Mobile impact crusher MOBIREX MR 100(i) NEO/NEOe extends product portfolio

23/08/23-FR-English-NL-footer

Le concasseur à percussion mobile MOBIREX MR 100(i) NEO/NEOe élargit sa gamme de produits

The mobile impact crusher MOBIREX MR 100(i) NEO/ NEOe is the first family member of the new NEO line and is characterised by its efficiency and flexibility. IMAGE SOURCE: Kleemann

Avec le concasseur à percussion mobile MOBIREX MR 100(i) NEO/NEOe, Kleemann présente le premier membre de la famille de la nouvelle gamme NEO. La machine est efficace, puissante et extrêmement flexible – et un fonctionnement entièrement électrique est possible avec la variante NEOe.
Flexibilité pour la plus large gamme d'applications

Grâce à leurs dimensions compactes et à leur faible poids de transport, les MOBIREX MR 100(i) NEO/NEOe peuvent être utilisés de manière flexible, rapide et dans une très grande variété d'applications. Il est facilement possible de travailler dans des espaces restreints sur des chantiers ou dans des lieux de travail qui changent fréquemment. Les activités s'étendent de différentes applications de recyclage, telles que le traitement du béton, des gravats et de l'asphalte, jusqu'au traitement de la pierre naturelle tendre à moyennement dure.
Des solutions durables protègent les opérateurs et l’environnement

Le nouveau concasseur à percussion de Kleemann est disponible en deux versions : selon le domaine d'application, il peut fonctionner entièrement électriquement avec le concept d'entraînement E-DRIVE et donc localement sans émissions de CO 2 [MR 100(i) NEOe] . La machine est également disponible avec le système D-DRIVE à entraînement direct diesel éprouvé.
Très haute qualité du produit final

Un produit de très haute qualité est attendu d'un concasseur à percussion, et c'est précisément ce qu'offre le MOBIREX MR 100(i) NEO / NEOe. Ceci est garanti non seulement par l'unité de concassage puissante avec son rotor à 4 tablettes avec une large plage d'impact et ses multiples options de tablettes de rotor, mais également par l'unité de criblage secondaire à un étage de 4 m 2 de grande taille, en option. Ceci permet d'obtenir une granulométrie finale classifiée. Grâce à l'utilisation d'un tamis à vent en option, la qualité du produit final peut être encore améliorée.
Fonctionnement simple de l'installation

Grâce à une unité de commande SPECTIVE spécialement adaptée aux fonctions, le fonctionnement du MR 100(i) NEO / NEOe est simple et intuitif. Avec SPECTIVE CONNECT, les opérateurs disposent de toutes les données pertinentes sur la vitesse, les valeurs de consommation et les niveaux de remplissage à portée de main sur un smartphone ou une tablette et préparées de manière claire. SPECTIVE CONNECT propose également des aides de dépannage détaillées pour faciliter l'entretien et la maintenance. Une caractéristique unique dans cette catégorie de machines est le réglage entièrement automatique de l'écartement du broyeur et la détermination du point zéro. La détermination du point zéro compense l'usure lors du démarrage du broyeur et un produit de broyage homogène est conservé.

Le nouveau concasseur à percussion MOBIREX MR 100(i) NEO/NEOe sera introduit progressivement à partir de 2024 en Europe et en Amérique du Nord.
NJC.© Info Kleemann

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23/08/23-English

Mobile impact crusher MOBIREX MR 100(i) NEO/NEOe extends product portfolio

The mobile impact crusher MOBIREX MR 100(i) NEO/ NEOe is the first family member of the new NEO line and is characterised by its efficiency and flexibility. IMAGE SOURCE: Kleemann

With the mobile impact crusher MOBIREX MR 100(i) NEO/NEOe, Kleemann presents the first family member of the new NEO line. The machine is efficient, powerful and extremely flexible – and all-electric operation is possible with the NEOe variant.
Flexibility for the widest range of applications

Thanks to their compact dimensions and a low transport weight, the MOBIREX MR 100(i) NEO/NEOe can be used flexibly, quickly and in a very wide variety of applications. Operation in tight spaces on work sites or in frequently changing places of work is easily possible. Operation ranges from different recycling applications, such as the processing of concrete, rubble and asphalt, to the processing of soft to medium-hard natural stone.
Sustainable solutions protect operators and the environment

The new impact crusher from Kleemann is available with two versions: Depending on the application area, it can be run all-electrically with the drive concept E-DRIVE and thus, locally, free of CO 2 emissions [MR 100(i) NEOe]. Alternatively, the machine is available with the tried-and-tested diesel-direct drive D-DRIVE.
Very high final product quality

Very high product quality is expected from an impact crusher, and this is precisely what the MOBIREX MR 100(i) NEO / NEOe delivers. This is guaranteed not only by the powerful crushing unit with its 4-ledged rotor with a large impact range and versatile rotor ledge options, but also by the 4 m 2 large, optional, single-deck secondary screening unit. This makes it possible to produce a classified final grain size. Through the use of an optional wind sifter, the final product quality can be additionally increased.
Simple plant operation

Thanks to a SPECTIVE operating unit specially tuned to the functions, operation of the MR 100(i) NEO / NEOe is simple and intuitive. With SPECTIVE CONNECT, operators have all relevant data on speed, consumption values and fill levels at their fingertips on a smartphone or tablet and prepared in a clearly arranged manner. SPECTIVE CONNECT also offers detailed troubleshooting aids to assist with service and maintenance. A unique feature in this machine class is the fully automatic crusher gap adjustment and zero-point determination. Zero-point determination compensates for wear during crusher start and a homogeneous crushing product is retained.

The new impact crusher MOBIREX MR 100(i) NEO/NEOe will be introduced gradually starting in 2024 in Europe and in North America.
NJC.© Info  Kleemann

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23/08/23-NL

Mobiele impactbreker MOBIREX MR 100(i) NEO/NEOe breidt productportfolio uit

The mobile impact crusher MOBIREX MR 100(i) NEO/ NEOe is the first family member of the new NEO line and is characterised by its efficiency and flexibility. IMAGE SOURCE: Kleemann

Met de mobiele impactbreker MOBIREX MR 100(i) NEO/NEOe presenteert Kleemann het eerste familielid van de nieuwe NEO-lijn. De machine is efficiënt, krachtig en uiterst flexibel – en met de NEOe-variant is volledig elektrische bediening mogelijk.
Flexibiliteit voor het breedste scala aan toepassingen

Dankzij hun compacte afmetingen en een laag transportgewicht is de MOBIREX MR 100(i) NEO/NEOe flexibel, snel en in de meest uiteenlopende toepassingen inzetbaar. Bediening in krappe ruimtes op werkplekken of op vaak wisselende werkplekken is eenvoudig mogelijk. De exploitatie varieert van verschillende recyclingtoepassingen, zoals de verwerking van beton, puin en asfalt, tot de verwerking van zachte tot middelharde natuursteen.
Duurzame oplossingen beschermen operators en het milieu

De nieuwe slagbreker van Kleemann is verkrijgbaar in twee versies: Afhankelijk van het toepassingsgebied kan hij volledig elektrisch worden aangedreven met het aandrijfconcept E-DRIVE en dus lokaal CO 2 -vrij zijn [MR 100(i) NEOe] . Als alternatief is de machine leverbaar met de beproefde dieseldirecte aandrijving D-DRIVE.
Zeer hoge eindproductkwaliteit

Van een impactbreker wordt een zeer hoge productkwaliteit verwacht, en dit is precies wat de MOBIREX MR 100(i) NEO / NEOe levert. Dit wordt niet alleen gegarandeerd door de krachtige breekinstallatie met 4-bladige rotor met een groot slagbereik en veelzijdige rotorlijstmogelijkheden, maar ook door de 4 m 2 grote, optionele, enkeldeks secundaire zeefeenheid. Dit maakt het mogelijk om een geclassificeerde eindkorrelgrootte te produceren. Door het gebruik van een optionele windzifter kan de kwaliteit van het eindproduct nog verder worden verhoogd.
Eenvoudige installatiebediening

Dankzij een speciaal op de functies afgestemde SPECTIVE-bedieningseenheid is de bediening van de MR 100(i) NEO / NEOe eenvoudig en intuïtief. Met SPECTIVE CONNECT hebben operators alle relevante gegevens over snelheid, verbruikswaarden en vulniveaus binnen handbereik op een smartphone of tablet en overzichtelijk voorbereid. SPECTIVE CONNECT biedt ook gedetailleerde hulp bij het oplossen van problemen ter ondersteuning van service en onderhoud. Uniek in deze machineklasse is de volautomatische brekerspleetverstelling en nulpuntbepaling. De nulpuntbepaling compenseert de slijtage tijdens het starten van de breker en er blijft een homogeen breekproduct behouden.

De nieuwe impactbreker MOBIREX MR 100(i) NEO/NEOe zal vanaf 2024 geleidelijk worden geïntroduceerd in Europa en Noord-Amerika.
NJC.© Info Kleemann

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------