Metso launches upgraded Evaporative Cooling Tower, a furnace dry gas cleaning solution with efficient cooling and excellent process control
06/12/23-FR-English-NL-footer
Metso lance une tour de refroidissement par évaporation améliorée, une solution d'épuration des gaz secs des fours avec un refroidissement efficace et un excellent contrôle des processus
Metso Evaporative Cooling Tower IMAGE SOURCE: Metso
Metso présente une tour de refroidissement par évaporation améliorée conçue pour refroidir efficacement les gaz d'échappement du four de 600 à 700 °C à 200 à 350 °C par évaporation, adaptée à une utilisation avec un précipitateur électrostatique chaud ou un filtre à manches.
La conception améliorée de la tour de refroidissement par évaporation comprend un contrôle automatique avancé basé sur un modèle pour un refroidissement précis au démarrage et dans des conditions de processus variables, garantissant ainsi la protection de la tour et des équipements en aval.
Le profil de température uniforme de la tour de refroidissement minimise les risques de condensation, empêchant ainsi la corrosion à la fois dans la tour elle-même et dans les équipements ultérieurs.
Une distribution améliorée du gaz est obtenue grâce à des aubes de guidage à l'entrée, tandis que l'air d'atomisation assure une évaporation rapide des petites gouttelettes dans la tour.
La nouvelle conception de la tour permet un taux de régulation élevé et une consommation d'air réduite en sélectionnant des buses et un nombre de collecteurs appropriés.
Avec 60 ans d'expérience et environ 30 unités vendues, les connaissances approfondies de Metso sont intégrées dans la nouvelle version de la tour de refroidissement par évaporation, reflétant une expertise de longue date dans le domaine.
La tour de refroidissement par évaporation est polyvalente, capable de traiter les gaz provenant de n'importe quel four métallurgique et a été couramment utilisée avec les convertisseurs Peirce Smith et les fours à anodes ; Metso propose également des systèmes de hottes compatibles pour l'absorption de gaz avec une prise d'air de dilution réglable.
Metso lance la tour de refroidissement par évaporation améliorée, une solution efficace d'épuration des gaz secs conçue pour refroidir les gaz chauds des fours par évaporation. La tour de refroidissement par évaporation, qui est normalement suivie d'un précipitateur électrostatique chaud ou d'un filtre à manches, refroidit le gaz d'environ 600 à 700 °C à environ 200 à 350 °C. La tour fonctionne à sec, ce qui signifie que toute l'eau ajoutée est évaporée. Les petites gouttelettes présentes dans la tour s'évaporent rapidement, ce qui réduit le temps et la longueur de rétention nécessaires pour assurer une évaporation complète.
« Nous sommes ravis de présenter la tour de refroidissement par évaporation Metso améliorée. Sa conception unique permet un refroidissement efficace et homogène. Nous avons plusieurs décennies d'expérience dans le domaine des tours de refroidissement et nous avons désormais amélioré à la fois la conception et le contrôle du processus. Le contrôle automatique avancé basé sur un modèle, par exemple, permet un contrôle précis du refroidissement lors du démarrage et des différentes conditions de processus ; ceci est important pour protéger à la fois la tour et les équipements en aval », explique Leif Skilling, directeur de l'épuration des gaz chez Metso.
Avantages de la tour de refroidissement par évaporation Metso
Température de sortie contrôlable associée à un contrôle automatique avancé basé sur un modèle pour le démarrage et les différentes conditions de processus
Le profil de température uniforme réduit le risque de condensation, protégeant ainsi la tour et les équipements en aval de la corrosion.
Distribution efficace du gaz grâce à des aubes de guidage dans l'entrée
Évaporation rapide du liquide de petites gouttelettes grâce à l'utilisation d'air d'atomisation
Un taux de réduction élevé et une consommation d'air réduite peuvent être obtenus dans la conception de la tour grâce à la sélection de buses et au nombre de collecteurs.
La tour de refroidissement par évaporation peut traiter les gaz provenant de tout type de four métallurgique. Il a été couramment utilisé par exemple avec les convertisseurs Peirce Smith et les fours à anodes. En plus des fours, Metso peut également fournir d'excellents systèmes de hottes pour l'absorption du gaz, où, par exemple, le système de hotte de conversion fournit une entrée d'air de dilution réglable, permettant à l'opérateur de contrôler à la fois la composition du gaz et la température.
NJC. Info METSO
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
06/12.23-English
Metso launches upgraded Evaporative Cooling Tower, a furnace dry gas cleaning solution with efficient cooling and excellent process control
Metso Evaporative Cooling Tower IMAGE SOURCE: Metso
Metso introduces an upgraded Evaporative Cooling Tower designed to efficiently cool furnace off-gases from 600-700 °C to 200-350 °C using evaporation, suitable for use with a hot electrostatic precipitator or bag filter.
The enhanced design of the Evaporative Cooling Tower features advanced model-based automatic control for precise cooling during startup and variable process conditions, ensuring protection for the tower and downstream equipment.
The cooling tower's even temperature profile minimizes condensation risks, thereby preventing corrosion in both the tower itself and subsequent equipment.
Improved gas distribution is achieved through guiding vanes at the inlet, while atomizing air ensures rapid evaporation of small droplets within the tower.
The new tower design allows for a large turn-down ratio and reduced air consumption by selecting appropriate nozzles and the number of headers.
With 60 years of experience and approximately 30 units sold, Metso's extensive knowledge is integrated into the new version of the Evaporative Cooling Tower, reflecting a long-standing expertise in the field.
The Evaporative Cooling Tower is versatile, capable of treating gases from any metallurgical furnace, and has been commonly used with Peirce Smith converters and anode furnaces; Metso also offers compatible hood systems for gas uptake with adjustable dilution air intake.
Metso is launching the upgraded Evaporative Cooling Tower, an efficient dry gas cleaning solution designed to cool down hot furnace off-gases by means of evaporation. The Evaporative Cooling Tower, which is normally followed by a hot electrostatic precipitator or a bag filter, cools the gas from about 600-700 °C to about 200-350 °C. The tower operates dry, meaning that all water added is evaporated. The small droplets in the tower evaporate rapidly, which reduces the retention time and length needed to ensure complete evaporation.
“We are excited to introduce the enhanced Metso Evaporative Cooling Tower. Its unique design enables efficient and even cooling. We have many decades of experience with cooling towers, and we have now improved both the design and the process control. The advanced model-based automatic control, for instance, allows for accurate control of cooling during startup and varying process conditions; this is important for protecting both the tower and the downstream equipment,” explains Leif Skilling, Director, Gas Cleaning at Metso.
Benefits of the Metso Evaporative Cooling Tower
Controllable outlet temperature coupled with advanced model-based automatic control for startup and varying process conditions
The even temperature profile reduces the risk of condensation, protecting the tower and downstream equipment from corrosion
Efficient gas distribution by means of guiding vanes in the inlet
Rapid liquid evaporation of small droplets through the use of atomizing air
A large turn-down ratio and lower air consumption can be achieved in the tower design through the selection of nozzles and number of headers
The Evaporative Cooling Tower can treat gases from any type of metallurgical furnace. It has commonly been used for example with Peirce Smith converters and anode furnaces. In addition to the furnaces, Metso can also supply excellent hood systems for the gas uptake, where, e.g., the converter hood system provides adjustable dilution air intake, giving the operator control of both gas composition and temperature.
NJC. Info METSO
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
06/12/23-NL
Metso lanceert een verbeterde verdampingskoeltoren, een drooggasreinigingsoplossing voor ovens met efficiënte koeling en uitstekende procescontrole
Metso Evaporative Cooling Tower IMAGE SOURCE: Metso
Metso introduceert een verbeterde verdampingskoeltoren die is ontworpen om de afgassen van ovens efficiënt af te koelen van 600-700 °C naar 200-350 °C door middel van verdamping, geschikt voor gebruik met een hete elektrostatische stofvanger of zakfilter.
Het verbeterde ontwerp van de verdampingskoeltoren is voorzien van geavanceerde, modelgebaseerde automatische regeling voor nauwkeurige koeling tijdens het opstarten en variabele procesomstandigheden, waardoor bescherming van de toren en de stroomafwaartse apparatuur wordt gegarandeerd.
Het gelijkmatige temperatuurprofiel van de koeltoren minimaliseert het condensatierisico, waardoor corrosie in zowel de toren zelf als de daaropvolgende apparatuur wordt voorkomen.
Een verbeterde gasverdeling wordt bereikt door geleidende schoepen bij de inlaat, terwijl vernevelende lucht zorgt voor een snelle verdamping van kleine druppels in de toren.
Het nieuwe torenontwerp zorgt voor een grote turndown-ratio en een lager luchtverbruik door de juiste spuitmonden en het aantal headers te selecteren.
Met 60 jaar ervaring en ongeveer 30 verkochte eenheden is de uitgebreide kennis van Metso geïntegreerd in de nieuwe versie van de verdampingskoeltoren, wat een weerspiegeling is van een langdurige expertise op dit gebied.
De verdampingskoeltoren is veelzijdig en kan gassen uit elke metallurgische oven behandelen, en wordt vaak gebruikt met Peirce Smith-converters en anodeovens; Metso biedt ook compatibele kapsystemen voor gasopname met instelbare verdunningsluchtinlaat.
Metso lanceert de verbeterde Evaporative Cooling Tower, een efficiënte drooggasreinigingsoplossing die is ontworpen om de afgassen van hete ovens af te koelen door middel van verdamping. De verdampingskoeltoren, die normaal gesproken wordt gevolgd door een hete elektrostatische stofvanger of een zakfilter, koelt het gas af van ongeveer 600-700 °C tot ongeveer 200-350 °C. De toren werkt droog, wat betekent dat al het toegevoegde water verdampt is. De kleine druppeltjes in de toren verdampen snel, waardoor de retentietijd en lengte die nodig zijn om volledige verdamping te garanderen, wordt verkort.
“We zijn verheugd om de verbeterde Metso Evaporative Cooling Tower te introduceren. Het unieke ontwerp maakt efficiënte en gelijkmatige koeling mogelijk. Wij hebben tientallen jaren ervaring met koeltorens en hebben inmiddels zowel het ontwerp als de procesbeheersing verbeterd. De geavanceerde modelgebaseerde automatische regeling maakt bijvoorbeeld een nauwkeurige regeling van de koeling tijdens het opstarten en wisselende procesomstandigheden mogelijk; dit is belangrijk voor de bescherming van zowel de toren als de stroomafwaartse apparatuur”, legt Leif Skilling, directeur Gas Cleaning bij Metso, uit.
Voordelen van de Metso verdampingskoeltoren
Regelbare uitlaattemperatuur gekoppeld aan geavanceerde, modelgebaseerde automatische regeling voor opstarten en variërende procesomstandigheden
Het gelijkmatige temperatuurprofiel vermindert het risico op condensatie en beschermt de toren en de stroomafwaartse apparatuur tegen corrosie
Efficiënte gasverdeling door middel van geleidingsschoepen in de inlaat
Snelle vloeistofverdamping van kleine druppeltjes door het gebruik van verstuivingslucht
Een grote turn-down ratio en een lager luchtverbruik kunnen worden bereikt in het torenontwerp door de selectie van spuitmonden en het aantal headers
De verdampingskoeltoren kan gassen uit elk type metallurgische oven behandelen. Het wordt bijvoorbeeld vaak gebruikt bij Peirce Smith-converters en anodeovens. Naast de ovens kan Metso ook uitstekende kapsystemen leveren voor de gasopname, waarbij bijvoorbeeld het convertorkapsysteem zorgt voor een instelbare verdunningsluchtinlaat, waardoor de operator controle krijgt over zowel de gassamenstelling als de temperatuur.
NJC. Info METSO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Date de dernière mise à jour : 05/12/2023