JCB digger badges raise £12,500 for Poppy Appeal

09/11/26-FR-English-NL-footer

JCB : un élan de solidarité autour d'une pelleteuse rapporte 12 500 £ au Poppy Appeal

121 6f8 122 e7b Pictured from left to right are Tom Smith, of Rayne Engineering, Kelvin Chell, Mark Smith, Poppy Appeal Manager for North Staffordshire, and JCB Head of Defence Adam Fraser-Hitchen DL. IMAGE SOURCE: J. C. Bamford Excavators Ltd.-The JCB digger-themed pin badge. IMAGE SOURCE: J. C. Bamford Excavators Ltd.

À l'approche du 11 novembre, date commémorative de l'Armistice, la solidarité prend parfois des formes inattendues. Chez JCB, une petite pelleteuse transformée en badge commémoratif a permis de récolter 12 500 livres sterling au profit du Royal British Legion Poppy Appeal, une organisation qui soutient les anciens combattants britanniques et leurs familles.

À l'origine de cette initiative, Kelvin Chell, un ancien pompier du Staffordshire, passionné par la création de badges en forme de coquelicots. Pour marquer les 80 ans de JCB, il a imaginé un modèle original représentant une tractopelle de la marque. JCB et son fournisseur Rayne Engineering ont immédiatement soutenu le projet en finançant sa fabrication.
2 400 badges vendus en quelques jours
Proposés aux salariés des 11 sites de production britanniques de JCB, les 2 400 premiers exemplaires ont trouvé preneur en seulement quelques jours. Les ventes se sont ensuite poursuivies dans les commerces locaux et sur Internet, avec des commandes venues des États-Unis, du Canada, d'Irlande et même des îles Orcades.

Les ventes ont généré plus de 11 400 livres, montant que JCB a complété pour atteindre un total de 12 500 livres sterling.
Plus de 150 000 livres récoltées en six ans
Pour Kelvin Chell, cette opération représente une nouvelle étape dans un engagement remarquable. En six ans, ses différentes créations de badges commémoratifs lui ont permis de récolter plus de 150 000 livres pour la Royal British Legion. Il a déjà imaginé 39 modèles différents, représentant notamment le patrimoine du Staffordshire, des avions Spitfire et des symboles régionaux.

La remise officielle du chèque s'est déroulée au siège mondial de JCB, à Rocester, en présence des représentants de l'entreprise et de l'organisation caritative.
Un engagement qui dépasse le monde industriel
JCB rappelle ainsi son attachement aux forces armées britanniques et aux anciens combattants, dont plusieurs travaillent au sein de l'entreprise. Cette initiative s'inscrit dans une longue tradition de soutien, après notamment la vente aux enchères d'une machine spéciale décorée de coquelicots en 2018.

Une belle histoire où une machine emblématique de JCB devient le symbole d'une solidarité bien réelle : derrière chaque badge vendu, un geste concret pour ceux qui ont servi leur pays.
NJC.© Info J. C. Bamford Excavators Ltd.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

09/11/26-English

JCB: A wave of solidarity around an excavator raises £12,500 for the Poppy Appeal

As November 11th, Armistice Day, approaches, solidarity sometimes takes unexpected forms. At JCB, a small excavator transformed into a commemorative badge has raised £12,500 for the Royal British Legion Poppy Appeal, an organization that supports British veterans and their families.

The initiative was spearheaded by Kelvin Chell, a former firefighter from Staffordshire with a passion for creating poppy-shaped badges. To mark JCB's 80th anniversary, he designed an original model depicting one of the brand's backhoe loaders. JCB and its supplier, Rayne Engineering, immediately supported the project by funding its production.

2,400 badges sold in just a few days
Offered to employees at JCB's 11 UK production sites, the first 2,400 badges sold out in just a few days. Sales then continued in local shops and online, with orders coming from the US, Canada, Ireland, and even the Orkney Islands.

Sales generated over £11,400, an amount that JCB supplemented to reach a total of £12,500.
Over £150,000 raised in six years
For Kelvin Chell, this initiative represents another milestone in his remarkable commitment. In six years, his various commemorative badge designs have enabled him to raise over £150,000 for the Royal British Legion. He has already created 39 different designs, including those representing Staffordshire heritage, Spitfire aircraft, and regional symbols.

The official check presentation took place at JCB's global headquarters in Rocester, in the presence of representatives from the company and the charity.

A commitment that extends beyond the industrial world. JCB is thus reaffirming its commitment to the British Armed Forces and veterans, many of whom work within the company. This initiative is part of a long tradition of support, notably following the auction of a special machine decorated with poppies in 2018.

A heartwarming story where an iconic JCB machine becomes a symbol of genuine solidarity: behind every badge sold, a concrete gesture for those who have served their country.

NJC.© Info J. C. Bamford Excavators Ltd.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

09/11/26-NL

JCB: Een golf van solidariteit rond een graafmachine levert £12.500 op voor de Poppy Appeal

Nu 11 november, Wapenstilstandsdag, nadert, neemt solidariteit soms onverwachte vormen aan. Bij JCB heeft een kleine graafmachine, omgetoverd tot een herdenkingsbadge, £12.500 opgebracht voor de Royal British Legion Poppy Appeal, een organisatie die Britse veteranen en hun families steunt.

Het initiatief werd geleid door Kelvin Chell, een voormalig brandweerman uit Staffordshire met een passie voor het maken van badges in de vorm van een klaproos. Ter gelegenheid van het 80-jarig jubileum van JCB ontwierp hij een origineel model van een van de graafmachines van het merk. JCB en leverancier Rayne Engineering steunden het project direct door de productie te financieren.

2.400 badges in slechts enkele dagen verkocht
De eerste 2.400 badges, die werden aangeboden aan medewerkers van de 11 Britse productielocaties van JCB, waren binnen enkele dagen uitverkocht. De verkoop ging vervolgens door in lokale winkels en online, met bestellingen uit de VS, Canada, Ierland en zelfs de Orkney-eilanden.

De verkoop leverde meer dan £11.400 op, een bedrag dat JCB aanvulde tot een totaal van £12.500.

Meer dan £150.000 ingezameld in zes jaar
Voor Kelvin Chell is dit initiatief een nieuwe mijlpaal in zijn opmerkelijke betrokkenheid. In zes jaar tijd heeft hij met zijn verschillende ontwerpen voor herdenkingsbadges meer dan £150.000 ingezameld voor de Royal British Legion. Hij heeft al 39 verschillende ontwerpen gemaakt, waaronder badges die het erfgoed van Staffordshire, Spitfire-vliegtuigen en regionale symbolen vertegenwoordigen.

De officiële cheque-overhandiging vond plaats op het wereldwijde hoofdkantoor van JCB in Rocester, in aanwezigheid van vertegenwoordigers van het bedrijf en het goede doel.

Een betrokkenheid die verder reikt dan de industriële wereld. JCB bevestigt hiermee opnieuw zijn betrokkenheid bij de Britse strijdkrachten en veteranen, van wie velen binnen het bedrijf werkzaam zijn. Dit initiatief maakt deel uit van een lange traditie van steun, met name na de veiling van een speciale machine versierd met klaprozen in 2018.

Een hartverwarmend verhaal waarin een iconische JCB-machine een symbool wordt van oprechte solidariteit: achter elke verkochte badge schuilt een concreet gebaar voor hen die hun land hebben gediend.

NJC.© Info J. C. Bamford Excavators Ltd.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date de dernière mise à jour : 06/11/2026

2 votes. Moyenne 5 sur 5.