New Cat® 350 excavator delivers class-leading productivity with enhanced sustainability
09/12/22-FR-English-NL-footer
La nouvelle pelle Cat® 350 offre une productivité inégalée avec une durabilité améliorée
Image- https://www.cat.com.
Dotée d'une puissante force d'excavation et d'un fort couple de rotation, la nouvelle pelle Cat® 350 à voie fixe peut être équipée de grands godets jusqu'à 3,2 m3 (4,2 yd3) pour une productivité inégalée. Tout en étant productif, le 350 consomme jusqu'à 13 % de carburant en moins que le Cat 349 pour réduire les coûts, réduire les émissions de CO2 et fonctionner de manière plus durable. Trois options de mode de puissance - Smart, Power et Eco - adaptent la pelle à la tâche pour réduire davantage la consommation de carburant.
« Caterpillar s'engage à réduire les émissions de gaz à effet de serre tout en aidant ses clients à atteindre leurs objectifs en matière de climat », a déclaré Brian Abbott, chef de produit mondial chez Caterpillar pour les grandes pelles hydrauliques. "Le 350 est notre dernier exemple de réalisation de cet engagement."
Accroître l'efficacité grâce à la technologie
Le système Cat 2D Grade standard de la nouvelle pelle hydraulique 350 indique la profondeur et la pente sur le moniteur avec des alertes pour augmenter l'efficacité de fonctionnement. Grade Assist aide l'opérateur à rester à niveau sans effort grâce à l'excavation à levier unique. Pour les applications de chargement de camions et de tranchées, Swing Assist arrête automatiquement le balancement de la pelle à des points de consigne définis par l'opérateur pour consommer moins de carburant. L'assistance au levage aide à éviter le basculement de la machine en informant l'opérateur que la charge se trouve dans les limites de la plage de travail sûre. Pour contourner les obstacles en toute sécurité, 2D E-Fence empêche la pelle de se déplacer en dehors des points de consigne définis par l'opérateur.
Le pesage embarqué Cat Payload fournit des estimations de poids en temps réel pour atteindre des objectifs de charge précis et améliorer l'efficacité. Associé à VisionLink®, Payload offre une gestion à distance des objectifs de production. Alternativement, le port USB du moniteur permet aux gestionnaires de flotte de télécharger jusqu'à 30 jours de travail pour la gestion de la progression sans connexion Internet ni abonnement VisionLink.
Les mises à niveau technologiques disponibles en cabine comprennent Cat Grade avec Advanced 2D pour créer et modifier des conceptions de nivellement via un deuxième écran tactile haute résolution et Cat Grade avec 3D pour créer et modifier des conceptions sur ce deuxième moniteur et voir toute la gamme de mouvement du relevage avant . Tous les systèmes Cat Grade sont compatibles avec les radios et les stations de base des principaux fournisseurs de technologie tiers.
Puissant et robuste avec moins d'entretien
Le Moteur C9.3B Cat compte plus de 14 millions d'heures de service pour attester de sa fiabilité à long terme. Les intervalles d'entretien synchronisés de 1 000 heures des filtres à huile et à carburant réduisent les temps d'arrêt. Le filtre à huile hydraulique offre un intervalle de remplacement de 3 000 heures, soit une augmentation de 50 % par rapport à la conception précédente, et offre des performances de filtration améliorées.
Le 350 peut travailler jusqu'à 4500 m (14 764 pieds) au-dessus du niveau de la mer. Il offre une capacité standard de température ambiante élevée de 52 °C (126 °F), une capacité de démarrage à froid à -18 °C (0 °F) avec une capacité de démarrage à froid en option à -32 °C (-25 °F). Le préchauffage hydraulique automatique par temps froid permet à la machine de fonctionner plus rapidement et prolonge la durée de vie des composants de la machine. Un filtre d'admission d'air à double élément avec pré-filtre offre une grande capacité de poussière, et le ventilateur hydraulique à haut rendement de la machine offre une fonction d'inversion automatique en option pour garder les noyaux exempts de débris.
Product Link™ collecte automatiquement les données et fournit au gestionnaire de flotte des informations de fonctionnement critiques telles que l'emplacement, les heures, la consommation de carburant, le temps d'inactivité, les alertes de maintenance, les codes de diagnostic et l'état de la machine en ligne via des applications Web et mobiles. L'optimisation de la disponibilité de la machine, le dépannage à distance et le flash à distance permettent aux concessionnaires de se connecter à distance à la machine pour diagnostiquer les codes d'erreur et mettre à jour le logiciel d'exploitation. Les opérateurs peuvent facilement suivre la durée de vie du filtre et les intervalles de maintenance via le moniteur à écran tactile.
Utilisation simplifiée et confortable
Le nouveau 350 dispose d'un démarrage sans clé facile via un bouton-poussoir, un code d'accès d'identification de l'opérateur ou un porte-clés Bluetooth. Les opérateurs peuvent programmer chaque bouton du joystick selon leurs préférences - y compris le mode d'alimentation, la réponse et le schéma - à l'aide de l'identifiant unique de l'opérateur, et la machine rappellera les préférences individuelles en fonction de l'identifiant. Son grand écran tactile haute résolution avec molette permet une navigation rapide dans les commandes de la machine et un accès rapide au manuel d'utilisation numérique de la machine.
Lors de la découpe de matériaux durs, la fonction d'accélération automatique de l'excavation standard offre une augmentation automatique de la puissance de 8 % pour une meilleure pénétration du godet, des temps de cycle plus courts et des charges utiles plus importantes. Le levage lourd automatique offre une augmentation de 8 % de la puissance de levage en cas de besoin aussi longtemps que nécessaire. D'une simple pression sur un bouton, les opérateurs peuvent passer au Cat Stick Steer en option pour une commande simple de déplacement et de virage d'une seule main. Prévenant l'usure de la pelle et de l'accessoire, l'arrêt automatique standard du marteau avertit les opérateurs après 15 secondes de tir continu, puis éteint le marteau après 30 secondes.
Offrant un choix entre des cabines de luxe et premium, les deux modèles sont dotés d'une climatisation automatique et d'une console de siège gauche inclinable pour faciliter l'entrée et la sortie. La cabine de luxe est équipée de série d'un siège chauffant, tandis que la version haut de gamme dispose d'un siège chauffant et ventilé. Avec toutes les commandes positionnées de manière ergonomique devant l'opérateur, la disposition aide à réduire la fatigue et les mouvements pénibles. Les grandes fenêtres de la cabine, ainsi que le profil inférieur de la machine à l'avant, à droite et à l'arrière, offrent une visibilité exceptionnelle de la zone de travail sans effort.
Spécifications produit de la pelle Cat® 350
La puissance nette annoncée est la puissance disponible au volant lorsque le moteur est équipé d'un ventilateur, d'un filtre à air, d'un silencieux et d'un alternateur
* Flèche normale de 6,9 m (22' 8"), balancier normal de 3,9 m (12' 10"), godet GDC de 3,08 m3 (4,03 yd3) et patins à triple arête de 900 mm (35")
NJC. Info CATERPILLAR https://www.cat.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
09/12/22-English
New Cat® 350 excavator delivers class-leading productivity with enhanced sustainability
Featuring powerful digging force and strong swing torque, the new fixed-gauge Cat® 350 excavator can be equipped with large buckets up to 3.2 m3 (4.2 yd3) for class-leading productivity. While productive, the 350 consumes up to 13 percent less fuel than the Cat 349 to lower costs, reduce CO2 emissions, and operate more sustainably. Three power mode options – Smart, Power, and Eco – match the excavator to the job to further reduce fuel consumption.
“Caterpillar is committed to reducing greenhouse gas emissions while helping our customers meet their climate-related objectives,” said Brian Abbott, Caterpillar global product manager for large hydraulic excavators. “The 350 is our latest example of delivering on that commitment.”
Increasing efficiency with technology
The new 350 excavator’s standard Cat 2D Grade system indicates depth and slope on the monitor with alerts to increase operating efficiency. Grade Assist helps the operator to effortlessly stay on grade with single-lever digging. For truck loading and trenching applications, Swing Assist automatically stops excavator swing at operator-defined setpoints to consume less fuel. Lift Assist helps to avoid machine tipping by letting the operator know the load is within safe working range limits. To safely work around obstructions, 2D E-Fence prevents the excavator from moving outside of operator-defined set points.
Cat Payload onboard weighing gives real-time weight estimates to achieve precise load targets and improve efficiency. When combined with VisionLink®, Payload offers remote managing of production targets. Alternatively, the monitor’s USB port allows fleet managers to download up to 30 days of work for progress management without an internet connection or VisionLink subscription.
Available in-cab grade technology upgrades include Cat Grade with Advanced 2D for creating and editing grade designs via a second high-resolution touchscreen monitor and Cat Grade with 3D to create and edit designs on that second monitor plus see the front linkage’s full range of motion. All Cat Grade systems are compatible with radios and base stations from top third-party technology suppliers.
Powerful and rugged with less maintenance
The Cat C9.3B engine has more than 14 million hours of service to attest to its long-term reliability. Synchronized 1,000-hour oil and fuel filter service intervals reduce downtime. The hydraulic oil filter offers a 3,000-hour replacement interval – an increase of 50 percent over the previous design – and provides improved filtration performance.
The 350 can work at up to 4500 m (14,764 ft) above sea level. It features standard high-ambient temperature capability of 52˚ C (126˚ F), cold-start capability at -18˚ C (0˚ F) with optional cold-start capability at -32 C (-25˚ F). Automatic hydraulic warmup in cold temperatures gets the machine to work faster and prolongs the life of machine components. A double element air intake filter with pre-cleaner features high dust capacity, and the machine’s high-efficiency hydraulic fan offers an optional automatic reverse function to keep cores free from debris.
Product Link™ collects data automatically and gives fleet manager critical operating information like location, hours, fuel usage, idle time, maintenance alerts, diagnostic codes, and machine health online through web and mobile applications. Maximizing machine uptime, remote troubleshoot and remote flash allow dealers to remotely connect with the machine to diagnose fault codes and update operating software. Operators can easily track filter life and maintenance intervals through the touchscreen monitor.
Operating made simple, comfortable
The new 350 features easy keyless starting via a push button, Operator ID passcode, or Bluetooth key fob. Operators can program each joystick button to preference – including power mode, response, and pattern – using the unique Operator ID, and the machine will recall individual preferences based on the ID. Its large, high-resolution touchscreen monitor with jog dial offers quick navigation through machine controls and provides quick access to the machine’s digital operator’s manual.
When cutting through tough material, standard auto dig boost delivers an automatic 8 percent power increase for better bucket penetration, shorter cycle times, and greater payloads. Auto heavy lift offers an 8 percent increase in lifting power when needed for as long as needed. At the touch of a button, operators can switch to the optional Cat Stick Steer for simple one-hand operation of travel and turning. Preventing wear and tear on the excavator and attachment, standard auto hammer stop warns operators after 15 seconds of continuous firing and then shuts off the hammer after 30 seconds.
Offering a choice between deluxe and premium cabs, both designs feature automatic climate control and a tilt-up left seat console for easy entry and exit. The deluxe cab comes standard with a heated seat, while the premium trim has a heated and ventilated seat. With all controls ergonomically positioned in front of the operator, the layout helps to reduce fatigue and straining movements. Large cab windows, along with a lower front, right, and rear machine profile, offer outstanding visibility of the work area without straining.
Cat® 350 Excavator Product Specifications
Net power advertised is the power available at the flywheel when the engine is equipped with fan, air cleaner, muffler and alternator
* 6.9-m (22’ 8”) reach boom, 3.9-m (12’ 10”) reach stick, 3.08-m3 (4.03-yd3) GDC bucket, and 900-mm (35”) triple grouser shoes
NJC. Info CATERPILLAR https://www.cat.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
09/12/22-NL
Nieuwe Cat® 350 graafmachine levert toonaangevende productiviteit met verbeterde duurzaamheid
Image- https://www.cat.com.
De nieuwe Cat® 350-graafmachine met vaste spoorbreedte beschikt over een krachtige graafkracht en een sterk zwenkkoppel en kan worden uitgerust met grote bakken tot 3,2 m3 (4,2 yd3) voor een toonaangevende productiviteit. Hoewel de 350 productief is, verbruikt hij tot 13 procent minder brandstof dan de Cat 349 om de kosten te verlagen, de CO2-uitstoot te verminderen en duurzamer te werken. Drie opties voor vermogensmodi – Smart, Power en Eco – stemmen de graafmachine af op het werk om het brandstofverbruik verder te verlagen.
"Caterpillar zet zich in om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en tegelijkertijd onze klanten te helpen hun klimaatgerelateerde doelstellingen te behalen", zegt Brian Abbott, Caterpillar global product manager voor grote hydraulische graafmachines. "De 350 is ons nieuwste voorbeeld van het nakomen van die belofte."
Efficiëntie verhogen met technologie
Het standaard Cat 2D Grade-systeem van de nieuwe 350-graafmachine geeft diepte en helling op de monitor weer met waarschuwingen om de operationele efficiëntie te verhogen. Grade Assist helpt de machinist moeiteloos op het juiste niveau te blijven met graven met één hendel. Voor het laden van vrachtwagens en het graven van sleuven stopt Swing Assist automatisch het zwenken van de graafmachine op door de machinist gedefinieerde instelpunten om minder brandstof te verbruiken. Lift Assist helpt omkantelen van de machine te voorkomen door de machinist te laten weten dat de lading zich binnen veilige werkbereikgrenzen bevindt. Om obstakels veilig te omzeilen, voorkomt 2D E-Fence dat de graafmachine buiten de door de machinist gedefinieerde instelpunten komt.
Cat Payload wegen aan boord geeft real-time gewichtsschattingen om nauwkeurige laaddoelen te bereiken en de efficiëntie te verbeteren. In combinatie met VisionLink® biedt Payload beheer van productiedoelen op afstand. Als alternatief kunnen wagenparkbeheerders via de USB-poort van de monitor tot 30 dagen aan werk downloaden voor voortgangsbeheer zonder internetverbinding of VisionLink-abonnement.
Beschikbare upgrades voor nivelleertechnologie in de cabine zijn Cat Grade met geavanceerde 2D voor het maken en bewerken van nivelleerontwerpen via een tweede monitor met hoge resolutie touchscreen en Cat Grade met 3D om ontwerpen op die tweede monitor te maken en te bewerken, plus het volledige bewegingsbereik van de fronthef te zien . Alle Cat Grade-systemen zijn compatibel met radio's en basisstations van toonaangevende externe technologieleveranciers.
Krachtig en robuust met minder onderhoud
De Cat C9.3B-motor heeft meer dan 14 miljoen bedrijfsuren als bewijs van zijn betrouwbaarheid op de lange termijn. Gesynchroniseerde onderhoudsintervallen voor olie en brandstoffilters van 1000 uur verminderen de uitvaltijd. Het hydrauliekoliefilter heeft een vervangingsinterval van 3000 uur – een toename van 50 procent ten opzichte van het vorige ontwerp – en zorgt voor verbeterde filtratieprestaties.
De 350 kan werken tot 4500 m (14.764 ft) boven zeeniveau. Hij beschikt standaard over een hoge omgevingstemperatuur van 52˚ C (126˚ F), een koudestart bij -18˚ C (0˚F) met een optionele koudestartmogelijkheid bij -32 C (-25˚F). Automatische hydraulische opwarming bij lage temperaturen zorgt ervoor dat de machine sneller werkt en verlengt de levensduur van machinecomponenten. Een luchtinlaatfilter met dubbel element en voorfilter heeft een hoge stofcapaciteit en de uiterst efficiënte hydraulische ventilator van de machine biedt een optionele automatische omkeerfunctie om de kernen vrij van vuil te houden.
Product Link™ verzamelt automatisch gegevens en geeft wagenparkbeheerders kritieke bedrijfsinformatie zoals locatie, uren, brandstofverbruik, stilstandtijd, onderhoudswaarschuwingen, diagnostische codes en machinestatus online via web- en mobiele applicaties. Door de uptime van de machine te maximaliseren, problemen op afstand op te lossen en op afstand te flashen, kunnen dealers op afstand verbinding maken met de machine om foutcodes te diagnosticeren en de besturingssoftware bij te werken. Operators kunnen de levensduur van het filter en de onderhoudsintervallen eenvoudig volgen via de touchscreen-monitor.
Bediening eenvoudig en comfortabel gemaakt
De nieuwe 350 biedt eenvoudig starten zonder sleutel via een drukknop, een toegangscode voor de operator-ID of een Bluetooth-sleutelhanger. Bestuurders kunnen elke joystickknop naar voorkeur programmeren – inclusief vermogensmodus, reactie en patroon – met behulp van de unieke bediener-ID, en de machine onthoudt individuele voorkeuren op basis van de ID. De grote touchscreen-monitor met hoge resolutie en jog-dial biedt snelle navigatie door de bedieningselementen van de machine en biedt snelle toegang tot de digitale bedieningshandleiding van de machine.
Bij het doorsnijden van taai materiaal levert de standaard automatische graafboost automatisch een vermogenstoename van 8 procent voor een betere bakpenetratie, kortere cyclustijden en grotere laadvermogens. Auto heavy lift biedt een toename van 8 procent in hefvermogen wanneer nodig en zo lang als nodig. Met één druk op de knop kunnen machinisten overschakelen op de optionele Cat stick-besturing voor eenvoudige bediening met één hand van rijden en keren. Om slijtage aan de graafmachine en het hulpstuk te voorkomen, waarschuwt de standaard automatische hamerstop de machinist na 15 seconden continu vuren en schakelt de hamer na 30 seconden uit.
Beide ontwerpen bieden een keuze tussen deluxe en premium cabines en zijn voorzien van automatische klimaatregeling en een opklapbare linker stoelconsole voor gemakkelijk in- en uitstappen. De deluxe cabine wordt standaard geleverd met een verwarmde stoel, terwijl de premium uitvoering een verwarmde en geventileerde stoel heeft. Met alle bedieningselementen ergonomisch voor de machinist geplaatst, helpt de lay-out om vermoeidheid en inspannende bewegingen te verminderen. Grote cabineruiten, samen met een lager machineprofiel voor, rechts en achter, bieden uitstekend zicht op het werkgebied zonder overbelasting.
Cat® 350 graafmachine Productspecificaties
Het geadverteerde nettovermogen is het beschikbare vermogen aan het vliegwiel wanneer de motor is uitgerust met een ventilator, luchtfilter, geluiddemper en dynamo
* Lange giek van 6,9 m (22' 8"), lange stick van 3,9 m (12' 10"), GDC-bak van 3,08 m3 (4.03-yd3) en rupsplaten van 900 mm (35") met driedubbele kammen
NJC. Info CATERPILLAR https://www.cat.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------