Metso Outotec Launches Nordberg HP200e Cone Crusher Range
20/03/23-FR-English-NL-footer
Metso Outotec lance la gamme de broyeurs à cône Nordberg HP200e
Image-The new liners are fitted in the crushers without backing material, making maintenance breaks shorter and the liner replacement faster, safer and less hazardous for the environment, according to the manufacturer.
Suite au développement continu de la technologie des concasseurs à cône, Metso Outotec a introduit un nouveau concasseur à cône HP200e sur les marchés des granulats, offrant plus de performances et de disponibilité de manière plus durable, grâce à la cinématique et à de nouvelles conceptions de chambre.
Selon le fabricant, les nouveaux revêtements sont installés dans les concasseurs sans matériau de support, ce qui raccourcit les pauses de maintenance et rend le remplacement du revêtement plus rapide, plus sûr et moins dangereux pour l'environnement.
« L'évolution de la technologie des concasseurs à cône de Metso Outotec apporte de multiples avantages et présente une véritable évolution pour les producteurs d'agrégats en termes de performances, de disponibilité, de facilité d'entretien et de couverture des applications », a déclaré Ilkka Somero, chef de produit, Nordberg HP Cone Crushers chez Metso Outotec.
"Les avantages concrets incluent des performances améliorées, 10 % de mouvement de tête en plus, 20 % de puissance en kW en plus, 20 % de force en plus, de nouvelles chambres plus efficaces, un frein anti-rotation pour une disponibilité accrue, des améliorations de la facilité d'entretien et un outil de levage du cône d'alimentation. les nouveaux concasseurs HP200e sont également une solution plus conviviale, car ils ne nécessitent pas de matériau de support. Nous sommes vraiment heureux de pouvoir offrir cette dernière évolution de notre technologie de concasseur de pointe à nos clients.
Metso Outotec assure un support après-vente et une disponibilité solides pour les concasseurs HP200e. La majorité des pièces de rechange de la HP200 actuelle et de la nouvelle HP200e sont communes, ce qui permettra un support mondial continu des pièces de rechange pour les nouvelles unités. Metso Outotec a établi un stock de démarrage pour les pièces spécifiques HP200e en Europe et en Amérique du Nord.
En outre, une gamme complète de chambres de concassage HP200e sera disponible dans les principaux lieux de stockage pour les marchés de lancement. Metso Outotec fournit également un kit de mise à niveau de la tête et du bol pour les concasseurs à cône HP200 existants, permettant l'installation de chambres sans support et permettant aux clients de bénéficier des mêmes avantages en matière de santé, de sécurité et d'environnement qu'avec le nouveau modèle HP200e.
NJC.© Infos METSO OUTOTEC
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20/03/23-English
Metso Outotec Launches Nordberg HP200e Cone Crusher Range
Image-The new liners are fitted in the crushers without backing material, making maintenance breaks shorter and the liner replacement faster, safer and less hazardous for the environment, according to the manufacturer.
As a result of continuing cone crusher technology development, Metso Outotec introduced a new HP200e cone crusher to the aggregates markets, providing more performance and uptime in a more sustainable way, enabled by kinematics and new chamber designs.
The new liners are fitted in the crushers without backing material, making maintenance breaks shorter and the liner replacement faster, safer and less hazardous for the environment, according to the manufacturer.
"The evolution of Metso Outotec's cone crusher technology brings multiple benefits and present a true evolution for aggregates producers in terms of performance, uptime, serviceability and application coverage," said Ilkka Somero, product manager, Nordberg HP Cone Crushers in Metso Outotec.
"The concrete benefits include enhanced performance, 10 percent more head motion, 20 percent more kW power, 20 percent more force, new more efficient chambers, an anti-spin brake for higher uptime, serviceability improvements and a feed cone lifting tool. Environmentally, the new HP200e crushers are also a more friendly solution, as they do not require backing material. We are truly happy to be able to offer this latest evolution of our leading crusher technology to our customers."
Metso Outotec ensures strong aftermarket support and availability for the HP200e crushers. The majority of spare parts in the current HP200 and the new HP200e are common, which will enable continued global spare part support for new units. Metso Outotec has established a start-up inventory for HP200e specific parts in Europe and North America.
Further, a full scope of HP200e crushing chambers will be available in main stocking locations for the launch markets. Metso Outotec also provides a head&bowl upgrade kit for the existing HP200 cone crushers, allowing the installation of no-backing chambers and for customers to enjoy the same health, safety and environmental benefits as with the new HP200e model.
NJC.© Info METSO OUTOTEC
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
20/03/23-NL
Metso Outotec lanceert de serie Nordberg HP200e kegelbrekers
Image-The new liners are fitted in the crushers without backing material, making maintenance breaks shorter and the liner replacement faster, safer and less hazardous for the environment, according to the manufacturer.
Als resultaat van de voortdurende ontwikkeling van de kegelbrekertechnologie, introduceerde Metso Outotec een nieuwe HP200e kegelbreker op de aggregaatmarkten, die meer prestaties en uptime op een duurzamere manier biedt, mogelijk gemaakt door kinematica en nieuwe kamerontwerpen.
De nieuwe voeringen worden zonder rugmateriaal in de brekers gemonteerd, waardoor onderhoudsonderbrekingen korter worden en de voeringvervanging sneller, veiliger en minder belastend voor het milieu wordt, aldus de fabrikant.
"De evolutie van de kegelbrekertechnologie van Metso Outotec brengt meerdere voordelen met zich mee en vormt een ware evolutie voor producenten van aggregaten op het gebied van prestaties, uptime, onderhoudsgemak en toepassingsdekking", zegt Ilkka Somero, productmanager, Nordberg HP Cone Crushers bij Metso Outotec.
"De concrete voordelen zijn verbeterde prestaties, 10 procent meer beweging van de kop, 20 procent meer kW-vermogen, 20 procent meer kracht, nieuwe, efficiëntere kamers, een anti-spinrem voor een hogere inzetbaarheid, verbeteringen in het onderhoudsgemak en een hefgereedschap voor de invoerkegel. Milieuvriendelijk, de nieuwe HP200e-brekers zijn ook een vriendelijkere oplossing, omdat ze geen rugmateriaal nodig hebben. We zijn erg blij dat we deze laatste evolutie van onze toonaangevende brekertechnologie aan onze klanten kunnen aanbieden."
Metso Outotec zorgt voor sterke aftermarket-ondersteuning en beschikbaarheid voor de HP200e-brekers. De meeste reserveonderdelen in de huidige HP200 en de nieuwe HP200e zijn gemeenschappelijk, waardoor voortdurende wereldwijde ondersteuning van reserveonderdelen voor nieuwe eenheden mogelijk is. Metso Outotec heeft een opstartinventaris opgesteld voor HP200e-specifieke onderdelen in Europa en Noord-Amerika.
Verder zal een volledige reeks HP200e-breekkamers beschikbaar zijn op de belangrijkste opslaglocaties voor de lanceringsmarkten. Metso Outotec levert ook een head&bowl-upgradekit voor de bestaande HP200-kegelbrekers, waardoor kamers zonder backing kunnen worden geïnstalleerd en klanten kunnen profiteren van dezelfde gezondheids-, veiligheids- en milieuvoordelen als bij het nieuwe HP200e-model.
NJC.© Info METSO OUTOTEC
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------