 2024, Liebherr a déclaré qu’il s’attendait à ce que les conditions économiques restent « difficiles », mais qu’il avait commencé l’année avec un volume de commandes « très solide ».

Il a ajouté. « La demande de grandes grues et de matières premières augmente à mesure que de nombreuses économies du monde entier subissent des processus de transformation. Cela crée des opportunités de marché pour Liebherr. Le Groupe anticipe par exemple une croissance aux Etats-Unis et en Australie.
NJC.© Info LIEBHERR

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

08/04/24-English

Growth in 11 of 13 product segments for Liebherr amid record results !

Image- Liebherr family

Liebherr registered growth in 11 of its 13 product segments last year, as it filed a record set of results for 2023.

The company’s latest annual results showed 11.5% growth in revenue for the business year to €14 billion (US$15.2 billion).

That performance surpassed its previous revenue record from 2022 by nearly €1.5 billion (US$1.6 billion).

Its operations in mobile cranes and crawlers was the largest business segment in terms of revenue at €3.5 billion (US$3.8 billion). That was followed by earthmoving on €2.7 billion (US$2.9 billion) and mining and aerospace and transportation systems, which each generated €1.5 billion (US$1.6 billion).

Revenue in the earthmoving division increased by 7.5% on the previous year, with the lion’s share of sales coming from the European Union (62.4% of sales). Other significant markets included North America (14.3%), Non-EU countries (12.8%) and Africa and the near Middle East (3.9%).

Revenue in the mobile and crawler cranes segment increased 14.7% year on year, with the European Union accounting for 42.2% of sales, followed by North America on 27.8%. Asia and Oceania was the third biggest market on 13% of sales.
Made with Flourish

Revenue in the tower cranes division fell by 9.1% to €510 million (US$553.6 million). In Liebherr’s mining arm, it was up 18.6% to €1.5 billion (US$1.6 billion). Revenue in the deep foundation machines division was flat at €395 million (US$428.8 million) and up 23.7% in the material handling technology segment to €725 million (US$787 million).

As a group, the company made a pre-tax profit of €668 million, which represented a 4.3% increase on the previous year.

In a statement, Liebherr said, “Business saw positive growth in virtually all sales regions. A satisfying revenue increase was registered in the European Union, which has traditionally been the Group’s strongest sales region.

“Revenues in Germany, France and Spain recorded particularly positive growth. The Group recorded a slight decline in the non-EU countries. The business year was also extremely encouraging in North America – driven by the USA and Mexico – as well as in Asia and Oceania. Revenue in the Africa, Near and Middle East region was also well above the previous year’s level. In Central and South America, revenue remained at the previous year’s level.”

Revealing that it had invested €634 million in research and development in 2023, the company said it was pursuing its objective to be a “major player in the advancement of technological innovation”. It said the bulk of the investment had been used to develop new products, with the fields of alternative drives, digitalisation and autonomy once again the main focus of R&D activities.

Looking ahead to the rest of 2024, Liebherr said it expected economic conditions to remain “challenging” but it had started the year with a “very solid” volume of orders.

It added. “The demand for large cranes and raw materials is growing as numerous economies around the world undergo transformation processes. This provides market opportunities for Liebherr. The Group anticipates growth in the USA and Australia, for instance.”
NJC.© Info LIEBHERR

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

08/04/24-NL

Groei in 11 van de 13 productsegmenten voor Liebherr bij recordresultaten !

Image- Liebherr family

Liebherr registreerde vorig jaar groei in 11 van zijn 13 productsegmenten, terwijl het voor 2023 een recordreeks resultaten neerzette.

De laatste jaarresultaten van het bedrijf lieten een omzetgroei van 11,5% zien voor het boekjaar tot € 14 miljard (US$ 15,2 miljard).

Deze prestatie overtrof het vorige omzetrecord uit 2022 met bijna € 1,5 miljard (US$ 1,6 miljard).

De activiteiten op het gebied van mobiele kranen en rupsbanden vormden met € 3,5 miljard (US$ 3,8 miljard) het grootste bedrijfssegment in termen van omzet. Dat werd gevolgd door grondverzet ter waarde van €2,7 miljard (US$2,9 miljard) en mijnbouw, lucht- en ruimtevaart- en transportsystemen, die elk €1,5 miljard (US$1,6 miljard) opbrachten.

De omzet van de grondverzetdivisie steeg met 7,5% ten opzichte van het voorgaande jaar, waarbij het leeuwendeel van de omzet uit de Europese Unie kwam (62,4% van de omzet). Andere belangrijke markten waren onder meer Noord-Amerika (14,3%), niet-EU-landen (12,8%) en Afrika en het nabije Midden-Oosten (3,9%).

De omzet in het segment mobiele kranen en rupskranen steeg met 14,7% op jaarbasis, waarbij de Europese Unie 42,2% van de omzet voor zijn rekening nam, gevolgd door Noord-Amerika met 27,8%. Azië en Oceanië waren de derde grootste markt met 13% van de omzet.
Gemaakt met Florish

De omzet in de torenkranendivisie daalde met 9,1% naar € 510 miljoen (US$ 553,6 miljoen). In de mijnbouwtak van Liebherr steeg het met 18,6% tot € 1,5 miljard (US$ 1,6 miljard). De omzet in de divisie diepfunderingsmachines bleef stabiel op €395 miljoen (US$428,8 miljoen) en steeg met 23,7% in het segment materiaalbehandelingstechnologie tot €725 miljoen (US$787 miljoen).

Als groep boekte het bedrijf een winst vóór belastingen van € 668 miljoen, een stijging van 4,3% ten opzichte van het voorgaande jaar.

In een verklaring zei Liebherr: “Het bedrijfsleven kende een positieve groei in vrijwel alle verkoopregio’s. Er werd een bevredigende omzetstijging geregistreerd in de Europese Unie, traditioneel de sterkste verkoopregio van de Groep.

“Vooral de omzet in Duitsland, Frankrijk en Spanje liet een positieve groei zien. In de niet-EU-landen noteerde de Groep een lichte daling. Het boekjaar was ook uiterst bemoedigend in Noord-Amerika – onder impuls van de VS en Mexico – maar ook in Azië en Oceanië. De omzet in de regio Afrika, het Nabije en het Midden-Oosten lag ook ruim boven het niveau van vorig jaar. In Midden- en Zuid-Amerika bleef de omzet op het niveau van vorig jaar.”

Het bedrijf onthulde dat het in 2023 €634 miljoen had geïnvesteerd in onderzoek en ontwikkeling en zei dat het zijn doel nastreefde om een “belangrijke speler te zijn in de vooruitgang van technologische innovatie”. Het zegt dat het grootste deel van de investeringen is gebruikt om nieuwe producten te ontwikkelen, waarbij de domeinen van alternatieve aandrijvingen, digitalisering en autonomie opnieuw de belangrijkste focus van R&D-activiteiten vormen.

Vooruitkijkend naar de rest van 2024 zei Liebherr dat het verwachtte dat de economische omstandigheden ‘uitdagend’ zouden blijven, maar dat het jaar was begonnen met een ‘zeer solide’ ordervolume.

Het voegde eraan toe. “De vraag naar grote kranen en grondstoffen groeit nu talloze economieën over de hele wereld transformatieprocessen ondergaan. Dit biedt marktkansen voor Liebherr. De Groep verwacht bijvoorbeeld groei in de VS en Australië.”
NJC.© Info LIEBHERR

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------