MANITOU Ultra mobile: the Manitou ULM with trailer

15/05/25-FR-English-NL-footer

Ultra mobile : le Manitou ULM avec remorque

The matching trailer for the compact Manitou ULM 412 makes the machine even more mobile IMAGE SOURCE: Manitou Group

Le groupe Manitou a présenté un chariot télescopique compact et une remorque adaptée au salon Bauma de Munich.

La remorque en aluminium, conçue pour le chariot télescopique ultra-léger Manitou ULM, affiche un poids total autorisé en charge de 3,5 tonnes.

Les caractéristiques de conception de la remorque, telles que les dimensions, les points d'arrimage, les garde-boue et la charge à la barre d'attelage, sont optimisées pour le transport de l'ULM.

Le chariot télescopique ULM, disponible en versions ULM 412 et ULM 415, est idéal pour les espaces confinés et difficiles d'accès.

La remorque permet également de transporter de petites nacelles et autres machines. Elle est actuellement disponible en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

Au salon Bauma de Munich, le groupe Manitou a présenté une solution spéciale composée d'un chariot télescopique compact et d'une remorque adaptée.

La remorque en aluminium a été spécialement conçue pour le transport du chariot télescopique ultra-léger Manitou ULM. Grâce à sa remorque d'un poids total autorisé en charge de 3,5 tonnes, l'ULM peut être facilement transporté sur le chantier en voiture. Ce qui rend cette machine particulièrement intéressante pour les collectivités locales, les entreprises d'aménagement paysager, les pompiers et les agriculteurs. Les dimensions, les points d'arrimage, les garde-boue et la charge à la barre de la remorque sont spécialement conçus pour le transport de la machine. Martin Hüttinger, responsable commercial zone Sud chez Manitou, est enthousiaste quant à cette solution : « … car l'ULM se charge en un rien de temps grâce à sa faible hauteur de chargement et à ses rampes antidérapantes. Vous êtes parfaitement mobile et pouvez utiliser la machine hors route sans problème.»

L'Ultra Light Manitou (ULM) est le chariot télescopique le plus compact de Manitou, conçu spécifiquement pour les travaux dans les espaces confinés et difficiles d'accès. Il est disponible en deux versions : l'ULM 412 et l'ULM 415, selon la capacité de charge requise. La remorque convient également au transport de petites nacelles et d'autres machines, selon leurs dimensions et leur poids. Actuellement, la remorque n'est disponible qu'en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

NJC.© Info MANITOU

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15/05/25-English

Ultra mobile: the Manitou ULM with trailer

The matching trailer for the compact Manitou ULM 412 makes the machine even more mobile IMAGE SOURCE: Manitou Group

Manitou Group showcased a compact telehandler and a matching trailer at the bauma trade fair in Munich.

The aluminum trailer, designed for the ultra-light Manitou ULM telehandler, has a gross vehicle weight rating of 3.5 tons.

The trailer's design features, such as dimensions, lashing points, mudguards, and drawbar load, are optimized for transporting the ULM.

The ULM telehandler, available in ULM 412 and ULM 415 versions, is ideal for confined and hard-to-reach areas.

The trailer can also transport small work platforms and other machines, and is currently available in Germany, Austria, and Switzerland.

At bauma trade fair in Munich, Manitou Group presented a special solution consisting of a compact telehandler and a matching trailer.

The aluminum trailer was specially designed for transporting the ultra-light Manitou ULM telehandler. With the trailer, which has a gross vehicle weight rating of 3.5 tons, the ULM can be easily transported to the job site by car. This makes the machine particularly interesting for local authorities, landscaping companies, fire departments and farmers. The dimensions, lashing points, mudguards and drawbar load of the trailer are specially designed for transporting the machine. Martin Hüttinger, Area Sales Manager South at Manitou, is enthusiastic about the solution, "... because the ULM is loaded in no time thanks to the low loading height and anti-slip ramps. You are absolutely mobile and can take the machine off-road without any problems."

The Ultra Light Manitou (ULM) is Manitou's most compact telehandler, designed specifically for working in confined and hard-to-reach areas. It is available in two versions - the ULM 412 and ULM 415 - depending on the required load capacity. The trailer is also suitable for transporting small work platforms and other machines, depending on their dimensions and weight. Currently the trailer is only available in Germany, Austria and Switzerland.
NJC.© Info MANITOU

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15/05/25-NL

Ultramobiel: de Manitou ULM met aanhanger

The matching trailer for the compact Manitou ULM 412 makes the machine even more mobile IMAGE SOURCE: Manitou Group

Manitou Group presenteerde op de Bauma in München een compacte verreiker en een bijpassende aanhanger.

De aluminium aanhanger, ontworpen voor de ultralichte Manitou ULM verreiker, heeft een toegestaan ​​totaalgewicht van 3,5 ton.

De ontwerpkenmerken van de aanhanger, zoals afmetingen, bevestigingspunten, spatborden en kogeldruk, zijn geoptimaliseerd voor het vervoer van de ULM.

De ULM verreiker, verkrijgbaar in de uitvoeringen ULM 412 en ULM 415, is ideaal voor krappe en moeilijk bereikbare ruimtes.

De aanhanger kan ook kleine werkplatforms en andere machines vervoeren en is momenteel verkrijgbaar in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.

Op de Bauma in München presenteerde Manitou Group een speciale oplossing, bestaande uit een compacte verreiker en een bijpassende aanhanger.

De aluminium aanhanger is speciaal ontworpen voor het vervoer van de ultralichte Manitou ULM verreiker. Met de aanhanger, die een toegestaan ​​totaalgewicht van 3,5 ton heeft, kan de ULM eenvoudig met de auto naar de werklocatie worden vervoerd. Dit maakt de machine bijzonder interessant voor gemeenten, hoveniers, brandweerkorpsen en agrariërs. De afmetingen, bevestigingspunten, spatborden en kogeldruk van de aanhanger zijn speciaal ontworpen voor het transport van de machine. Martin Hüttinger, Area Sales Manager Zuid bij Manitou, is enthousiast over de oplossing: "... omdat de ULM dankzij de lage laadhoogte en antislip oprijplaten in een mum van tijd is geladen. U bent absoluut mobiel en kunt de machine probleemloos offroad gebruiken."

De Ultra Light Manitou (ULM) is Manitou's meest compacte verreiker, speciaal ontworpen voor werkzaamheden in krappe en moeilijk bereikbare ruimtes. Hij is verkrijgbaar in twee uitvoeringen - de ULM 412 en de ULM 415 - afhankelijk van het benodigde laadvermogen. De aanhanger is ook geschikt voor het vervoer van kleine hoogwerkers en andere machines, afhankelijk van hun afmetingen en gewicht. Momenteel is de aanhanger alleen verkrijgbaar in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.
NJC.© Info MANITOU

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------