LiuGong sells factory and relocates Dressta dozer production

09/10/23-FR-English-NL-footer

LiuGong vend son usine et délocalise la production du bulldozer Dressta

Image- LiuGong said the transfer of production of Dressta machines would increase its production efficiency

L'équipementier chinois LiuGong a revendu son usine de bouteurs sur chenilles de Stalowa Wola, en Pologne, à Huta Stalowa Wola (HSW), la société auprès de laquelle il a acquis l'activité et l'usine de fabrication de bouteurs Dressta en 2012.

LiuGong conserve la propriété intellectuelle de Dressta et transfère la fabrication de ces produits dans une nouvelle usine à Changzhou, en Chine, ayant la capacité de construire 3 000 unités par an.

La majorité du personnel employé par LiuGong à Stalowa Wola sera transféré à HSW, mais environ 15 % resteront chez LiuGong pour travailler dans un nouveau centre de vente régional dans la ville qui comprendra des installations de distribution de pièces détachées européennes, des installations de formation et de démonstration et des ventes locales. entre autres fonctions.

LiuGong a déclaré que le transfert de production augmenterait l'efficacité et accélérerait l'expansion et le renouvellement de la gamme. L'entreprise s'attendait également à ce que cela se traduise par des délais de livraison plus courts, en particulier pour les clients des marchés émergents. Ceci, à son tour, permettrait aux concessionnaires de réduire les niveaux de stocks qu’ils détiennent.

Howard Dale, président de LiuGong Europe, a qualifié cela de « mesure positive ». Il a ajouté : « Nous maximisons notre capacité de production tout en investissant dans la construction et le renforcement de notre offre de vente au détail et de support client. »

L’acquisition de l’activité Dressta par LiuGong en 2012 était la première acquisition de l’entreprise en dehors de la Chine et, en tant que telle, elle a été considérée comme une étape importante dans l’internationalisation de l’entreprise.

L'entreprise a déclaré dès le départ qu'elle souhaitait utiliser les installations acquises pour fabriquer d'autres produits LiuGong destinés au marché européen. Des pelles sur chenilles et des chargeuses sur pneus ont été produites à Stalowa Wola à partir du milieu des années 2010.

Cependant, l’emplacement éloigné de l’usine dans le sud-est de la Pologne et ses mauvaises liaisons de transport se sont révélés être un obstacle à l’augmentation de la production, à la gestion efficace des chaînes d’approvisionnement et à la capacité d’expédier les machines finies aux clients dans les délais et de manière rentable. Le déclenchement de la guerre en Ukraine a porté un nouveau coup dur, avec des sanctions empêchant la vente des bulldozers Dressta à la Russie, historiquement l’un des marchés finaux les plus importants de l’entreprise.
NJC.© Info LIUGONG

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

07/10/23-English

LiuGong sells factory and relocates Dressta dozer production

Image- LiuGong said the transfer of production of Dressta machines would increase its production efficiency

China-based OEM LiuGong has sold its crawler dozer factory in Stalowa Wola, Poland, back to Huta Stalowa Wola (HSW), the company it acquired the Dressta dozer business and manufacturing plant from in 2012.

LiuGong is retaining ownership of the Dressta intellectual property and is transferring manufacture of these products to a new factory in Changzhou, China, with the capacity to build 3,000 units per year.

The majority of the staff employed by LiuGong in Stalowa Wola will transfer to HSW, but around 15% will stay with LiuGong to work in a new regional sales hub in the city that will include European parts distribution, training and demonstration facilities and local sales, among other functions.

LiuGong said the transfer of production would increase efficiency and speed up the expansion and renewal of the range. It also expected this to mean shorter lead times, particularly for customers in emerging markets. This, in turn, would allow dealers to reduce the levels of inventory they hold.

Howard Dale, Chairman of LiuGong Europe, called it a “a positive move”. He added that, “We are maximising our production capability while investing in building and strengthening our retail and customer support offer.”

LiuGong’s acquisition of the Dressta business in 2012 was the company’s first acquisition outside China and as such was seen as a significant step in the company’s internationalisation.

The company stated from the outset that it wanted to use the facilities it acquired to manufacture other LiuGong products for the European market. Crawler excavators and wheeled loaders were produced in Stalowa Wola from the mid-2010s onwards.

However, the factory’s remote location in southeastern Poland and its poor transportation links proved to be a barrier to scaling up production, efficiently managing supply chains and being able to ship finished machines to customers in a timely and cost-effective manner. The outbreak of war in Ukraine dealt another blow, with sanctions preventing the sale of Dressta dozers to Russia, historically one of the business’s most significant end-markets.
NJC.© Info LIUGONG

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

07/10/23-NL

LiuGong verkoopt fabriek en verplaatst de productie van Dressta-dozers

Image- LiuGong said the transfer of production of Dressta machines would increase its production efficiency

De in China gevestigde OEM LiuGong heeft zijn rupsdozerfabriek in Stalowa Wola, Polen, terug verkocht aan Huta Stalowa Wola (HSW), het bedrijf waarvan het in 2012 de Dressta-dozeractiviteiten en -fabriek overnam.

LiuGong behoudt het intellectuele eigendom van Dressta en draagt de productie van deze producten over naar een nieuwe fabriek in Changzhou, China, met een capaciteit om 3.000 eenheden per jaar te bouwen.

Het merendeel van het personeel dat bij LiuGong in Stalowa Wola werkt, zal overgaan naar HSW, maar ongeveer 15% zal bij LiuGong blijven om te werken in een nieuw regionaal verkoopcentrum in de stad, dat Europese onderdelendistributie, trainings- en demonstratiefaciliteiten en lokale verkoop zal omvatten. onder andere functies.

LiuGong zei dat de overdracht van de productie de efficiëntie zou vergroten en de uitbreiding en vernieuwing van het assortiment zou versnellen. Het verwachtte ook dat dit kortere doorlooptijden zou betekenen, vooral voor klanten in opkomende markten. Dit zou dealers op hun beurt in staat stellen hun voorraadniveaus te verlagen.

Howard Dale, voorzitter van LiuGong Europe, noemde het een “positieve stap”. Hij voegde hieraan toe: “We maximaliseren onze productiecapaciteit terwijl we investeren in het opbouwen en versterken van ons retail- en klantenondersteuningsaanbod.”

De overname door LiuGong van de Dressta-activiteiten in 2012 was de eerste overname van het bedrijf buiten China en werd als zodanig gezien als een belangrijke stap in de internationalisering van het bedrijf.

Het bedrijf verklaarde vanaf het begin dat het de verworven faciliteiten wilde gebruiken om andere LiuGong-producten voor de Europese markt te vervaardigen. Vanaf het midden van de jaren 2010 werden in Stalowa Wola rupsgraafmachines en wielladers geproduceerd.

De afgelegen locatie van de fabriek in het zuidoosten van Polen en de slechte transportverbindingen bleken echter een belemmering te vormen voor het opschalen van de productie, het efficiënt beheren van toeleveringsketens en het tijdig en kosteneffectief naar klanten kunnen verzenden van afgewerkte machines. Het uitbreken van de oorlog in Oekraïne zorgde voor een nieuwe klap, waarbij sancties de verkoop van Dressta-bulldozers aan Rusland, historisch gezien een van de belangrijkste eindmarkten van het bedrijf, verhinderden.
NJC.© Info LIUGONG

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------