New Cat® 302.4 Compact Radius and 302.6 Mini Excavators Offer Enhanced Performance

  14/10/26-FR-English-NL-footer

Caterpillar 302.4 CR et 302.6 : la précision compacte au service de la puissance

Cat® 302.6 mini excavator
IMAGE SOURCE: Caterpillar

Sur les chantiers où chaque centimètre compte, Caterpillar enrichit sa gamme de mini-pelles avec les nouvelles Cat 302.4 CR et 302.6, deux machines de 2,4 et 2,6 tonnes conçues pour conjuguer compacité, stabilité et performances. Leur ambition : offrir davantage de capacité de levage, une hydraulique plus efficace et un transport simplifié, sans sacrifier le confort de l’opérateur.
Leur châssis fixe élargi améliore la stabilité lors des opérations de levage, tandis que la garde au sol favorise le travail sur les terrains irréguliers. La 302.4 CR affiche une capacité de levage de 980 kg et une vitesse de déplacement pouvant atteindre 4,8 km/h. De son côté, la 302.6 se distingue par une capacité de levage annoncée supérieure de plus de 453 kg à celle de la précédente 302.7 CR.
Sous le capot, l’évolution se poursuit avec un système hydraulique optimisé, capable d’alimenter une large gamme d’accessoires, des marteaux hydrauliques aux outils de démolition. La cabine inclinable facilite l’accès aux composants pour l’entretien, tandis qu’une version fermée et pressurisée améliore le confort en limitant le bruit et la pénétration des poussières.
Autre atout stratégique : avec un poids opérationnel annoncé de 3 030 kg pour la 302.6, Caterpillar mise sur une logistique plus accessible, sous réserve des réglementations de transport applicables.
Avec ces deux nouvelles mini-pelles, Cat place la polyvalence au premier plan : plus de maîtrise au levage, une maintenance simplifiée et une productivité pensée pour les professionnels exigeants. Des machines compactes, mais ambitieuses, destinées à relever les défis quotidiens des chantiers de construction, d’aménagement et de terrassement.
NJC.© Info  Caterpillar 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 14/10/26-English

Caterpillar 302.4 CR and 302.6: Compact Precision with Powerful Performance

Cat® 302.6 mini excavator
IMAGE SOURCE: Caterpillar

On worksites where every centimeter counts, Caterpillar is expanding its range of mini-excavators with the new Cat 302.4 CR and 302.6, two 2.4- and 2.6-tonne machines designed to combine compactness, stability, and performance. Their goal: to offer greater lifting capacity, more efficient hydraulics, and simplified transport, without sacrificing operator comfort.
Their widened fixed undercarriage improves stability during lifting operations, while the increased ground clearance facilitates work on uneven terrain. The 302.4 CR boasts a lifting capacity of 980 kg and a travel speed of up to 4.8 km/h. The 302.6, meanwhile, stands out with a lifting capacity that is more than 453 kg greater than that of the previous 302.7 CR. Under the hood, the evolution continues with an optimized hydraulic system capable of powering a wide range of attachments, from hydraulic hammers to demolition tools. The tilting cab facilitates access to components for maintenance, while a closed, pressurized version improves comfort by reducing noise and dust penetration.

Another strategic advantage: with a claimed operating weight of 3,030 kg for the 302.6, Caterpillar is focusing on more accessible logistics, subject to applicable transport regulations.
With these two new mini-excavators, Cat prioritizes versatility: greater lifting control, simplified maintenance, and productivity designed for demanding professionals. Compact yet ambitious machines, built to meet the daily challenges of construction, landscaping, and earthmoving sites.

NJC.© Info Caterpillar

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 14/10/26-NL

Caterpillar 302.4 CR en 302.6: Compacte precisie met krachtige prestaties

Cat® 302.6 mini excavator
IMAGE SOURCE: Caterpillar

Op bouwplaatsen waar elke centimeter telt, breidt Caterpillar zijn assortiment minigraafmachines uit met de nieuwe Cat 302.4 CR en 302.6, twee machines van respectievelijk 2,4 en 2,6 ton die zijn ontworpen om compactheid, stabiliteit en prestaties te combineren. Hun doel: een groter hefvermogen, efficiëntere hydrauliek en vereenvoudigd transport, zonder in te leveren op het comfort van de machinist.

Het bredere vaste onderstel verbetert de stabiliteit tijdens hefwerkzaamheden, terwijl de grotere bodemvrijheid het werken op oneffen terrein vergemakkelijkt. De 302.4 CR heeft een hefvermogen van 980 kg en een rijsnelheid tot 4,8 km/u. De 302.6 onderscheidt zich met een hefvermogen dat maar liefst 453 kg hoger ligt dan dat van de vorige 302.7 CR. Onder de motorkap zet de evolutie zich voort met een geoptimaliseerd hydraulisch systeem dat een breed scala aan hulpstukken kan aandrijven, van hydraulische hamers tot sloopgereedschap. De kantelbare cabine vergemakkelijkt de toegang tot componenten voor onderhoud, terwijl een gesloten, onder druk staande versie het comfort verbetert door geluidsoverlast en stofindringing te verminderen.

Nog een strategisch voordeel: met een opgegeven bedrijfsgewicht van 3.030 kg voor de 302.6 richt Caterpillar zich op toegankelijkere logistiek, onder voorbehoud van de geldende transportregelgeving.

Met deze twee nieuwe minigraafmachines geeft Cat prioriteit aan veelzijdigheid: betere hefcontrole, vereenvoudigd onderhoud en productiviteit ontworpen voor veeleisende professionals. Compacte maar krachtige machines, gebouwd om de dagelijkse uitdagingen van bouw-, landschaps- en grondverzetlocaties aan te gaan.

NJC.© Info Caterpillar

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------