Now trilingual FR-English-NL- our UNIQUE BRAND a high performance analytical program A.B.N.system © welcome to all. 

New MAN AWARD..

10/05/21-FR bas de page

Twee in één slag: de nieuwe MAN Truck Generation wint twee iF DESIGN AWARDS

De nieuwe MAN Truck Generation maakt indruk met zijn uitstekende design. Bij de felbegeerde iF DESIGN AWARD scoorde de nieuwe MAN TGX met de bijzondere functionaliteit van zijn design. De volledige reeks nieuwe truckmodellen maakte ook indruk op de jury van experts met zijn materiaalkeuze en kleuren.

1920 p newtg eot if design award 1

 De nieuwe MAN TGX scoort op de iF DESIGN AWARD 2021 met bijzondere functionaliteit
 Het Color & Trim-concept van de nieuwe MAN Truck Generation wint iF DESIGN AWARD 2021
 Na een Red Dot in de Red Dot Design Award en een Gold Award in de German Design Award, ontvangt de nieuwe MAN Truck Generation nog meer prestigieuze prijzen met twee iF DESIGN AWARDS

Het aantal aanmeldingen voor de iF DESIGN AWARD 2021 was groot: de juryleden moesten het felbegeerde kwaliteitslabel toekennen uit bijna 10.000 inzendingen uit 52 landen. Ondanks de sterke concurrentie overtuigde de nieuwe MAN Truck Generation de 98-koppige, onafhankelijke, internationale jury van experts met de algehele harmonie van materialen en kleuren, evenals de MAN TGX als extra wedstrijdinzending met zijn bijzonder functionele ontwerp.

"Aan de buitenkant combineert het dynamische ontwerp vooruitgang, traditie en duurzaamheid en creëert het een krachtige en emotionele truckpersoonlijkheid met het leeuwlogo. Binnenin is het consequent afgestemd op de behoefte van de chauffeur aan een intuïtieve, veilige en comfortabele werkplek en leefruimte, zelfs voor lange ritten ”, zegt Rudolf Kupitza, Head of Truck Design MAN, die het samenspel van expressiviteit en bruikbaarheid uitlegt om het onmiskenbare totaalbeeld van de nieuwe MAN Truck Generation te creëren.

"We zijn erg trots op deze nieuwe onderscheiding. Het is een geweldige erkenning van de creativiteit en passie van ons hele ontwerpteam. De nieuwe trucks zijn echte MAN en leeuwen-sterke metgezellen voor elke chauffeur", zegt Göran Nyberg, Executive Board Member for Sales en Customer Solutions bij MAN Truck & Bus, verheugd over de iF DESIGN AWARDS, die werden voorafgegaan door een Red Dot in de Red Dot Design Award en een Gold Award in de German Design Award voor het bijzonder praktische ontwerp van de chauffeurswerkplek.

Design met een consistente focus op de bestuurder

Bij de ontwikkeling van de nieuwe Truck Generation heeft MAN meer dan 700 vrachtwagenchauffeurs betrokken bij verschillende soorten model-, rijsimulator- en testbaanstudies, en zo hun ervaring geïntegreerd in het ontwerp van de nieuwe truckgeneratie.

De werkplek wordt bepaald door drie onafhankelijk van elkaar te bedienen systemen: enerzijds het combi-instrument, anderzijds het media- en navigatiesysteem met een display tot 12,3 inch en het innovatieve MAN SmartSelect-bedieningselement, en in de langeafstandscabines de interieurafstandsbediening voor het bedienen van comfort- en entertainmentfuncties vanuit de rustruimte. Elk systeem heeft zijn eigen vrachtwagenspecifieke besturingslogica en is tegelijkertijd geïntegreerd in het holistische interactieconcept.

De hoogwaardige en praktische materialen, het ergonomisch geperfectioneerde zit- en slaapcomfort en talrijke assistentie- en veiligheidssystemen, maar ook de toekomstgerichte connectiviteit van de nieuwe truckgeneratie leveren een blijvende bijdrage aan de vereenvoudiging van het steeds veeleisender wordende dagelijkse werk. van vrachtwagenchauffeurs.

1920 p newtg iot if design award 2

Over de iF DESIGN AWARD

Sinds 1954 is de iF DESIGN AWARD een wereldwijd erkend handelsmerk als het gaat om uitmuntend design. Het iF Design-merk is internationaal gevestigd als symbool voor uitstekende ontwerpprestaties. De iF DESIGN AWARD is een van de belangrijkste designprijzen ter wereld. Het eert ontwerpprestaties in alle disciplines: product-, verpakking-, communicatie- en serviceontwerp, architectuur en interieurontwerp, evenals professioneel concept, gebruikerservaring (UX) en gebruikersinterface (UI). Alle bekroonde inzendingen worden gepresenteerd in de iF WORLD DESIGN GUIDE en gepubliceerd in de iF design-app.
info MAN TRUCKS

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10/05/21

Deux en un seul coup: la nouvelle génération de camions MAN remporte deux iF DESIGN AWARDS

La nouvelle génération de camions MAN impressionne les critiques et les clients par son design exceptionnel. Lors du très convoité iF DESIGN AWARD, le nouveau MAN TGX a été récompensé par la fonctionnalité particulière de son design. L'ensemble de la nouvelle gamme de modèles de camions a également impressionné le jury d'experts par son choix de matériaux et de couleurs.

1920 p newtg eot if design award 1

 Le nouveau MAN TGX remporte le iF DESIGN AWARD 2021 avec des fonctionnalités spéciales
 Le concept Color & Trim de la nouvelle génération de camions MAN remporte le iF DESIGN AWARD 2021
 Après un Red Dot dans le Red Dot Design Award et un Gold Award dans le German Design Award, le nouveau MAN Truck Generation remporte de nouvelles récompenses prestigieuses avec deux iF DESIGN AWARDS

Le nombre de candidats à l'iF DESIGN AWARD 2021 était important: les jurés ont dû décerner le label de qualité convoité parmi près de 10000 candidatures provenant de 52 pays. Malgré la forte concurrence, la nouvelle génération de camions MAN a convaincu les 98 jurés internationaux d'experts indépendants par l'harmonie générale des matériaux et des couleurs, ainsi que le MAN TGX en tant que concours supplémentaire avec son design particulièrement fonctionnel.

«À l'extérieur, le design dynamique allie progrès, tradition et durabilité et crée une personnalité de camion puissante et émotionnelle avec le logo du lion. À l'intérieur, il est constamment adapté au besoin du conducteur d'un lieu de travail et d'un espace de vie intuitifs, sûrs et confortables, même pour de longues tournées », explique Rudolf Kupitza, responsable de la conception de camions MAN, expliquant l'interaction entre expressivité et praticité pour créer l'apparence générale unique de la nouvelle génération de camions MAN.

«Nous sommes très fiers de ce nouveau prix. C'est une grande reconnaissance de la créativité et de la passion de toute notre équipe de conception. Les nouveaux camions sont de véritables compagnons MAN et puissants pour chaque conducteur», déclare Göran Nyberg, membre de la direction des ventes et Customer Solutions chez MAN Truck & Bus, ravis des iF DESIGN AWARDS, qui ont été précédés d'un Red Dot dans le Red Dot Design Award et d'un Gold Award dans le German Design Award pour la conception particulièrement pratique du poste de travail du conducteur.

Conception avec une concentration constante sur le conducteur

Dans le développement de la nouvelle génération de camions, MAN a impliqué plus de 700 conducteurs de camions dans différents types de modèles, de simulateurs de conduite et d'études de piste d'essai, intégrant ainsi leur expérience dans la conception de la nouvelle génération de camions.

Le poste de travail est défini par trois systèmes qui peuvent être utilisés indépendamment les uns des autres: d'une part le combiné d'instruments, d'autre part le système multimédia et de navigation avec un écran jusqu'à 12,3 pouces et l'élément de commande innovant MAN SmartSelect, et en les cabines longue distance la télécommande intérieure pour contrôler les fonctions de confort et de divertissement depuis l'aire de repos. Chaque système a sa propre logique de commande spécifique au camion et est en même temps intégré dans le concept d'interaction holistique.

Les matériaux de haute qualité et pratiques, le confort d'assise et de couchage ergonomiquement perfectionné, ainsi que de nombreux systèmes d'assistance et de sécurité, mais aussi la connectivité tournée vers l'avenir de la nouvelle génération de camions contribuent également de manière durable à simplifier la vie de travail quotidienne de plus en plus exigeante. des chauffeurs de camion.

1920 p newtg iot if design award 2

À propos du iF DESIGN AWARD

Depuis 1954, le iF DESIGN AWARD est une marque mondialement reconnue en matière de design excellent. La marque iF Design est reconnue internationalement comme un symbole de réalisations de design exceptionnelles. Le iF DESIGN AWARD est l'un des prix de design les plus importants au monde. Il honore les réalisations de design dans toutes les disciplines: conception de produits, packaging, communication et services, architecture et design d'intérieur ainsi que concept professionnel, expérience utilisateur (UX) et interface utilisateur (UI). Toutes les candidatures primées sont présentées dans le guide de conception iF WORLD et publiées dans l'application de conception iF.
info MAN TRUCKS

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !