MAGNA Strengthens North American Footprint with Molson US Powerscreen
09/10/25-FR-English-NL-footer
MAGNA renforce sa présence en Amérique du Nord avec Molson US Powerscreen
In Washington and California, Molson will focus on big jaws and cones, such as the MT400C pictured, to support the region’s hard rock quarry and mining demands. IMAGE SOURCE: Terex MAGNA
Sous la bannière du groupe Terex, la marque MAGNA™, dédiée aux opérations industrielles de grande envergure, franchit une nouvelle étape dans son expansion nord-américaine. L’entreprise annonce la nomination officielle de Molson US Powerscreen, filiale du britannique Molson Group, comme distributeur exclusif sur une large partie du territoire américain.
Une présence stratégique sur quatorze États
Fortement implantée aux États-Unis, Molson US Powerscreen opère dans quatorze États clés, parmi lesquels Washington, la Californie, le Texas et l’Arizona. Cette couverture géographique étendue renforce considérablement la visibilité de MAGNA et assure une proximité directe avec les principaux bassins d’activité du pays.
Grâce à cette alliance, MAGNA consolide son ancrage sur des marchés essentiels tels que l’extraction minière, le traitement de la pierre calcaire, le recyclage et l’exploitation de carrières de roche dure. Ensemble, les deux entreprises ambitionnent d’offrir des solutions sur mesure, pensées pour répondre aux besoins spécifiques de chaque région.
Des solutions adaptées à chaque territoire
« La gamme MAGNA se distingue par sa conception robuste et ses performances à haute capacité, parfaites pour la diversité de nos marchés », explique Andrew Marsh, directeur commercial mondial du Molson Group.
« Dans des États comme Washington et la Californie, nous privilégions les concasseurs à mâchoires et à cône pour répondre aux exigences des carrières et des exploitations minières. Au Texas, les gros impacteurs MAGNA trouvent naturellement leur place dans le traitement du calcaire et les applications de recyclage. La polyvalence de la gamme nous permet d’adapter nos solutions à chaque contexte local et de fournir l’équipement idéal pour chaque application. »
Une alliance tournée vers la performance et la rentabilité
Avec cette nomination, MAGNA renforce son stratégie de croissance nord-américaine, offrant à ses clients un accès direct à des machines puissantes, conçues pour les conditions les plus exigeantes. Les structures de Molson US — Powerscreen of California, Powerscreen Texas et Powerscreen of Washington — couvrent un vaste territoire allant du Nevada à l’Arkansas, en passant par l’Oregon et le Montana, avec une extension prochaine vers le Nouveau-Mexique et l’Utah.
Pour Neil McIlwaine, directeur de la ligne commerciale chez MAGNA, cette collaboration s’inscrit dans la continuité d’une relation de confiance :
« Le groupe Molson, déjà distributeur de plusieurs marques Terex, incarne parfaitement notre vision : celle d’un partenaire capable de conjuguer expertise régionale et puissance d’un réseau mondial. Grâce à leur maîtrise du marché américain et à leur engagement envers le service client, nos utilisateurs bénéficieront d’un accompagnement personnalisé et d’équipements parfaitement adaptés à leurs besoins. Cette synergie se traduira par une performance mesurable et une rentabilité accrue pour leurs opérations. »
Une nouvelle ère pour MAGNA aux États-Unis
Alliant l’expérience locale de Molson à la technologie mondiale de Terex, ce partenariat symbolise une ambition commune : repousser les limites de la productivité, de la durabilité et de l’efficacité sur le marché nord-américain.
Avec MAGNA™ et Molson US Powerscreen, une nouvelle dynamique s’installe – celle d’un service de proximité, soutenu par une innovation mondiale, au service des plus grandes ambitions industrielles.
NJC.© Info Terex MAGNA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
09/10/25-English
MAGNA Strengthens Its Presence in North America with Molson US Powerscreen
In Washington and California, Molson will focus on big jaws and cones, such as the MT400C pictured, to support the region’s hard rock quarry and mining demands. IMAGE SOURCE: Terex MAGNA
Under the Terex Group banner, the MAGNA™ brand, dedicated to large-scale industrial operations, is taking a new step in its North American expansion. The company announces the official appointment of Molson US Powerscreen, a subsidiary of the British Molson Group, as its exclusive distributor across a large portion of the United States.
A Strategic Presence in Fourteen States
Strongly established in the United States, Molson US Powerscreen operates in fourteen key states, including Washington, California, Texas, and Arizona. This extensive geographic coverage significantly strengthens MAGNA's visibility and ensures direct proximity to the country's major business areas.
Through this alliance, MAGNA strengthens its position in key markets such as mining, limestone processing, recycling, and hard rock quarrying. Together, the two companies aim to offer tailored solutions designed to meet the specific needs of each region.
Solutions tailored to each territory
"The MAGNA range stands out for its robust design and high-capacity performance, ideal for the diversity of our markets," explains Andrew Marsh, Global Commercial Director of the Molson Group.
"In states like Washington and California, we favor jaw and cone crushers to meet the demands of quarries and mining operations. In Texas, MAGNA's large impactors naturally find their place in limestone processing and recycling applications. The versatility of the range allows us to adapt our solutions to each local context and provide the ideal equipment for each application."
An alliance focused on performance and profitability
With this appointment, MAGNA reinforces its North American growth strategy, offering its customers direct access to powerful machines designed for the most demanding conditions. Molson US's operations—Powerscreen of California, Powerscreen Texas, and Powerscreen of Washington—cover a vast territory from Nevada to Arkansas, including Oregon and Montana, with an upcoming expansion into New Mexico and Utah.
For Neil McIlwaine, Director of Business Lines at MAGNA, this collaboration is a continuation of a trusted relationship:
"The Molson Group, already a distributor of several Terex brands, perfectly embodies our vision: that of a partner capable of combining regional expertise with the power of a global network. Thanks to their mastery of the American market and their commitment to customer service, our users will benefit from personalized support and equipment perfectly adapted to their needs. This synergy will translate into measurable performance and increased profitability for their operations." »
A New Era for MAGNA in the United States
Combining Molson's local experience with Terex's global technology, this partnership symbolizes a shared ambition: to push the boundaries of productivity, sustainability, and efficiency in the North American market.
With MAGNA™ and Molson US Powerscreen, a new dynamic is taking hold – that of local service, supported by global innovation, serving the greatest industrial ambitions.
NJC.© Info Terex MAGNA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
09/10/25-NL
MAGNA versterkt aanwezigheid in Noord-Amerika met Molson US Powerscreen
In Washington and California, Molson will focus on big jaws and cones, such as the MT400C pictured, to support the region’s hard rock quarry and mining demands. IMAGE SOURCE: Terex MAGNA
Onder de vlag van de Terex Group zet het merk MAGNA™, gericht op grootschalige industriële activiteiten, een nieuwe stap in zijn Noord-Amerikaanse expansie. Het bedrijf kondigt de officiële benoeming aan van Molson US Powerscreen, een dochteronderneming van de Britse Molson Group, als exclusieve distributeur in een groot deel van de Verenigde Staten.
Een strategische aanwezigheid in veertien staten
Molson US Powerscreen heeft een sterke positie in de Verenigde Staten en is actief in veertien belangrijke staten, waaronder Washington, Californië, Texas en Arizona. Deze uitgebreide geografische dekking versterkt de zichtbaarheid van MAGNA aanzienlijk en zorgt voor een directe nabijheid tot de belangrijkste zakelijke gebieden van het land.
Door deze alliantie versterkt MAGNA zijn positie in belangrijke markten zoals mijnbouw, kalksteenverwerking, recycling en hardrockwinning. Samen streven de twee bedrijven ernaar om oplossingen op maat te bieden die zijn ontworpen om te voldoen aan de specifieke behoeften van elke regio.
Oplossingen op maat voor elk gebied
"De MAGNA-serie onderscheidt zich door zijn robuuste ontwerp en hoge capaciteit, ideaal voor de diversiteit van onze markten", legt Andrew Marsh, Global Commercial Director van de Molson Group, uit.
"In staten zoals Washington en Californië geven we de voorkeur aan kaak- en kegelbrekers om te voldoen aan de eisen van steengroeven en mijnbouwactiviteiten. In Texas vinden de grote impactbrekers van MAGNA vanzelfsprekend hun plaats in kalksteenverwerking en -recycling. De veelzijdigheid van de serie stelt ons in staat onze oplossingen aan te passen aan elke lokale context en de ideale apparatuur voor elke toepassing te leveren."
Een alliantie gericht op prestaties en winstgevendheid
Met deze benoeming versterkt MAGNA haar groeistrategie voor Noord-Amerika en biedt het haar klanten directe toegang tot krachtige machines die zijn ontworpen voor de meest veeleisende omstandigheden. De activiteiten van Molson US – Powerscreen of California, Powerscreen Texas en Powerscreen of Washington – bestrijken een uitgestrekt gebied van Nevada tot Arkansas, inclusief Oregon en Montana, met een aanstaande uitbreiding naar New Mexico en Utah.
Voor Neil McIlwaine, Director of Business Lines bij MAGNA, is deze samenwerking een voortzetting van een vertrouwde relatie:
"De Molson Group, die al distributeur is van verschillende Terex-merken, belichaamt onze visie perfect: die van een partner die regionale expertise combineert met de kracht van een wereldwijd netwerk. Dankzij hun beheersing van de Amerikaanse markt en hun toewijding aan klantenservice profiteren onze gebruikers van gepersonaliseerde ondersteuning en apparatuur die perfect is afgestemd op hun behoeften. Deze synergie zal zich vertalen in meetbare prestaties en een hogere winstgevendheid van hun activiteiten." »
Een nieuw tijdperk voor MAGNA in de Verenigde Staten
Door de lokale ervaring van Molson te combineren met de wereldwijde technologie van Terex, symboliseert deze samenwerking een gedeelde ambitie: de grenzen verleggen op het gebied van productiviteit, duurzaamheid en efficiëntie op de Noord-Amerikaanse markt.
Met MAGNA™ en Molson US Powerscreen ontstaat een nieuwe dynamiek: die van lokale service, ondersteund door wereldwijde innovatie, ten dienste van de grootste industriële ambities.
NJC.© Info Terex MAGNA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 08/10/2025