Sigma nl 20230327

Metso Outotec launches the game-changing, "mine"

23/08/21 - FR bas de page

Metso Outotec lanceert de baanbrekende, compacte Elution- en Goldroom-fabriek

858da4720754df5d 800x800ar 1a9

Metso Outotec introduceert de compacte Elution- en Goldroom-fabriek, een gestandaardiseerde oplossing voor de vorming van geconcentreerd eluaat dat moet worden verwerkt voor goudwinning door elektrowinning. Het innovatieve fabrieksontwerp is gebaseerd op vooraf ontworpen modules om engineering, levering en constructie te verminderen, evenals de inbedrijfstellingstijd en investeringskosten. Het biedt ook de flexibiliteit die nodig is om te voldoen aan de verschillende proces-, lay-out- en wettelijke vereisten.

“De lancering van de Metso Outotec Elution- en Goldroom-fabriek is een belangrijke stap in het voltooien van ons vermogen om een ​​volledig Run-of-Mine erts-naar-doré-processtroomschema voor onze klanten te leveren. Het gebruik van gestandaardiseerde, vooraf ontworpen modules zorgt voor geoptimaliseerde levertijden en investeringskosten, terwijl automatisering en controle op maat mogelijk blijft”, zegt Jan van Niekerk, Director, Gold Process Solutions bij Metso Outotec.

De Metso Outotec Elution- en Goldroom-fabriek kan standalone worden geleverd of als onderdeel van een holistische goudprocesoplossing om onsite productie van gold doré mogelijk te maken. Metso Outotec biedt compacte stroomschemaontwerpen voor fabrieken op basis van ZADRA- of AARL-technologieën. De Elution- en Goldroom-fabriek beschikt over een warmteterugwinningscircuit om het energieverbruik te minimaliseren en efficiënte koolstofontwatering om de koolstofregeneratie te maximaliseren en energieverliezen te minimaliseren.

De fabriek is verkrijgbaar met vier automatiseringsniveaus – standaard, geüpgraded, geavanceerd en premium – en kan worden bestuurd vanuit een zelfstandige controlekamer of via het DCS-systeem van de fabriek.

Metso Outotec kan de zuurwas-, elutie- en elektrowinningscircuits van de fabriek dynamisch modelleren met behulp van de eigen HSC Chemistry®-software.

De Elution and Goldroom-fabriek is de laatste stap in het stroomschema van het goudproces, waar het goudcyanidecomplex wordt gedesorbeerd uit de actieve kool, als metaal wordt teruggewonnen in de elektrowinningscellen en wordt geraffineerd tot doré-goudstaven in de goudkamer. De actieve kool wordt geregenereerd voor hergebruik in de cyanide-uitloogsectie.
Belangrijkste voordelen

Gebaseerd op gestandaardiseerde, vooraf ontworpen modules om de investeringskosten te verlagen en de levertijd te optimaliseren

Eenvoudig te bedienen dankzij uitgebreide automatiseringsmogelijkheden

Volledige prestatiegarantie met risicobeperking op basis van geavanceerde dynamische modellering

Veilige, efficiënte training beschikbaar via een virtueel plantsimulatieplatform

Bron: Metso Outotec Oy

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23/08/21

Metso Outotec lance l'usine compacte et révolutionnaire Elution and Goldroom

858da4720754df5d 800x800ar 1a9

Metso Outotec présente l'usine compacte d'élution et d'or, une solution standardisée pour la formation d'éluat concentré à traiter pour la récupération d'or par électrolyse. La conception innovante de l'usine est basée sur des modules préfabriqués pour réduire l'ingénierie, la livraison et la construction, ainsi que le temps de mise en service et les coûts d'investissement. Il offre également la flexibilité nécessaire pour répondre aux diverses exigences en matière de processus, de mise en page et de réglementation.

« Le lancement de l'usine Metso Outotec Elution and Goldroom est une étape importante dans l'achèvement de notre capacité à fournir un schéma de traitement complet du minerai tout-venant au doré pour nos clients. L'utilisation de modules standardisés et pré-conçus permet d'optimiser les délais de livraison et les coûts d'investissement tout en permettant une automatisation et un contrôle personnalisés », note Jan van Niekerk, directeur, Gold Process Solutions chez Metso Outotec.

L'usine Metso Outotec Elution and Goldroom peut être livrée de manière autonome ou dans le cadre d'une solution globale de traitement de l'or pour permettre la production sur place d'or aurifère. Metso Outotec propose des conceptions de schémas de production compacts basées sur les technologies ZADRA ou AARL. L'usine Elution et Goldroom dispose d'un circuit de récupération de chaleur pour minimiser la consommation d'énergie et une déshydratation efficace du carbone pour maximiser la régénération du carbone et minimiser les pertes d'énergie.

L'usine est disponible avec quatre niveaux d'automatisation - standard, amélioré, avancé et premium - et peut être contrôlée soit à partir d'une salle de contrôle autonome, soit via le système DCS de l'usine.

Metso Outotec peut modéliser dynamiquement les circuits de lavage acide, d'élution et d'électrolyse de l'usine à l'aide de son logiciel propriétaire HSC Chemistry®.

L'usine d'élution et d'or est la dernière étape du schéma de traitement de l'or, où le complexe de cyanure d'or est désorbé du charbon actif, récupéré sous forme de métal dans les cellules d'électrolyse et raffiné en lingots d'or doré dans la salle d'or. Le charbon actif est régénéré pour être réutilisé dans la section de lixiviation au cyanure.
Avantages clés

Basé sur des modules standardisés et préconçus pour réduire les coûts d'investissement et optimiser les délais de livraison

Facile à utiliser, grâce à de nombreuses options d'automatisation

Garantie de performance complète avec atténuation des risques basée sur une modélisation dynamique avancée

Une formation sûre et efficace disponible via une plate-forme de simulation d'usine virtuelle

Source : Metso Outotec Oy

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

  • 1 vote. Moyenne 5 sur 5.