Mecalac celebrates dumper milestone

08/12/23-FR-English-NL-footer

Mecalac fête une étape importante avec son tombereau

Image- MECALAC

Mecalac marque cette année une étape importante avec sa gamme de tombereaux de chantier qui fête ses 70 ans sur la chaîne de production.

Initialement commercialisés sous la marque Benford (acquise par Mecalac en 2016), des milliers d'unités proviennent de l'usine de fabrication Mecalac de Coventry, au Royaume-Uni, depuis le début de la production en 1953.

Pour célébrer cette étape importante, chaque tombereau de chantier des gammes avec cabine ROPS TA et MDX vendu en stock d'ici le 31 décembre sera accompagné d'une marchandise de marque Mecalac d'une valeur de 70 £.

Mecalac a annoncé qu'elle ferait également un don de 70 £ au Lighthouse Club, une organisation caritative basée au Royaume-Uni qui apporte un soutien émotionnel et financier aux professionnels de la construction souffrant de santé mentale.

Heath Davies, directeur général de Mecalac Construction Equipment UK, a déclaré : « Depuis le développement de notre tout premier tombereau de chantier en 1953, nous sommes extrêmement fiers de fabriquer certaines des machines les plus acclamées du marché. Réputés pour leur excellente qualité de construction et leurs performances inégalées – le tout à un prix très abordable – nos tombereaux de chantier sont le complément parfait à tout chantier.

« En reconnaissance de notre étape importante, nous offrons un cadeau aux clients et un cadeau à une œuvre caritative pour chaque modèle d'origine vendu via nos concessionnaires d'ici le 31 décembre. La période des fêtes est particulièrement dure pour les personnes confrontées à des problèmes de santé mentale, notamment dans le secteur de la construction. En tant que tel, nous voulions redonner à l’industrie et à nos clients.

Plus tôt cette année, Mecalac a déménagé son usine de fabrication de rouleaux de compactage et de tombereaux de chantier vers un nouveau site à Coventry. La société a déclaré que cette décision permet l’introduction de nouveaux modèles, tout en maintenant l’engagement du Groupe Mecalac envers la fabrication au Royaume-Uni.
NJC. Info MECALAC

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

08/12/23-English

Mecalac celebrates dumper milestone

Image- MECALAC

Mecalac is marking a significant milestone ths year with its site dumper range celebrating 70 years on the production line.

Initially branded under the Benford brand (which was acquired by Mecalac in 2016), thousands of units have come from Mecalac’s manufacturing facility in Coventry, UK, since production began in 1953.

To celebrate the milestone, every site dumper in the ROPS TA and MDX cabbed ranges sold from stock between now and December 31 will come with £70 worth of Mecalac branded merchandise.

Mecalac said it will also donate £70 to The Lighthouse Club, a UK-based charity that provides emotional and financial support for construction professionals suffering from mental health.

Heath Davies, general manager, Mecalac Construction Equipment UK, said, “Since developing our very first site dumper in 1953, we’ve been hugely proud to manufacture some of the market’s most acclaimed machines. Renowned for excellent build quality and unmatched performance – all at a highly affordable price point – our site dumpers are the perfect addition to any job site.”

“In recognition of our milestone, we’re giving away a gift for customers and a gift to charity for every stock model sold via our dealers between now and 31st December. The festive period is particularly tough for those experiencing mental health problems, especially in the construction sector. As such, we wanted to give back to the industry and give back to our customers.”

Earlier this year Mecalac moved its manufacturing facility for compaction rollers and site dumpers to a new site in Coventry. The company said the move enables the introduction of new model additions, while maintaining Groupe Mecalac’s commitment to UK manufacturing.
NJC. Info MECALAC

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  08/12/23-NL

Mecalac viert dumpermijlpaal

Image- MECALAC

Mecalac markeert dit jaar een belangrijke mijlpaal met de viering van het 70-jarig jubileum van de serie dumpers op locatie.

Aanvankelijk onder de merknaam Benford (dat in 2016 door Mecalac werd overgenomen), zijn duizenden exemplaren afkomstig van de productiefaciliteit van Mecalac in Coventry, Verenigd Koninkrijk, sinds de productie in 1953 begon.

Om deze mijlpaal te vieren, wordt elke dumper in de ROPS TA- en MDX-cabineseries die tussen nu en 31 december uit voorraad worden verkocht, geleverd met £ 70 aan merchandise van het merk Mecalac.

Mecalac zei dat het ook £ 70 zal doneren aan The Lighthouse Club, een Britse liefdadigheidsinstelling die emotionele en financiële steun biedt aan bouwprofessionals die lijden aan geestelijke gezondheid.

Heath Davies, algemeen directeur van Mecalac Construction Equipment UK, zei: “Sinds de ontwikkeling van onze allereerste dumper op locatie in 1953 zijn we er enorm trots op dat we enkele van de meest geprezen machines op de markt kunnen produceren. Onze bouwdumpers staan bekend om hun uitstekende bouwkwaliteit en ongeëvenaarde prestaties – alles tegen een zeer betaalbare prijs – en zijn de perfecte aanvulling op elk werkterrein.”

“Als erkenning voor onze mijlpaal geven we voor elk voorraadmodel dat tussen nu en 31 december via onze dealers wordt verkocht, een geschenk aan klanten en een geschenk aan een goed doel weg. De feestperiode is bijzonder zwaar voor mensen met psychische problemen, vooral in de bouwsector. Daarom wilden we iets teruggeven aan de sector en iets teruggeven aan onze klanten.”

Eerder dit jaar verhuisde Mecalac zijn productiefaciliteit voor verdichtingswalsen en dumpers naar een nieuwe locatie in Coventry. Het bedrijf zei dat deze stap de introductie van nieuwe modeltoevoegingen mogelijk maakt, terwijl de toewijding van Groupe Mecalac aan de Britse productie behouden blijft.
NJC. Info MECALAC

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------