New Cat® 301 compact radius micro excavator offers performance in confined spaces

 13/10/26-FR-English-NL-footer

Cat 301 CR : la puissance au service des espaces les plus exigus

Cat® 301 CR micro hydraulic excavator
IMAGE SOURCE: Caterpillar

Dans les espaces où chaque centimètre compte, la nouvelle Cat® 301 CR entend repousser les limites de la miniaturisation sans sacrifier la performance. Signée Caterpillar, cette micro-pelle compacte d’environ 1,23 tonne est conçue pour intervenir là où les machines conventionnelles atteignent leurs limites : rénovation intérieure, démolition, aménagement paysager ou travaux agricoles.
Son rayon arrière compact lui permet d’évoluer au plus près des murs et des obstacles. Avec un train de chenilles extensible de 730 à 1 100 mm, elle conjugue accès étroit et stabilité renforcée. Par rapport à la 300.9D, sa capacité de levage progresse de plus de 80 %, tandis que sa force d’arrachement au balancier augmente de 38 %.
Pensée pour faciliter le quotidien des opérateurs, la Cat 301 CR dispose de commandes intuitives, d’un éclairage LED et d’un arceau de sécurité ROPS rabattable pour franchir les passages à hauteur limitée. Sa vitesse de déplacement atteint 3,6 km/h, soit le double de celle de sa devancière.
Sa polyvalence s’étend grâce à un système d’attache rapide sans outil, compatible avec différents équipements destinés au forage, au brise-béton et au creusement de tranchées. Avec la Cat 301 CR, Caterpillar mise sur une combinaison essentielle : un encombrement minimal, une capacité de travail accrue et une polyvalence maximale.
NJC.© Info  Caterpillar 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 13/10/26-English

Cat 301 CR: Power for the Tightest Spaces

Cat® 301 CR micro hydraulic excavator
IMAGE SOURCE: Caterpillar

In spaces where every centimeter counts, the new Cat® 301 CR pushes the boundaries of miniaturization without sacrificing performance. This compact micro-excavator from Caterpillar, weighing approximately 1.23 tonnes, is designed to operate where conventional machines reach their limits: interior renovation, demolition, landscaping, and agricultural work.
Its compact tail swing allows it to maneuver close to walls and obstacles. With an extendable track system from 730 to 1,100 mm, it combines narrow access with enhanced stability. Compared to the 300.9D, its lifting capacity is increased by more than 80%, while its breakout force at the boom is increased by 38%.

Designed to simplify the daily work of operators, the Cat 301 CR features intuitive controls, LED lighting, and a foldable ROPS (Roll Over Protection System) for clearing clearances in low-clearance areas. Its travel speed reaches 3.6 km/h, twice that of its predecessor.

Its versatility is further enhanced by a tool-free quick coupler system, compatible with various attachments for drilling, concrete breaking, and trenching. With the Cat 301 CR, Caterpillar focuses on a key combination: minimal footprint, increased work capacity, and maximum versatility.

NJC.© Info Caterpillar

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 13/10/26-NL

Cat 301 CR: Kracht voor de kleinste ruimtes

Cat® 301 CR micro hydraulic excavator
IMAGE SOURCE: Caterpillar

In ruimtes waar elke centimeter telt, verlegt de nieuwe Cat® 301 CR de grenzen van miniaturisatie zonder in te leveren op prestaties. Deze compacte micrograafmachine van Caterpillar, met een gewicht van circa 1,23 ton, is ontworpen voor werkzaamheden waar conventionele machines hun grenzen bereiken: interieurrenovatie, sloopwerk, landschapsarchitectuur en landbouwwerkzaamheden.

Dankzij de compacte zwenkradius kan de machine dicht langs muren en obstakels manoeuvreren. Met een uitschuifbaar rupsbandsysteem van 730 tot 1100 mm combineert hij smalle doorgangen met verbeterde stabiliteit. Vergeleken met de 300.9D is het hefvermogen met meer dan 80% toegenomen, terwijl de uitbreekkracht van de giek met 38% is verhoogd.

De Cat 301 CR is ontworpen om het dagelijkse werk van de machinist te vereenvoudigen en beschikt over intuïtieve bedieningselementen, LED-verlichting en een inklapbaar ROPS (Roll Over Protection System) voor het creëren van vrije doorgangen in krappe ruimtes. De rijsnelheid bedraagt ​​3,6 km/u, twee keer zo hoog als die van zijn voorganger.

De veelzijdigheid wordt verder vergroot door een gereedschaploos snelkoppelsysteem, compatibel met diverse hulpstukken voor boren, betonbreken en sleuven graven. Met de Cat 301 CR richt Caterpillar zich op een belangrijke combinatie: minimale afmetingen, verhoogde werkcapaciteit en maximale veelzijdigheid.

NJC.© Info Caterpillar

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------