Tigercat-New Mulching Head for Fire Mitigation New Mulching Head for Fire Mitigation

01/02/24-FR-English-NL-footer

Tigercat lance une tête de déchiquetage pour les transporteurs pivotants en réponse aux exigences en matière d'équipement d'atténuation des incendies dans l'ouest de l'Amérique du Nord.

New Mulching Head for Fire Mitigation IMAGE SOURCE: Tigercat

Les incendies de forêt s’avèrent être l’un des plus grands défis auxquels sont confrontés les forestiers, les propriétaires fonciers, les gouvernements et les organisations environnementales au 21e siècle. La saison des incendies d’été au cours des dernières années en Amérique du Nord a dévasté des millions d’hectares de terres forestières, détruisant les habitats fauniques et les puits de carbone, tout en libérant d’énormes quantités de carbone et de particules dans l’atmosphère. Une accumulation excessive de carburant au sol a un effet dévastateur.

Tigercat a récemment lancé une tête de déchiquetage conçue pour être montée sur un porteur Tigercat LX830E. Cette machine peut s'attaquer à des pentes abruptes et fonctionner dans des peuplements denses pour réduire l'accumulation de débris ligneux comme mesure d'atténuation pour se prémunir contre de futurs incendies de forêt.

La nouvelle tête 4161-15 est dotée d'une andaine de paillage de 1,5 m (59 po), d'un pivot de poignet à 130 degrés et d'un râteau à goupille pour une utilité accrue. Comme toutes les têtes de déchiquetage Tigercat, elle est optimisée en termes de rapport résistance/poids et équipée de grands roulements.

De nombreux composants, notamment les roulements, les pignons, les joints et la courroie de distribution, sont communs aux têtes de déchiquetage Tigercat de la série 4061 et ont donc fait leurs preuves sur le terrain. Les flexibles hydrauliques sont acheminés à travers la flèche à pointe ouverte jusqu'au haut du poignet, offrant ainsi une excellente protection. La doublure d'usure remplaçable peut être réparée sur site. Les couvercles amovibles permettent un accès facile à tous les points de service.
NJC.© Info Tigercat

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01/02/24-English

Tigercat releases mulching head for swing carriers in response to fire mitigation equipment requirements in western North America.

New Mulching Head for Fire Mitigation IMAGE SOURCE: Tigercat

Wildfire is proving to be one of the greatest challenges facing foresters, landowners, governments and environmental organizations in the 21st century. The summer fire season over the last several years in North America has devastated millions of hectares of forest land, destroying wildlife habitat and carbon sinks, while releasing massive amounts of carbon and particulate matter into the atmosphere. Excessive fuel build-up on the ground is having a devastating effect.

Tigercat recently released a mulching head designed to mount on a Tigercat LX830E carrier. This machine can tackle steep slopes and operate within dense stands to reduce build-up of woody debris as a mitigation measure to guard against future wildfires.

The new 4161-15 head has a 1,5 m (59 in) mulching swath, 130 degree wrist pivot, and a pin-on rake for added utility. Like all Tigercat mulching heads, it is strength-to-weight optimized and fitted with large bearings.

Many of the components including the bearings, sprockets, seals and timing belt are common to the Tigercat 4061 series mulching heads and thus field proven. Hydraulic hoses are routed through the open tip boom into the top of the wrist, providing excellent protection. The replaceable wear liner is field serviceable. Removable covers allow easy access to all service points.
NJC.© Info Tigercat

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01/02/24-NL

Tigercat introduceert een mulchkop voor schommeldragers als reactie op de vereisten voor brandbestrijdingsapparatuur in het westen van Noord-Amerika.

New Mulching Head for Fire Mitigation IMAGE SOURCE: Tigercat

Natuurbranden blijken een van de grootste uitdagingen te zijn waarmee bosbouwers, landeigenaren, overheden en milieuorganisaties in de 21e eeuw worden geconfronteerd. Het zomerbrandseizoen van de afgelopen jaren in Noord-Amerika heeft miljoenen hectares bosgrond verwoest, waardoor de leefgebieden van wilde dieren en koolstofputten zijn vernietigd, terwijl enorme hoeveelheden koolstof en fijnstof in de atmosfeer terecht zijn gekomen. Overmatige brandstofophoping op de grond heeft een verwoestend effect.

Tigercat heeft onlangs een mulchkop uitgebracht die is ontworpen voor montage op een Tigercat LX830E-drager. Deze machine kan steile hellingen aan en kan in dichte afzettingen werken om de ophoping van houtachtig puin te verminderen als mitigatiemaatregel om toekomstige bosbranden te voorkomen.

De nieuwe 4161-15-kop heeft een mulchzwad van 1,5 m (59 inch), een polsdraaipunt van 130 graden en een vastgezette hark voor extra gebruiksgemak. Zoals alle Tigercat-mulchkoppen is hij geoptimaliseerd qua sterkte en gewicht en voorzien van grote lagers.

Veel van de componenten, waaronder de lagers, tandwielen, afdichtingen en distributieriem, zijn hetzelfde als de mulchkoppen uit de Tigercat 4061-serie en hebben zich dus in de praktijk bewezen. Hydraulische slangen worden door de giek met open tip naar de bovenkant van de pols geleid, wat uitstekende bescherming biedt. De vervangbare slijtvoering kan ter plaatse worden onderhouden. Afneembare deksels bieden gemakkelijke toegang tot alle onderhoudspunten.
NJC.© Info Tijgerkat

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------