+ VIDEO - Mercedes-Benz Arocs 8x4 with special adaptions for Latin America..

08/11/21-FR bas de page

Mercedes-Benz do Brasil breidt zijn productportfolio voor offroad-trucks in Latijns-Amerika uit

Volgens de verwachtingen van de klant, speciale aanpassingen ontworpen en ontwikkeld door Mercedes-Benz do Brasil: de Arocs 8x4 is bestand tegen extreme bedrijfssituaties, gekenmerkt door veeleisende terreinen en uitdagende routes in Latijns-Amerika.
Nieuwe functies zorgen voor een revolutie in de zware civiele constructie en grote infrastructuurprojecten op de markt.

Er zijn al meer dan 200 stuks verkocht, de eerste leveringen staan ​​dit jaar gepland.

São Paulo / Stuttgart – Mercedes-Benz do Brasil lanceert de Mercedes-Benz Arocs 8x4 die speciaal is ontworpen en ontwikkeld voor zowel Braziliaanse als Latijns-Amerikaanse klanten. Deze aangepaste versie is gebaseerd op het Europese model van de truck en is bestand tegen extreme bedrijfssituaties, gekenmerkt door veeleisende terreinen en uitdagende routes in Latijns-Amerika. Mercedes-Benz do Brasil ontwikkelde de extra functies in Brazilië. Het voertuig wordt vanaf volgend jaar ook geëxporteerd naar Latijns-Amerika. Met de Arocs 8x4 uit Braziliaanse productie versterkt Daimler Truck zijn productportfolio in deze belangrijke markt met een op maat gemaakt en lokaal aangepast product.

"Iets heel belangrijks voor ons is dat de Arocs 8x4 voldoet aan alle eisen die we rechtstreeks van onze klanten horen", zegt Roberto Leoncini, Vice President of Trucks and Buses Sales and Marketing bij Mercedes-Benz do Brasil. “Dus daarom word ik nooit moe van te zeggen: de wegen spreken, en Mercedes-Benz luistert naar elke stem. De inspanning is de moeite waard geweest: er zijn al meer dan 200 eenheden verkocht in Brazilië en de eerste leveringen zijn gepland voor dit jaar."

NJC.© Info MB Trucks

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

08/11/21

Mercedes-Benz do Brasil élargit son portefeuille de produits dédiés aux camions tout-terrain en Amérique latine

Selon les attentes des clients, des adaptations spéciales conçues et conçues par Mercedes-Benz do Brasil : L'Arocs 8x4 résiste à des situations de fonctionnement extrêmes, caractérisées par des terrains exigeants et des itinéraires difficiles en Amérique latine.
De nouvelles fonctionnalités révolutionnent la construction civile lourde et les grands projets d'infrastructure sur le marché.

Plus de 200 unités ont déjà été vendues, les premières livraisons prévues cette année.

São Paulo / Stuttgart – Mercedes-Benz do Brasil lance le Mercedes-Benz Arocs 8x4 spécialement conçu et conçu pour les clients brésiliens et latino-américains. Basée sur le modèle européen du camion, cette version adaptée résiste à des situations de fonctionnement extrêmes, caractérisées par des terrains exigeants et des itinéraires difficiles en Amérique latine. Mercedes-Benz do Brasil a développé les fonctionnalités supplémentaires au Brésil. Le véhicule sera également exporté, à partir de l'année prochaine, vers l'Amérique latine. Avec l'Arocs 8x4 de production brésilienne, Daimler Truck renforce son portefeuille de produits sur cet important marché avec un produit personnalisé et adapté localement.

« Quelque chose de très important pour nous est que l'Arocs 8x4 réponde à toutes les exigences que nous entendons directement de nos clients », a déclaré Roberto Leoncini, vice-président des ventes et du marketing de camions et bus chez Mercedes-Benz do Brasil. « C'est pourquoi je ne me lasse pas de dire : les routes parlent et Mercedes-Benz écoute chaque voix. L'effort en a valu la peine : plus de 200 unités ont déjà été vendues au Brésil, et les premières livraisons sont prévues pour cette année.

NJC.© Info MB Trucks

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------