MAN Strong as a lion for agriculture: MAN presents TGS agricultural truck at Agritechnica

 19/11/25-FR-English-NL-footer

Fort comme un lion, né pour la terre : MAN dévoile son TGS agricole à Agritechnica

Image- MAN Trucks

À Agritechnica 2025, les projecteurs se braquent sur un fauve mécanique : le nouveau MAN TGS 18.540 4x4 agricole. Pensé pour les réalités exigeantes du monde agricole, ce tracteur routier à sellette marie puissance, souplesse et efficacité dans un seul et même véhicule. Classé comme tracteur agricole, il se faufile avec aisance entre les champs et les centres de transformation, même lorsque le sol se fait instable ou détrempé. Et grâce au savoir-faire des artisans de MAN Individual, il arbitre fièrement une silhouette affirmée, à la mesure de sa force intérieure.

Intégré au vaste univers de MAN Engines présenté sous la bannière « Powering the green transformation – off-road solutions for the future », ce TGS revisité incarne l’avenir des solutions hors route. Sur le stand de l’entreprise, des motorisations diesel ou gaz modernisées, des moteurs réusinés d’origine MAN et le nouveau BatteryPack pour applications mobiles et industrielles électrifiées dessinent un panorama complet de la transformation énergétique à venir.

« Le MAN TGS agricole, c’est la rencontre entre l’expertise moteur et l’excellence en carrosserie », explique Johann Schuster, responsable du développement mécanique chez MAN Individual. « Il répond aux exigences variées de l’agriculture moderne. À l’aise aussi bien dans les labours que sur la route, il facilite chaque jour le travail de transport des exploitants. »

Une technologie faite pour le terrain : puissance maîtrisée, respect des sols

Sous sa cabine robuste, le TGS 18.540 4x4 BL SA abrite le moteur fiable D2676 : 12,4 litres de cylindrée, 540 chevaux et un couple impressionnant de 2 650 Nm disponible dès 930 tr/min. De quoi assurer une motricité sans faille, même dans des conditions ardues. La boîte automatisée MAN TipMatic à 12 rapports, dotée de programmes adaptés aux performances tout-terrain ou à l’efficience, transmet cette force avec précision.

Son secret en milieu agricole ? Un véritable arsenal tout-terrain :
– un permanent all-wheel drive,
– des pneus larges agricoles, respectueux des sols,
– un système hydraulique load-sensing offrant jusqu’à 100 l/min,
– et une traverse d’attelage à direction forcée pour manœuvrer outils et remorques avec finesse.

De la prairie humide aux terrains lourds, le TGS avance avec l’assurance tranquille d’un grand fauve prêt à bondir.

Confort et sécurité : un poste de travail moderne au cœur de la machine

La cabine « NN », compacte et robuste, offre un parfait équilibre entre visibilité, accessibilité et rangements, taillée pour répondre aux besoins concrets du milieu agricole. Dans sa version INDIVIDUAL LION S, le camion affiche une allure saisissante : phares LED longue portée, touches carbone, accents rouges — une esthétique à la fois fonctionnelle et affirmée.

À l’intérieur, le conducteur profite d’un cockpit centré sur l’ergonomie :
– commande intuitive MAN SmartSelect,
– écran professionnel 12,3 pouces,
– systèmes de sécurité avancés tels que Lane Return Assist, caméra de recul ou ACC Stop & Go.

Et lorsque la descente se fait raide ou la charge lourde, le puissant frein moteur MAN PriTarder délivre jusqu’à 625 kW de décélération. À cela s’ajoute une structure anti-retournement ROPS située derrière la cabine, garantissant un espace de survie en cas d’accident.

Une polyvalence au service des exploitations

Grâce à sa sellette et à son bâti d’attelage, le TGS s’adapte à une multitude de missions : transport de remorques, d’outils spécialisés ou de semi-remorques. Son homologation LOF — agriculture et sylviculture — ouvre la voie à des avantages précieux : exemption du tachygraphe et levée de l’interdiction de circuler le dimanche.

Avec son allure de lion et sa force tranquille, le MAN TGS agricole incarne une nouvelle génération de véhicules au service des exploitants, combinant robustesse, intelligence et adaptabilité pour accompagner l’agriculture sur le chemin de la transformation verte.
NJC.© Info MAN Trucks

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 19/11/25-English

Strong as a lion, born for the land: MAN unveils its agricultural TGS at Agritechnica

Image- MAN Trucks

At Agritechnica 2025, the spotlight is on a mechanical beast: the new MAN TGS 18.540 4x4 agricultural tractor. Designed for the demanding realities of the agricultural world, this fifth-wheel tractor unit combines power, flexibility, and efficiency in a single vehicle. Classified as an agricultural tractor, it maneuvers with ease between fields and processing plants, even on uneven or waterlogged ground. And thanks to the expertise of MAN Individual's craftsmen, it proudly displays a commanding presence, reflecting its inner strength.

Integrated into the vast MAN Engines universe presented under the banner "Powering the green transformation – off-road solutions for the future," this redesigned TGS embodies the future of off-road solutions. At the company's stand, modernized diesel and gas engines, remanufactured MAN engines, and the new BatteryPack for electrified mobile and industrial applications paint a comprehensive picture of the coming energy transformation.

"The MAN TGS agricultural truck represents the convergence of engine expertise and bodywork excellence," explains Johann Schuster, Head of Mechanical Development at MAN Individual. "It meets the diverse demands of modern agriculture. Equally at home in the fields and on the road, it makes farmers' transport work easier every day."

Technology built for the field: controlled power, respect for the soil

Under its robust cab, the TGS 18.540 4x4 BL SA houses the reliable D2676 engine: 12.4 liters of displacement, 540 hp, and an impressive 2,650 Nm of torque available from 930 rpm. This ensures flawless traction, even in challenging conditions. The 12-speed MAN TipMatic automated transmission, with programs adapted for off-road performance or efficiency, transmits this power with precision.

Its secret in the agricultural environment? A true all-terrain arsenal:

– permanent all-wheel drive,
– wide, soil-friendly agricultural tires,
– a load-sensing hydraulic system delivering up to 100 l/min,
– and a forced-steer drawbar for maneuvering implements and trailers with precision.

From wet meadows to heavy soils, the TGS moves forward with the quiet confidence of a large predator ready to pounce.

Comfort and safety: a modern operator's station at the heart of the machine

The compact and robust "NN" cab offers a perfect balance between visibility, accessibility, and storage, designed to meet the specific needs of the agricultural environment. In its INDIVIDUAL LION S version, the truck boasts a striking appearance: long-range LED headlights, carbon fiber accents, and red details—an aesthetic that is both functional and assertive.

Inside, the driver benefits from an ergonomically focused cockpit:
– intuitive MAN SmartSelect control,
– a professional 12.3-inch display,

– advanced safety systems such as Lane Return Assist, a reversing camera, and ACC Stop & Go.

And when the descent becomes steep or the load heavy, the powerful MAN PriTarder engine brake delivers up to 625 kW of deceleration. In addition, a ROPS rollover protection structure located behind the cab ensures a safe space for survival in the event of an accident.

Versatility for farms

Thanks to its fifth wheel and hitch frame, the TGS adapts to a multitude of tasks: transporting trailers, specialized equipment, or semi-trailers. Its LOF homologation—for agriculture and forestry—opens the door to valuable advantages: exemption from the tachograph requirement and lifting of the Sunday driving ban.

With its lion-like presence and quiet strength, the MAN TGS agricultural vehicle embodies a new generation of vehicles designed for farmers, combining robustness, intelligence, and adaptability to support agriculture on its path to green transformation.

NJC.© Info MAN Trucks

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 19/11/25-NL

Sterk als een leeuw, geboren voor het land: MAN onthult zijn landbouw-TGS op Agritechnica

Image- MAN Trucks

Op Agritechnica 2025 staat een mechanisch monster in de schijnwerpers: de nieuwe MAN TGS 18.540 4x4 landbouwtrekker. Ontworpen voor de veeleisende realiteit van de landbouw, combineert deze trekker met opleggerkoppeling kracht, flexibiliteit en efficiëntie in één voertuig. Als landbouwtrekker manoeuvreert hij moeiteloos tussen akkers en verwerkingsinstallaties, zelfs op oneffen of drassige ondergrond. En dankzij de expertise van de vakmensen van MAN Individual toont hij een imposante aanwezigheid die zijn innerlijke kracht weerspiegelt.

Geïntegreerd in het uitgebreide MAN Engines-universum, gepresenteerd onder de slogan "Powering the green transformation – off-road solutions for the future", belichaamt deze vernieuwde TGS de toekomst van off-road oplossingen. Op de stand van het bedrijf schetsen gemoderniseerde diesel- en gasmotoren, gereviseerde MAN-motoren en het nieuwe BatteryPack voor geëlektrificeerde mobiele en industriële toepassingen een compleet beeld van de komende energietransitie.

"De MAN TGS landbouwtruck vertegenwoordigt de convergentie van motorexpertise en uitmuntende carrosseriebouw", legt Johann Schuster, Hoofd Mechanische Ontwikkeling bij MAN Individual, uit. "Hij voldoet aan de uiteenlopende eisen van de moderne landbouw. ​​Hij voelt zich even thuis op het veld als op de weg en maakt het dagelijkse transportwerk van boeren gemakkelijker."

Technologie gebouwd voor het veld: gecontroleerde kracht, respect voor de bodem

Onder zijn robuuste cabine huist de TGS 18.540 4x4 BL SA de betrouwbare D2676-motor: een cilinderinhoud van 12,4 liter, 540 pk en een indrukwekkend koppel van 2650 Nm, beschikbaar vanaf 930 tpm. Dit zorgt voor een feilloze tractie, zelfs onder uitdagende omstandigheden. De geautomatiseerde MAN TipMatic-transmissie met 12 versnellingen, met programma's die zijn aangepast aan offroad-prestaties of efficiëntie, brengt dit vermogen nauwkeurig over.

Zijn geheim in de landbouw? Een echt terreinarsenaal:

– permanente vierwielaandrijving,
– brede, bodemvriendelijke landbouwbanden,
– een hydraulisch systeem met lastdetectie tot 100 l/min,
– en een gedwongen gestuurde trekstang voor het nauwkeurig manoeuvreren van werktuigen en aanhangers.

Van natte weiden tot zware grond, de TGS beweegt zich voort met het stille vertrouwen van een groot roofdier, klaar om toe te slaan.

Comfort en veiligheid: een moderne bestuurdersplaats vormt het hart van de machine

De compacte en robuuste "NN"-cabine biedt een perfecte balans tussen zicht, toegankelijkheid en opbergruimte, ontworpen om te voldoen aan de specifieke behoeften van de landbouwomgeving. In de INDIVIDUAL LION S-uitvoering heeft de truck een opvallende verschijning: led-koplampen met grote reikwijdte, koolstofvezelaccenten en rode details – een esthetiek die zowel functioneel als assertief is.

Binnenin profiteert de bestuurder van een ergonomisch gerichte cockpit:
– intuïtieve MAN SmartSelect-bediening,
– een professioneel 12,3-inch display,

– geavanceerde veiligheidssystemen zoals Lane Return Assist, een achteruitrijcamera en ACC Stop & Go.

En wanneer de afdaling steil wordt of de lading zwaar is, levert de krachtige MAN PriTarder-motorrem tot 625 kW aan vertraging. Bovendien zorgt een ROPS-kantelbeveiliging achter de cabine voor een veilige overlevingsruimte bij een ongeval.

Veelzijdigheid voor landbouwbedrijven

Dankzij de koppelschotel en het trekframe is de TGS geschikt voor een veelvoud aan taken: het vervoeren van aanhangwagens, speciaal materieel of opleggers. De LOF-homologatie – voor land- en bosbouw – opent de deur naar waardevolle voordelen: vrijstelling van de tachograafplicht en opheffing van het rijverbod op zondag.

Met zijn leeuwachtige uitstraling en stille kracht belichaamt de MAN TGS-landbouwwagen een nieuwe generatie voertuigen, ontworpen voor boeren. Hij combineert robuustheid, intelligentie en aanpassingsvermogen om de landbouw te ondersteunen op weg naar een groene transformatie.

NJC.© Info MAN Trucks

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------