Metso Outotec launches Courier® 8X SL analyzer for accurate measurement of light and heavy elements in flotation circuits
18/10/22-FR-English-NL-footer
Metso Outotec lance l'analyseur Courier® 8X SL pour une mesure précise des éléments légers et lourds dans les circuits de flottation
Metso Outotec Courier 8XL SL analyzer IMAGE SOURCE: Metso Outotec
Metso Outotec présente l'analyseur Courier® 8X SL avec une technologie améliorée pour maximiser l'efficacité de l'usine en permettant la mesure des éléments légers tout en améliorant la récupération et en réduisant la teneur en impuretés dans les circuits de flottation.
« Courier® 8X SL utilise la technologie de spectroscopie de claquage induite par laser (LIBS) pour mesurer les éléments légers et lourds afin de surveiller et de contrôler les opérations des usines de traitement des minéraux ; cela permet d'optimiser la teneur en impuretés du concentré tout en maintenant la meilleure récupération possible. L'analyseur peut également être utilisé pour optimiser la récupération du lithium dans la flottation du spodumène », déclare Veli-Matti Järvinen, vice-président de l'automatisation, séparation chez Metso Outotec.
« Courier® 8X SL remplacera Courier® 8 SL dans notre portefeuille d'automatisation. Les analyseurs Courier® 8 SL de la génération précédente peuvent être facilement mis à niveau vers Courier® 8X SL avec le remplacement de certains composants principaux », déclare Juhani Rihtniemi, chef de produit senior, automatisation, services chez Metso Outotec.
Metso Outotec propose également des services de cycle de vie (LCS) pour le Courier 8X afin de garantir la disponibilité et la précision de mesure les plus élevées possibles pour l'équipement de l'analyseur. LCS combine l'expertise disponible en matière de pièces de rechange, de maintenance et d'étalonnage avec des outils de surveillance et d'assistance numériques leaders du marché, tels que Metso Outotec Metrics pris en charge par les services Performance Center.
Caractéristiques de Metso Outotec Courier® 8X SL par rapport à Courier® 8 SL :
Meilleure technologie disponible avec laser pompé par diode
Amélioration du contrôle de la température, de la robustesse et de la facilité d'entretien
Vitesse de mesure doublée et temps de cycle 30 % plus court
Plateforme logicielle Courier X de nouvelle génération
Fonctionnalités de connectivité permettant des services d'assistance et d'étalonnage à distance, ainsi que Metso Outotec Metrics avec rapports KPI pour permettre une meilleure disponibilité de l'équipement
Précision supérieure grâce à un écoulement de lisier plus stable
Les analyseurs Metso Outotec Courier® sont sur le marché depuis plus de 50 ans. Aujourd'hui, le portefeuille se compose d'analyseurs Courier® 5X, Courier® 6X, Courier® 6G SL pour les métaux précieux et Courier® HX pour les procédés hydrométallurgiques.
NJC.© Info Metso Outotec
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18/10/22-English
Metso Outotec launches Courier® 8X SL analyzer for accurate measurement of light and heavy elements in flotation circuits
Metso Outotec Courier 8XL SL analyzer IMAGE SOURCE: Metso Outotec
Metso Outotec is introducing the Courier® 8X SL analyzer with enhanced technology for maximizing plant efficiency by enabling the measurement of light elements while improving recovery and reducing impurity content in flotation circuits.
“Courier® 8X SL uses Laser Induced Breakdown Spectroscopy (LIBS) technology to measure both light and heavy elements to monitor and control the operations of minerals processing plants; this enables optimization of concentrate impurity content while maintaining the best possible recovery. The analyzer can also be used to optimize lithium recovery in spodumene flotation,” says Veli-Matti Järvinen, Automation Vice President, Separation at Metso Outotec.
“Courier® 8X SL will replace Courier® 8 SL in our automation portfolio. The previous generation Courier® 8 SL analyzers can be easily upgraded to Courier® 8X SL with the replacement of some main components,” says Juhani Rihtniemi, Senior Product Manager, Automation, Services at Metso Outotec.
Metso Outotec also offers Lifecycle Services (LCS) for the Courier 8X to ensure the highest possible availability and measurement accuracy for the analyzer equipment. LCS combines available spare parts, maintenance and calibration expertise with market-leading digital monitoring and support tools, such as Metso Outotec Metrics supported by Performance Center services.
Metso Outotec Courier® 8X SL features compared to Courier® 8 SL:
Best available technology with diode pumped laser
Improved temperature control, robustness and serviceability
Doubled measurement speed and 30% shorter cycle time
Next-generation Courier X software platform
Connectivity features enabling remote support and calibration services, together with Metso Outotec Metrics with KPI reporting to enable improved equipment availability
Higher precision due to more stable slurry flow
Metso Outotec Courier® analyzers have been on the market for more than 50 years. Today, the portfolio consists of Courier® 5X, Courier® 6X, Courier® 6G SL for precious metals and Courier® HX analyzers for hydrometallurgical processes.
NJC.© Info Metso Outotec
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18/10/22-NL
Metso Outotec lanceert Courier® 8X SL-analysator voor nauwkeurige meting van lichte en zware elementen in flotatiecircuits
Metso Outotec Courier 8XL SL analyzer IMAGE SOURCE: Metso Outotec
Metso Outotec introduceert de Courier® 8X SL-analysator met verbeterde technologie voor het maximaliseren van de efficiëntie van de installatie door de meting van lichte elementen mogelijk te maken, terwijl het herstel wordt verbeterd en het onzuiverheidsgehalte in flotatiecircuits wordt verminderd.
“Courier® 8X SL maakt gebruik van Laser Induced Breakdown Spectroscopy (LIBS)-technologie om zowel lichte als zware elementen te meten om de activiteiten van mineralenverwerkende fabrieken te bewaken en te controleren; dit maakt optimalisatie van het gehalte aan concentraatverontreinigingen mogelijk met behoud van het best mogelijke herstel. De analysator kan ook worden gebruikt om lithiumterugwinning in spodumeenflotatie te optimaliseren”, zegt Veli-Matti Järvinen, Automation Vice President, Separation bij Metso Outotec.
“Courier® 8X SL vervangt Courier® 8 SL in ons automatiseringsportfolio. De Courier® 8 SL-analysatoren van de vorige generatie kunnen eenvoudig worden geüpgraded naar Courier® 8X SL door enkele hoofdcomponenten te vervangen”, zegt Juhani Rihtniemi, Senior Product Manager, Automation, Services bij Metso Outotec.
Metso Outotec biedt ook Lifecycle Services (LCS) voor de Courier 8X om de hoogst mogelijke beschikbaarheid en meetnauwkeurigheid voor de analyseapparatuur te garanderen. LCS combineert beschikbare reserveonderdelen, expertise op het gebied van onderhoud en kalibratie met toonaangevende digitale monitoring- en ondersteuningstools, zoals Metso Outotec Metrics, ondersteund door Performance Center-services.
Kenmerken van Metso Outotec Courier® 8X SL in vergelijking met Courier® 8 SL:
Beste beschikbare technologie met diode-gepompte laser
Verbeterde temperatuurregeling, robuustheid en onderhoudsgemak
Verdubbelde meetsnelheid en 30% kortere cyclustijd
Courier X-softwareplatform van de volgende generatie
Connectiviteitsfuncties die ondersteuning op afstand en kalibratieservices mogelijk maken, samen met Metso Outotec Metrics met KPI-rapportage om verbeterde beschikbaarheid van apparatuur mogelijk te maken
Hogere precisie door stabielere meststroom
Metso Outotec Courier® analysers zijn al meer dan 50 jaar op de markt. Vandaag bestaat het portfolio uit Courier® 5X, Courier® 6X, Courier® 6G SL voor edele metalen en Courier® HX-analysatoren voor hydrometallurgische processen.
NJC.© Info Metso Outotec
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------