MAN For e-mobility, hydrogen and diesel – MAN Logistics Center Salzgitter grows by 30 percent

22/05/25-FR-English-NL-footer

Pour l'électromobilité, l'hydrogène et le diesel – Le centre logistique MAN de Salzgitter progresse de 30 %

Image- MAN

Le site se prépare à la croissance grâce aux technologies zéro émission, aux nouveaux modèles et au système modulaire commun du GROUPE TRATON.
Le centre logistique ultramoderne s'agrandit de 53 000 mètres carrés pour atteindre une superficie totale de 235 000 mètres carrés.
Inauguration du nouveau bâtiment en présence de Michael Kobriger, membre du conseil d'administration de MAN en charge de la production et de la logistique, et de Frank Klingebiel, maire de Salzgitter.

MAN Truck & Bus s'adapte à son approvisionnement en pièces détachées pour sa croissance future, notamment dans le domaine des technologies zéro émission. Après un an de travaux seulement, le centre logistique mondial de Salzgitter a été agrandi comme prévu avec une nouvelle phase de construction. Depuis ce centre, MAN fournit des pièces détachées pour camions, bus, fourgons et moteurs à ses clients et ateliers du monde entier. Grâce à cette expansion, l'entreprise crée également des conditions optimales pour son portefeuille de produits en pleine expansion dans le domaine de l'électromobilité. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée en présence de Michael Kobriger, membre du directoire Production et Logistique de MAN Truck & Bus SE, et du maire de Salzgitter, Frank Klingebiel.

Michael Kobriger : « Notre centre logistique ultramoderne approvisionne nos clients et ateliers répartis dans près de 120 pays en pièces détachées pour nos véhicules de Salzgitter, et ce, à un rythme soutenu. La priorité absolue de notre logistique de pièces détachées est d'approvisionner nos clients de manière rapide et fiable. Cela concerne des millions de véhicules existants, ainsi que les modèles actuels équipés de systèmes de propulsion alternatifs. Pour y parvenir, nous avons besoin de plus d'espace et de systèmes logistiques de pointe, en plus de nos employés hautement qualifiés. Cela renforce également MAN en Basse-Saxe et prépare le site de Salzgitter pour l'avenir. »

Grâce à la montée en puissance des technologies zéro émission, jusqu'à 12 000 composants spécifiques à la mobilité électrique, tels que des batteries et d'autres pièces, seront stockés à Salzgitter dans les années à venir. En effet, de plus en plus de véhicules électriques MAN circulent dans le monde entier. Plusieurs centaines de camions électriques de l'entreprise circulent déjà en Allemagne et en Europe, totalisant plus de deux millions de kilomètres. Zéro émission locale. Plus de 2 000 bus 100 % électriques sont également en circulation dans le monde. D'ici 2030, environ 50 % des nouveaux véhicules MAN livrés seront électriques.

Des composants supplémentaires pour les camions à hydrogène et la transmission diesel PowerLion à haut rendement pour le nouveau millésime 2025 sont actuellement en cours d'intégration à Salzgitter. À l'avenir, le système modulaire commun des marques du groupe TRATON, le TRATON Modular System (TMS), constituera également une part importante de la gamme de pièces détachées. Toutes les pièces détachées pour les véhicules MAN, tous types de motorisations confondus, seront disponibles en stock jusqu'à 15 ans après la fin de la production en série. De la plus petite vis aux moteurs lourds, en passant par les cabines complètes.

Le nouveau hall s'étend sur 53 000 mètres carrés, soit l'équivalent de sept terrains de football. Cela signifie que le centre logistique, qui compte 800 employés, va s'agrandir de près d'un tiers pour atteindre une superficie totale d'environ 235 000 mètres carrés. Plus de 220 000 pièces y seront stockées à l'avenir, et seront livrées aux ateliers du monde entier dans les plus brefs délais après commande.
NJC.© Info MAN Trucks

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/05/25-English

For e-mobility, hydrogen and diesel – MAN Logistics Center Salzgitter grows by 30 percent

Image- MAN

Site gears up for growth in zero-emission technologies, new models and joint TRATON GROUP modular system
State-of-the-art logistics center grows by 53,000 to a total of 235,000 square meters  
Opening of the new building with MAN Board Member for Production & Logistics Michael Kobriger and Salzgitter's Lord Mayor Frank Klingebiel

MAN Truck & Bus is gearing up its spare parts supply for future growth in zero-emission technologies, among other things. After a construction period of just one year, the global logistics center in Salzgitter has now been expanded as planned with a new construction phase. From here, MAN supplies spare parts for trucks, buses, vans and engines to customers and workshops worldwide. With the expansion, the company is also creating optimal conditions for the rapidly growing product portfolio in the field of electromobility. The opening ceremony was attended by Michael Kobriger, Executive Board Member Production & Logistics at MAN Truck & Bus SE, and the Mayor of Salzgitter, Frank Klingebiel.

Michael Kobriger: “Our state-of-the-art logistics center supplies our customers and workshops in around 120 countries with parts for our vehicles from Salzgitter at top speed. The top priority of our spare parts logistics is to supply customers quickly and reliably. This applies to millions of existing vehicles and also to current models with alternative drive systems. To achieve this, we need more space and state-of-the-art logistics systems in addition to our highly qualified employees. This also strengthens MAN in Lower Saxony and makes the Salzgitter site fit for the future.”

Due to the ramp-up of zero-emission technologies, up to 12,000 specific e-mobility components such as batteries and other parts will be stockpiled in Salzgitter in the coming years. This is because more and more electric vehicles from MAN are on the road worldwide. Several hundred of the company's eTrucks are already on the road in Germany and Europe - and have already covered more than two million kilometers. Locally emission-free. There are also more than 2,000 fully electric buses around the world. By 2030, around 50 percent of all newly delivered MAN vehicles are to be electrically powered.

Additional components for hydrogen trucks and the highly efficient PowerLion diesel drivetrain for the new 2025 model year are currently being added in Salzgitter. In the future, the TRATON GROUP brands' joint modular system, the TRATON Modular System (TMS), will also make up a large proportion of the spare parts range. All spare parts for MAN vehicles of all drive types will be available from stock for up to 15 years after the end of series production. From the smallest screw to heavy engines and entire cabs.

The new hall covers 53,000 square meters - about seven soccer pitches. This means that the logistics center with its 800 employees will grow by almost a third to a total of around 235,000 square meters. In total, more than 220,000 parts will be stored here in future, which will be delivered to workshops worldwide within a very short time after being ordered.
NJC.© Info MAN Trucks

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22/05/25-NL

Voor e-mobiliteit, waterstof en diesel – MAN Logistics Center Salzgitter groeit met 30 procent

Image- MAN

Locatie maakt zich klaar voor groei in emissievrije technologieën, nieuwe modellen en gezamenlijk modulair systeem van de TRATON GROUP
State-of-the-art logistiek centrum groeit met 53.000 vierkante meter tot een totale oppervlakte van 235.000 vierkante meter
Opening van het nieuwe gebouw met MAN-bestuurslid Productie & Logistiek Michael Kobriger en burgemeester van Salzgitter Frank Klingebiel

MAN Truck & Bus bereidt zijn levering van reserveonderdelen voor op de toekomstige groei van onder andere emissievrije technologieën. Na een bouwperiode van slechts één jaar is het wereldwijde logistieke centrum in Salzgitter nu volgens plan uitgebreid met een nieuwe bouwfase. Van hieruit levert MAN reserveonderdelen voor vrachtwagens, bussen, bestelwagens en motoren aan klanten en werkplaatsen wereldwijd. Met de uitbreiding creëert het bedrijf tevens optimale omstandigheden voor het snelgroeiende productportfolio op het gebied van elektromobiliteit. De openingsceremonie werd bijgewoond door Michael Kobriger, lid van de Raad van Bestuur Productie & Logistiek bij MAN Truck & Bus SE, en de burgemeester van Salzgitter, Frank Klingebiel.

Michael Kobriger: "Ons ultramoderne logistieke centrum voorziet onze klanten en werkplaatsen in zo'n 120 landen razendsnel van onderdelen voor onze voertuigen uit Salzgitter. De hoogste prioriteit van onze logistiek voor reserveonderdelen is om klanten snel en betrouwbaar te bevoorraden. Dit geldt voor miljoenen bestaande voertuigen, maar ook voor huidige modellen met alternatieve aandrijfsystemen. Om dit te bereiken, hebben we naast onze hooggekwalificeerde medewerkers meer ruimte en ultramoderne logistieke systemen nodig. Dit versterkt ook MAN in Nedersaksen en maakt de locatie in Salzgitter klaar voor de toekomst."

Door de toenemende inzet van emissievrije technologieën zullen de komende jaren tot wel 12.000 specifieke e-mobiliteitscomponenten, zoals accu's en andere onderdelen, in Salzgitter worden opgeslagen. Dit komt doordat er wereldwijd steeds meer elektrische voertuigen van MAN op de weg zijn. Enkele honderden eTrucks van het bedrijf rijden al rond in Duitsland en Europa - en hebben al meer dan twee miljoen kilometer afgelegd. Lokaal emissievrij. Wereldwijd rijden er ook meer dan 2.000 volledig elektrische bussen rond. Tegen 2030 zal ongeveer 50 procent van alle nieuw geleverde MAN-voertuigen elektrisch worden aangedreven.

Extra componenten voor waterstoftrucks en de zeer efficiënte PowerLion-dieselaandrijving voor het nieuwe modeljaar 2025 worden momenteel in Salzgitter toegevoegd. In de toekomst zal het gezamenlijke modulaire systeem van de merken van de TRATON GROUP, het TRATON Modular System (TMS), ook een groot deel van het aanbod aan reserveonderdelen uitmaken. Alle reserveonderdelen voor MAN-voertuigen van alle aandrijvingen zullen tot 15 jaar na het einde van de serieproductie uit voorraad leverbaar zijn. Van de kleinste schroef tot zware motoren en complete cabines.

De nieuwe hal beslaat 53.000 vierkante meter - ongeveer zeven voetbalvelden. Dit betekent dat het logistieke centrum met 800 medewerkers met bijna een derde zal groeien tot een totale oppervlakte van circa 235.000 vierkante meter. In totaal zullen hier in de toekomst meer dan 220.000 onderdelen worden opgeslagen, die na bestelling binnen zeer korte tijd aan werkplaatsen wereldwijd worden geleverd.
NJC.© Info MAN Trucks

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------