Liebherr The 300 EC-B 12 Fibre and 270 EC-B 12

22/07/22-FR-English-NL-footer

Les 300 EC-B 12 Fibre et 270 EC-B 12 offrent jusqu'à douze tonnes de capacité de levage et une hauteur sous crochet autonome jusqu'à 91,7 mètres

6 06e

The new 300 EC-B 12 Fibre from Liebherr delivers a lifting capacity at the jib head of 3250 kilograms with a 70 metre jib length. The new 270 EC-B 12 delivers a jib length of 70 metres with a lifting capacity of 2850 kilograms at the jib head. IMAGE SOURCE: Liebherr-International Deutschland GmbH

Un transport simple et un montage rapide rendent les grues particulièrement économiques

Les nouveaux membres du groupe "Tough Guys" sont disponibles à la commande dès maintenant dans le monde entier

Liebherr étend sa série de grues à plateau à succès avec les nouvelles 300 EC-B 12 Fibre et 270 EC-B 12. Les deux machines sont idéales pour les chantiers nécessitant des appareils de levage lourds et répondent à toutes les principales exigences imposées à un parc de grues moderne. Montage, transport et fonctionnement – les nouveaux membres du groupe « Tough Guys » offrent des caractéristiques exceptionnelles à tous égards. Les grues à toit plat sont disponibles à la commande dès maintenant.

La 300 EC-B 12 Fibre est équipée du câble en fibre Liebherr et offre donc des valeurs de performance nettement meilleures que des grues similaires avec un câble en acier. La corde en fibre a également une durée de vie beaucoup plus longue, ce qui signifie que la corde doit être changée moins fréquemment. Cela rend le fonctionnement encore plus économique et augmente la disponibilité de la grue. Le 300 EC B 12 Fibre a une flèche de 70 mètres et offre une capacité de levage en tête de flèche de 3250 kilogrammes. La version à câble d'acier du 270 EC-B 12 avec une flèche de 70 mètres a une capacité de levage en tête de flèche de 2850 kilogrammes. Des unités de levage puissantes et un fonctionnement pur à 2 lignes rendent les deux machines particulièrement efficaces. Les nouvelles grues remplaceront les modèles existants Liebherr 250 EC-B et 278 EC-B Fiber.
Érection rapide et sûre

Les « Tough Guys » ont été conçus pour un transport et un montage simples, ce qui offre également d'importants avantages en termes de coûts pour les entreprises de location. La contre-flèche, la plate-forme pivotante et les segments de flèche peuvent être transportés sur le site en seulement quatre unités de transport grâce à leur système d'empilage intelligent. Cela contribue également de manière importante à la réduction des gaz à effet de serre. La flèche et la contre-flèche peuvent être fixées à la plate-forme pivotante facilement, commodément et en toute sécurité. Tout cela est rendu possible par les connecteurs rapides éprouvés de Liebherr. Selon les exigences du site, la flèche peut être allongée ou réduite en sections de 2,5 mètres.

Les deux machines ont une connexion tour 21 HC 290. Ce système de tour, qui mesure 2,1 x 2,1 mètres, est le choix parfait en termes de performance et d'économie. Il permet une hauteur de crochet autonome maximale de 71,5 mètres. Le 24 HC 630 (dimensions : 2,4 x 2,4 mètres) permet d'atteindre une hauteur sous crochet autonome maximale de 91,7 mètres.
Tout bien en vue – la cabine de grue avec TC-OS

7 bae

The 300 EC-B 12 Fibre features the Liebherr fibre rope and therefore delivers significantly better performance values than similar cranes with a steel rope.
IMAGE SOURCE: Liebherr-International Deutschland GmbH

Pour garantir un fonctionnement sûr de la grue, il est essentiel que le grutier ait à tout moment une vue parfaite de la grue et du site. La cabine du grutier LiCAB est dotée d'un poste de commande ergonomique et de grandes baies vitrées qui offrent une parfaite visibilité. La cabine comprend également le nouvel écran 12 pouces avec son concept de commande intuitif. Le système d'exploitation de grue à tour (TC-OS) fournit aux grutiers et aux ingénieurs de montage des menus spéciaux, un grand choix de langues et des unités de mesure facilement compréhensibles. De plus, des systèmes d'assistance intelligents tels que Load Plus (jusqu'à 20 % d'augmentation de la capacité de levage), Micromove (positionnement fin des prêts) et ABB (système de limitation de la plage de fonctionnement) assistent le grutier et lui permettent de lever des charges en toute sécurité.

Le 300 EC-B 12 Fibre et le 270 EC-B 12 s'intègrent parfaitement dans le groupe à succès des "Tough Guys" avec leurs performances, leur flexibilité et leur économie. D'une petite grue urbaine à un grand expert en manutention, les grues EC-B couvrent un large éventail d'opérations. Et grâce à leur conception, plusieurs grues à toit plat peuvent fonctionner sans problème sur des sites restreints.
NJC.© Info LIEBHERR-international

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/07/22-English

The 300 EC-B 12 Fibre and 270 EC-B 12 deliver up to twelve tonnes of lifting capacity and a free-standing hook height of up to 91.7 metres

6 06e The new 300 EC-B 12 Fibre from Liebherr delivers a lifting capacity at the jib head of 3250 kilograms with a 70 metre jib length. The new 270 EC-B 12 delivers a jib length of 70 metres with a lifting capacity of 2850 kilograms at the jib head. IMAGE SOURCE: Liebherr-International Deutschland GmbH

Simple transport and fast erection make the the cranes particularly economical

The new members of the “Tough Guys” group are available to order now all over the world

Liebherr is expanding its successful series of flat-top cranes with the new 300 EC-B 12 Fibre and 270 EC-B 12. Both machines are ideal for sites requiring heavy hoists and meet all the main requirements placed on a modern crane fleet. Erection, transport and operation – the new members of the “Tough Guys” group deliver outstanding features in every respect. The flat-top cranes are available to order now.

The 300 EC-B 12 Fibre features the Liebherr fibre rope and therefore delivers significantly better performance values than similar cranes with a steel rope. The fibre rope also has a much longer service life which means that the rope has to be changed less frequently. That makes operation even more economical and increases the crane’s availability. The 300 EC B 12 Fibre has a 70 metre jib and delivers a lifting capacity at the jib head of 3250 kilograms. The steel rope version of the 270 EC-B 12 with a 70 metre jib has a lifting capacity at the jib head of 2850 kilograms. Powerful hoist units and pure 2 line operation make both machines particularly efficient. The new cranes will replace the existing Liebherr 250 EC-B and 278 EC-B Fibre models.
Fast, safe erection

The “Tough Guys” have been designed for simple transport and erection, which also delivers major cost benefits for rental businesses. The counter-jib, slewing platform and jib segments can be carried to the site in just four transport units due to their smart stacking system. This also makes a major contribution to reducing greenhouse gases. The jib and counter-jib can be attached to the slewing platform easily, conveniently and safely. This is all made possible by Liebherr’s time-tested quick-release connectors. Depending on the requirements at the site, the jib can be extended or reduced in 2.5 metre sections.

Both machines have a 21 HC 290 tower connection. This tower system, which measures 2.1 x 2.1 metres, is the perfect choice in terms of performance and economy. It enables a maximum free-standing hook height of 71.5 metres. The 24 HC 630 (dimensions: 2.4 x 2.4 metres) enables a maximum free-standing hook height of 91.7 metres to be achieved.
Everything in clear sight – the crane cabin with TC-OS

7 bae

To ensure safe crane operation, it is essential that the crane operator has a perfect view of the crane and site at all times. The LiCAB crane operator’s cabin features an ergonomic control stand and large glass windows which deliver perfect visibility. The cabin also includes the newly developed 12 inch display with its intuitive control concept. The Tower Crane Operating System (TC-OS) provides crane operators and erection engineers with special menus, a large selection of languages and readily understandable dimension units. Furthermore, smart assistance systems such as Load Plus (up to 20 percent increase in lifting capacity), Micromove (fine positioning of loans) and ABB (operating-range limiting system) support the crane operator and enable him to hoist loads safely.

The 300 EC-B 12 Fibre and 270 EC-B 12 fit seamlessly into the successful group of “Tough Guys” with their strong performance, flexibility and economy. From a small city crane to a large handling expert – EC-B cranes cover a wide range of operations. And due to their design, multiple flat-top cranes can operate on constricted sites without any problems.
NJC.© Info LIEBHERR-international

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/07/22-NL

De 300 EC-B 12 Fiber en 270 EC-B 12 leveren tot twaalf ton hefvermogen en een vrijstaande haakhoogte tot 91,7 meter

Eenvoudig transport en snelle montage maken de kranen bijzonder zuinig

De nieuwe leden van de groep "Tough Guys" kunnen nu over de hele wereld worden besteld

Liebherr breidt zijn succesvolle serie platte kranen uit met de nieuwe 300 EC-B 12 Fiber en 270 EC-B 12. Beide machines zijn ideaal voor locaties waar zware takels nodig zijn en voldoen aan alle belangrijke eisen die aan een moderne kraanvloot worden gesteld. Montage, transport en bediening - de nieuwe leden van de groep "Tough Guys" leveren in elk opzicht uitstekende eigenschappen. De platte kranen zijn vanaf nu te bestellen.

De 300 EC-B 12 Fiber is voorzien van de Liebherr-vezelkabel en levert daardoor aanzienlijk betere prestatiewaarden dan vergelijkbare kranen met een staalkabel. Ook heeft het vezeltouw een veel langere levensduur waardoor het touw minder vaak gewisseld hoeft te worden. Dat maakt de bediening nog zuiniger en verhoogt de beschikbaarheid van de kraan. De 300 EC B 12 Fiber heeft een jib van 70 meter en levert een hijsvermogen bij de jibkop van 3250 kilogram. De staalkabelversie van de 270 EC-B 12 met 70 meter jib heeft een hijscapaciteit bij de jibkop van 2850 kilogram. Krachtige hijsunits en pure 2-lijns bediening maken beide machines bijzonder efficiënt. De nieuwe kranen zullen de bestaande Liebherr 250 EC-B en 278 EC-B Fiber-modellen vervangen.
Snelle, veilige erectie

De “Tough Guys” zijn ontworpen voor eenvoudig transport en montage, wat ook grote kostenvoordelen oplevert voor verhuurbedrijven. De contra-jib, het zwenkplatform en de gieksegmenten kunnen dankzij hun slimme stapelsysteem in slechts vier transporteenheden naar de locatie worden gedragen. Ook dit levert een grote bijdrage aan het terugdringen van broeikasgassen. De jib en contrajib kunnen eenvoudig, handig en veilig aan het zwenkplateau worden bevestigd. Dit wordt allemaal mogelijk gemaakt door Liebherr's beproefde snelkoppelingen. Afhankelijk van de eisen ter plaatse kan de jib in secties van 2,5 meter worden verlengd of verkleind.

Beide machines hebben een 21 HC 290 torenaansluiting. Dit torensysteem, met een afmeting van 2,1 x 2,1 meter, is de perfecte keuze op het gebied van prestaties en zuinigheid. Hiermee is een maximale vrijstaande haakhoogte van 71,5 meter mogelijk. De 24 HC 630 (afmetingen: 2,4 x 2,4 meter) maakt een maximale vrijstaande haakhoogte van 91,7 meter mogelijk.
Alles overzichtelijk – de kraancabine met TC-OS

7 bae

Om een veilige kraanbediening te garanderen, is het essentieel dat de kraanmachinist te allen tijde perfect zicht heeft op de kraan en het terrein. De cabine van de LiCAB-kraanmachinist is voorzien van een ergonomische bedieningsstandaard en grote glazen ramen die zorgen voor perfect zicht. De cabine omvat ook het nieuw ontwikkelde 12-inch display met zijn intuïtieve bedieningsconcept. Het Tower Crane Operating System (TC-OS) biedt kraanmachinisten en montage-ingenieurs speciale menu's, een grote keuze aan talen en gemakkelijk te begrijpen maateenheden. Verder ondersteunen slimme assistentiesystemen zoals Load Plus (tot 20 procent meer hefvermogen), Micromove (fijnpositionering van leningen) en ABB (werkbereikbegrenzingssysteem) de kraanmachinist en stellen hem in staat om ladingen veilig te hijsen.

De 300 EC-B 12 Fiber en 270 EC-B 12 passen naadloos in de succesvolle groep "Tough Guys" met hun sterke prestaties, flexibiliteit en zuinigheid. Van een kleine stadskraan tot een grote handling-expert - EC-B-kranen bestrijken een breed scala aan activiteiten. En door hun ontwerp kunnen meerdere flat-top kranen probleemloos werken op krappe locaties.
NJC.© Info LIEBHERR-internationaal

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------