NASA to fund Moon-based construction
03/03/22-FR Bas de page
NASA financiert op maan gebaseerde constructie
llustration of Artemis astronauts on the Moon. NASA’s new Tipping Point opportunity and Announcement of Collaboration Opportunity seek to mature space technology, including those that could be used for living and working on the Moon for NASA’s Artemis astronauts. (Photo: NASA)
De National Aeronautics and Space Administration (NASA) heeft financiering aangekondigd voor de ontwikkeling van constructietechnologieën om mensen te helpen leven en werken op de maan.
Drie Amerikaanse universiteiten krijgen elk 2 miljoen dollar voor onderzoek naar het gebruik van maanbronnen voor constructie en geavanceerde elektronica die zou kunnen blijven functioneren bij de extreem koude temperaturen op de maan.
De onderzoeksteams hebben twee jaar om de ontwikkeling van de gekozen technologieën te voltooien.
Via het Tipping Point-programma investeert NASA ook 200 miljoen dollar om nieuwe, op de ruimte gebaseerde technologieën op de markt te brengen - met op de maan gebaseerde infrastructuur opnieuw hoog op de agenda.
In het kader van het programma zal NASA financiering toekennen aan meerdere bedrijven die gebruikmaken van Space Act Agreements.
De investering zal bedrijven helpen bij het ontwikkelen van technologie voor het maanruimtestation en bedrijven de mogelijkheid bieden om samen te werken met bureau-experts of gebruik te maken van faciliteiten via een afzonderlijke aankondiging van samenwerkingsopportunity.
De nadruk zal liggen op de technologische ontwikkeling van ruimte-infrastructuur en capaciteiten voor de maan en de ruimte nabij de aarde - met name kijkend naar autonome constructie op het maanoppervlak. NASA heeft ook gezegd dat ze voorstellen voor infrastructuur en mogelijkheden in een baan om de aarde zullen overwegen.
Het voortschrijden van robottechnologie voor constructie in de ruimte zal het risico voor astronauten in gevaarlijke omgevingen minimaliseren en zal NASA in staat stellen technologie te gebruiken om hulpbronnen te winnen, als onderdeel van haar Artemis-programma, dat twee maanmissies zal omvatten.
Meer dan een half miljard dollar is toegekend aan 50 projecten sinds NASA in 2015 met het Tipping Point-programma begon.
NJC.© Info NASA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
03/03/22
La NASA va financer la construction basée sur la Lune
llustration of Artemis astronauts on the Moon. NASA’s new Tipping Point opportunity and Announcement of Collaboration Opportunity seek to mature space technology, including those that could be used for living and working on the Moon for NASA’s Artemis astronauts. (Photo: NASA)
La National Aeronautics and Space Administration (NASA) a annoncé un financement pour le développement de technologies de construction pour aider les humains à vivre et à travailler sur la Lune.
Trois universités américaines recevront chacune 2 millions de dollars pour la recherche sur l'utilisation des ressources lunaires pour la construction et l'électronique de pointe qui pourraient continuer à fonctionner dans les températures extrêmement froides de la Lune.
Les équipes de recherche disposeront de deux ans pour achever le développement des technologies retenues.
Dans le cadre de son programme Tipping Point, la NASA investit également 200 millions de dollars américains pour aider à mettre sur le marché de nouvelles technologies spatiales - avec une infrastructure basée sur la Lune à nouveau en tête de liste.
Dans le cadre de ce programme, la NASA accordera un financement à plusieurs entreprises utilisant les accords Space Act.
L'investissement aidera les entreprises à développer la technologie de la station spatiale lunaire et offrira aux entreprises la possibilité de travailler avec des experts de l'agence ou d'utiliser des installations par le biais d'une annonce distincte d'opportunité de collaboration.
L'accent sera mis sur le développement technologique des infrastructures spatiales et des capacités pour la Lune et l'espace proche de la Terre, en particulier sur la construction autonome sur la surface lunaire. La NASA a également déclaré qu'elle examinerait des propositions d'infrastructures et de capacités en orbite terrestre.
Faire progresser la technologie robotique pour la construction dans l'espace minimisera le risque pour les astronautes dans des environnements dangereux et permettra à la NASA d'utiliser la technologie pour extraire des ressources, dans le cadre de son programme Artemis, qui comprendra deux missions lunaires.
Plus d'un demi-milliard de dollars américains ont été attribués à 50 projets depuis que la NASA a lancé le programme Tipping Point en 2015.
NJC.© Infos NASA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------