Manitowoc to showcase total lifting solutions at bauma 2022
08/07/22-FR-English-NL-footer
Manitowoc présentera des solutions de levage complètes au bauma 2022
Manitowoc to showcase total lifting solutions at bauma 2022 IMAGE SOURCE: MANITOWOC COMPANY, INC.
La société revient à bauma à Munich, en Allemagne, avec une gamme complète de produits et de services destinés à desservir les marchés finaux des infrastructures, des énergies alternatives et de l'industrie.
En plus de présenter les dernières grues, Manitowoc mettra en avant sa gamme élargie de services et de technologies après-vente, y compris CONNECT, une nouvelle plate-forme télématique.
Douze grues seront exposées : sept grues mobiles Grove et cinq grues à tour Potain.
Manitowoc se prépare pour une exposition majeure de ses dernières grues, technologies et services au bauma 2022, à Munich, en Allemagne. La société présentera une douzaine de grues Grove et Potain, et mettra en évidence sa gamme élargie de solutions d'assistance qui couvrent la surveillance, les pièces, le service, la location, la remise à neuf, le financement, etc. Les nouvelles technologies présentées comprendront CONNECT, une plate-forme télématique avancée qui sera dévoilée lors de l'exposition.
Publicité
Aaron Ravenscroft, président et chef de la direction de Manitowoc, a déclaré que bauma 2022 arrive à un moment idéal pour l'industrie.
« Pour Manitowoc, bauma 2022 représente une excellente occasion de démontrer à quel point nous sommes bien placés pour présenter notre expertise dans les solutions de levage pour les investissements mondiaux dans les infrastructures, les énergies alternatives et d'autres industries. En introduisant de nouvelles technologies, de nouveaux produits et de nouvelles méthodes de travail, nous sommes ravis d'offrir les avancées dont nos clients ont besoin. En plus de lancer de nouveaux produits passionnants, nous sommes impatients de rencontrer des clients, des concessionnaires, des investisseurs et des collègues pour gagner leur confiance dans l'industrie du levage.
Grues Grove - atteindre plus haut
Manitowoc aura 12 grues sur son stand, de nombreux modèles seront annoncés dans les semaines à venir et certains seront dévoilés lors du salon lui-même. Sept grues mobiles Grove et cinq grues à tour Potain seront exposées. Le plus grand Grove exposé sera la grue tout-terrain GMK6400-1, présentée pour la première fois. La grue d'une capacité de 400 t est le successeur de la populaire GMK6400 et offre une gamme de mises à niveau et d'améliorations, notamment le système de commande de grue (CCS) de Manitowoc et le système de stabilisateurs à position variable MAXbase.
Deux grues tout-terrain Grove supplémentaires feront leurs débuts publics lors du salon. Les 150 t GMK5150XL et 120 t GMK5120L ont toutes deux été lancées fin 2021 et perpétuent l'héritage de longue date de Grove en matière de grues à cinq essieux de pointe. La GMK5150XL redéfinit ce qui est possible en termes de portée avec une grue à cinq essieux. Avec 69 m, sa flèche principale dépasse celle de la plupart des machines de 220 t. Le GMK5120L offre 66 m de flèche, plus une variété de configurations de contrepoids pour une plus grande flexibilité.
Les quatre autres grues Grove – deux grues tout-terrain et deux grues tout-terrain – seront annoncées dans les semaines à venir.
Les grues à tour triomphent
Chez Potain, deux nouvelles grues à tour impressionnantes sont gardées secrètes jusqu'au salon, l'une provenant chacune des gammes à flèche topless et à flèche relevable. A leurs côtés, le Potain MDT 489, qui fait également sa première apparition publique depuis son lancement en 2021. Il est disponible en versions 20 t et 25 t, chacune offrant 80 m de flèche. Sa combinaison de puissance et de portée le rend idéal pour les infrastructures et autres grands projets.
De la ligne de grues à montage automatique, il y aura deux unités. L'Igo T 99 fera ses débuts publics au bauma 2022, après avoir été lancé l'année dernière. L'unité de 6 t séduit déjà les admirateurs en raison de ses dimensions compactes, de son faible encombrement et de sa conception intelligente. Un Potain Hup M 28-22 sera également exposé, un favori populaire axé sur la mobilité. Capable de soulever 2,2 t, l'unité est la seule grue à montage automatique qui offre 28 m de flèche et jusqu'à 31 m de hauteur de travail dans des dimensions de transport aussi compactes.
Accent mis sur le service client
Les visiteurs du stand Manitowoc peuvent également voir et découvrir les centres clients Grove et Potain. Dans ces espaces interactifs, les visiteurs trouveront une multitude de technologies et d'informations sur les services à valeur ajoutée de Manitowoc, notamment CONNECT, la nouvelle plate-forme télématique pour les grues Potain et Grove.
Au Potain Customer Center, une exposition de réalité virtuelle (VR) permettra aux utilisateurs d'explorer des chantiers de construction emblématiques. Les visiteurs découvriront l'outil de service Potain e-Tech et verront les détails d'une grande variété de formations, y compris via la Potain e-Academy. Il y aura également des détails sur le programme de remise à neuf EnCORE et les ventes de grues d'occasion.
Au Grove Customer Center, il y aura un simulateur basé sur l'une des grues tout-terrain de l'entreprise. Il y aura également une présentation VR sur la technologie de flèche avancée des grues de l'entreprise, ainsi que le nouvel écran opérateur de 12 pouces pour le système de commande de grue. Comme pour le Potain Customer Center, il y aura également des détails complets sur la rénovation EnCORE et les ventes de grues d'occasion pour Grove.
Cette année, le bauma 2022 se déroule du 24 au 30 octobre, marquant la 33e édition du plus grand salon mondial des équipements de construction. L'exposition Manitowoc sera située sur le stand FS 1202 du parc des expositions Messe München à Munich, en Allemagne.
NJC.© Info MANITOWOC
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
08/07/22-English
Manitowoc to showcase total lifting solutions at bauma 2022
Manitowoc to showcase total lifting solutions at bauma 2022 IMAGE SOURCE: MANITOWOC COMPANY, INC.
The Company returns to bauma in Munich, Germany, with a complete range of products and services aimed at serving the infrastructure, alternative energy, and industrial end markets.
In addition to showcasing the latest cranes, Manitowoc will highlight its expanded range of aftermarket services and technologies, including CONNECT, a new telematics platform.
There will be 12 cranes on display: seven Grove mobile cranes and five Potain tower cranes.
Manitowoc is gearing up for a major display of its latest cranes, technologies, and services at bauma 2022, in Munich, Germany. The Company will showcase a dozen cranes from Grove and Potain, and will highlight its expanded range of support solutions that cover monitoring, parts, service, rental, remanufacturing, finance, and more. The new technologies shown will include CONNECT, an advanced telematics platform that is being unveiled at the exhibition.
Advertisement
Aaron Ravenscroft, Manitowoc’s president and CEO, said bauma 2022 is coming at an ideal time for the industry.
“For Manitowoc, bauma 2022 presents a great opportunity to demonstrate how we are well positioned to showcase our expertise in lifting solutions for global investments in infrastructure, alternative energy, and other industries. By introducing new technologies, products, and ways to work, we are excited to deliver the advancements our customers need. In addition to launching exciting new products, we look forward to meeting with customers, dealerships, investors, and colleagues to earn their confidence and trust in the lifting industry.”
Grove cranes - reaching higher
Manitowoc will have 12 cranes at its booth, with many models set to be announced in the coming weeks and some being unveiled at the show itself. Seven Grove mobile cranes and five Potain tower cranes will be on display. The largest Grove on display will be the GMK6400-1 all-terrain crane, which is being shown for the first time. The 400 t capacity crane is the successor to the popular GMK6400 and offers a range of upgrades and improvements, including Manitowoc’s Crane Control System (CCS) and MAXbase variable position outrigger system.
Two additional Grove all-terrain cranes will be making their public debuts at the show. The 150 t GMK5150XL and 120 t GMK5120L both launched at the end of 2021 and continue Grove’s long-standing legacy of class-leading five-axle cranes. The GMK5150XL redefines what’s possible in terms of reach with a five-axle crane. At 69 m its main boom surpasses that of most 220 t machines. The GMK5120L offers 66 m of boom, plus a variety of counterweight configurations for greater flexibility.
The four other Grove cranes – two all-terrain and two rough-terrain cranes – will be announced in the coming weeks.
Tower crane triumphs
From Potain, two impressive new tower cranes are being kept under wraps until the show, with one each coming from the topless and luffing jib ranges. Alongside them will be the Potain MDT 489, which is also making its first public appearance since launching in 2021. It’s available in 20 t and 25 t versions, with each offering 80 m of jib. Its combination of power and reach makes it ideal for infrastructure and other large projects.
From the self-erecting crane line, there will be two units. The Igo T 99 will make its public debut at bauma 2022, having launched last year. The 6 t unit is already winning admirers due to its compact dimensions, small footprint, and intelligent design. Also on display will be a Potain Hup M 28-22, a popular favorite that is focused on mobility. Capable of lifting 2.2 t, the unit is the only self-erecting crane that offers 28 m of jib and up to 31 m of working height within such compact transport dimensions.
Customer Support Focus
Visitors to the Manitowoc booth can also see and experience the Grove and Potain Customer Centers. In these interactive areas, visitors will find a host of technologies and information on value-added services from Manitowoc, including CONNECT – the new telematics platform for Potain and Grove cranes.
At the Potain Customer Center, there will be a virtual reality (VR) exhibit enabling users to explore iconic construction sites. Visitors will experience the Potain e-Tech service tool and see details on a wide variety of training, including via the Potain e-Academy. There will also be details on the EnCORE refurbishment program and used crane sales.
Over at the Grove Customer Center, there will be a simulator based on one of the company’s rough-terrain cranes. There will also be a VR presentation on the advanced boom technology of the company’s cranes, plus the new 12-inch operator display for the Crane Control System. As with the Potain Customer Center, there will also be full details on EnCORE refurbishment and used crane sales for Grove.
This year’s bauma 2022 runs from October 24–30, marking the 33rd edition of the world’s largest trade fair for construction equipment. The Manitowoc exhibition will be located at booth FS 1202 at the Messe München exhibition grounds in Munich, Germany.
NJC.© Info MANITOWOC
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
08/07/22-NL
Manitowoc presenteert totale hijsoplossingen op bauma 2022
Manitowoc to showcase total lifting solutions at bauma 2022 IMAGE SOURCE: MANITOWOC COMPANY, INC.
Het bedrijf keert terug naar bauma in München, Duitsland, met een compleet assortiment producten en diensten gericht op het bedienen van de infrastructuur, alternatieve energie en industriële eindmarkten.
Naast de presentatie van de nieuwste kranen, zal Manitowoc zijn uitgebreide reeks aftermarket-services en -technologieën onder de aandacht brengen, waaronder CONNECT, een nieuw telematicaplatform.
Er zullen 12 kranen te zien zijn: zeven Grove mobiele kranen en vijf Potain torenkranen.
Manitowoc maakt zich op voor een grote tentoonstelling van zijn nieuwste kranen, technologieën en diensten op bauma 2022 in München, Duitsland. Het bedrijf zal een tiental kranen van Grove en Potain presenteren en zijn uitgebreide reeks ondersteuningsoplossingen benadrukken die monitoring, onderdelen, service, verhuur, herfabricage, financiën en meer omvatten. De getoonde nieuwe technologieën omvatten CONNECT, een geavanceerd telematicaplatform dat op de tentoonstelling wordt onthuld.
Advertentie
Aaron Ravenscroft, president en CEO van Manitowoc, zei dat bauma 2022 op een ideaal moment komt voor de industrie.
“Voor Manitowoc biedt bauma 2022 een geweldige kans om te laten zien hoe we goed gepositioneerd zijn om onze expertise in hijsoplossingen voor wereldwijde investeringen in infrastructuur, alternatieve energie en andere industrieën te laten zien. Door nieuwe technologieën, producten en manieren van werken te introduceren, zijn we verheugd om de verbeteringen te leveren die onze klanten nodig hebben. Naast het lanceren van opwindende nieuwe producten, kijken we ernaar uit om klanten, dealers, investeerders en collega's te ontmoeten om hun vertrouwen in de hijsindustrie te winnen."
Grove kranen - hoger reiken
Manitowoc zal 12 kranen op zijn stand hebben, veel modellen zullen in de komende weken worden aangekondigd en sommige zullen op de show zelf worden onthuld. Er zullen zeven Grove mobiele kranen en vijf Potain torenkranen te zien zijn. De grootste tentoongestelde Grove is de GMK6400-1 all-terrain kraan, die voor het eerst wordt getoond. De kraan met een capaciteit van 400 t is de opvolger van de populaire GMK6400 en biedt een reeks upgrades en verbeteringen, waaronder Manitowoc's Crane Control System (CCS) en het MAXbase-stempelsysteem met variabele positie.
Twee extra Grove all-terrain kranen zullen hun publieksdebuut maken op de show. De 150 t GMK5150XL en 120 t GMK5120L werden beide eind 2021 gelanceerd en zetten Grove's langdurige erfenis van toonaangevende vijfassige kranen voort. De GMK5150XL herdefinieert wat er mogelijk is op het gebied van bereik met een vijfassige kraan. Met 69 m overtreft de hoofdmast die van de meeste machines van 220 ton. De GMK5120L biedt een giek van 66 m, plus een verscheidenheid aan contragewichtconfiguraties voor meer flexibiliteit.
De vier andere Grove-kranen - twee all-terrain- en twee rough-terrain-kranen - worden in de komende weken aangekondigd.
Torenkraan triomfeert
Vanaf Potain worden twee indrukwekkende nieuwe torenkranen tot de show in de doofpot gehouden, waarvan er elk één van de topless en beweegbare jib-reeksen komt. Naast hen zal de Potain MDT 489 zijn, die ook zijn eerste publieke optreden sinds de lancering in 2021 maakt. Hij is verkrijgbaar in versies van 20 t en 25 t, met elk 80 m jib. De combinatie van kracht en bereik maakt hem ideaal voor infrastructuur en andere grote projecten.
Van de zelfoprichtende kraanlijn komen er twee units. De Igo T 99 maakt zijn publieksdebuut op Bauma 2022, nadat hij vorig jaar werd gelanceerd. De 6 t-eenheid wint al bewonderaars vanwege zijn compacte afmetingen, kleine voetafdruk en intelligent ontwerp. Er zal ook een Potain Hup M 28-22 te zien zijn, een populaire favoriet die gericht is op mobiliteit. De unit kan 2,2 ton hijsen en is de enige zelfoprichtende kraan met een giek van 28 m en een werkhoogte tot 31 m binnen zulke compacte transportafmetingen.
Focus op klantondersteuning
Bezoekers van de Manitowoc-stand kunnen ook de Grove en Potain Customer Centers zien en ervaren. In deze interactieve ruimtes vinden bezoekers een groot aantal technologieën en informatie over diensten met toegevoegde waarde van Manitowoc, waaronder CONNECT – het nieuwe telematicaplatform voor Potain- en Grove-kranen.
In het Potain Customer Center zal er een virtual reality (VR)-expositie zijn waarmee gebruikers iconische bouwplaatsen kunnen verkennen. Bezoekers zullen de Potain e-Tech servicetool ervaren en details zien over een breed scala aan trainingen, onder meer via de Potain e-Academy. Er zullen ook details zijn over het EnCORE-renovatieprogramma en de verkoop van gebruikte kranen.
In het Grove Customer Center zal een simulator zijn gebaseerd op een van de ruwterreinkranen van het bedrijf. Er zal ook een VR-presentatie zijn over de geavanceerde giektechnologie van de kranen van het bedrijf, plus het nieuwe 12-inch bedieningsdisplay voor het Crane Control System. Net als bij het Potain Customer Center zullen er ook volledige details zijn over de renovatie van EnCORE en de verkoop van gebruikte kranen voor Grove.
Bauma 2022 vindt dit jaar plaats van 24 tot en met 30 oktober en markeert de 33e editie van 's werelds grootste vakbeurs voor bouwmachines. De Manitowoc-tentoonstelling vindt plaats op stand FS 1202 op het beursterrein Messe München in München, Duitsland.
NJC.© Info MANITOWOC
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------